Traducción de "utilizando una combinación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Probablemente es una combinación de esto. | Probably, it's a combination of this. |
| Al igual que en Java, esto se consigue utilizando la combinación de una máquina virtual (la Máquina virtual de Java Card), y unas librerías cuya API está especificada. | As in Java, this is accomplished using the combination of a virtual machine (the Java Card Virtual Machine), and a well defined runtime library, which largely abstracts the applet from differences between smart cards. |
| Una combinación de spin y de Internet. | The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other. |
| Utilizando una plantilla de kate | Using a kate Template |
| Exportar utilizando una transformación XSL | Export using an XSL Transform |
| Se trata de una combinación potente y peligrosa. | It is a potent and dangerous mix. |
| La solución es usar una combinación de ambos. | The solution is to use these in combination. |
| También es posible una combinación de ambas medidas. | (Applause from the right) |
| Método 4 Combinación de los métodos 1 , 2 y 3 Las autoridades competentes podrán aplicar una combinación de los métodos 1 , 2 y 3 , o una combinación de dos de estos métodos . | 39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods . |
| Estimación utilizando una plantilla de control | Assessment using a checking template |
| Combinación | Key Combo |
| Combinación | Alloys |
| Combinación | Show or hide the tooltips |
| Enfoca una imagen utilizando una aproximación piramidal. Name | Sharpen an image using a pyramidal approach. |
| Es una muy buena combinación de estos dos factores. | It's a really good combination of those two factors. |
| Reparé la linterna utilizando una pequeña herramienta. | I fixed the flashlight using a small tool. |
| Una construcción simple utilizando un lugar geométrico | A simple construction using a locus |
| Importar un archivo utilizando una transformación XSL | Import using an XSL Transform |
| Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa. | That's a much more meaningful combination, a more powerful combination. |
| Pero es frecuentemente una combinación de terapia hablada y pastillas. | But it is often a combination of talk therapy and pills. |
| La palabra es pizzled una combinación entre confundido y enojado. | The word is pizzled it's a combination of puzzled and pissed off. |
| Europa hoy está haciendo una gran apuesta al incremento de la inversión del sector público, utilizando una combinación de financiamiento a nivel de la UE y de programas de inversión nacionales, quizá potenciados por una modificación de las reglas fiscales de la UE. | Europe is now placing a large bet on an increase in public sector investment, using a combination of EU level funding and national investment programs, perhaps augmented by a modification of the EU s fiscal rules. |
| Abre una Vista, una combinación específica de archivos abiertos que previamente haya guardado. | Open a View, a specific combination of open files that you have previously saved. |
| Combinación de géneros | A combination of genres |
| Combinación de teclas | Key Combo |
| Combinación de teclas | Key Combination |
| Combinación de CVS | CVS Merge |
| Ángulo de combinación | Combine angle |
| Método de combinación | Combination method |
| Combinación de correspondencia | MailMerge |
| La película de Affleck es una combinación singular de varios géneros. | Affleck's film is a peculiar mix of genres. |
| El pescado y el vino tinto no son una buena combinación. | Fish and red wine don't go well together. |
| Éste se basaba en una combinación de disciplinas artísticas y científicas. | This was based on a combination of scientific and artistic disciplines. |
| Alguien dijo que el test que estamos encarando, un científico me indicó, consiste en si la combinación de un pulgar oponible con una neocorteza es una combinación viable. | Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination. |
| Puede añadir su propio menú contextual a kplayer , de forma que pulsando una combinación de teclas aparecerá un menú, de forma que pulsando una segunda tecla, o utilizando las teclas Flecha arriba y Flecha abajo y pulsando Enter , seleccionará uno de los elementos. | You can add your own pop up menu to kplayer , so that pressing one key combination will make the menu appear, then pressing a second key, or using the Up arrow and Down arrow keys and pressing Enter , will select an item from it. |
| Por supuesto, el escenario más probable es una combinación de ambas dinámicas. | Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics. |
| elseif, como su nombre sugiere, es una combinación de if y else. | elseif, as its name suggests, is a combination of if and else. |
| Éste muestra una combinación interesante de propiedades primitivas y progresistas, comenta Nesbitt. | It has an interesting combination of primitive and progressive properties, says Nesbitt. |
| Un profesional es alguien con una combinación de competencias, confianza y fe. | A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief. |
| Algunos de los grandes compositores, como Bach, eran una combinación de ambas. | Now some of the greatest composers, like Bach, were combinations of these two things. |
| Era una especie de combinación extraña de tecnología puntera y recursos rudimentarios. | So, kind of a weird combination of high tech and low tech. |
| El diseño externo es una combinación de modernismo clásico con franjas horizontales. | The external design of the building is a combination of classical and modernist styles. |
| Combinación especial de palabras | special combination of words |
| Marca, combinación de espacio | Mark, Spacing Combining |
| Marca ,Combinación de espacio | Mark ,Spacing Combining |
Búsquedas relacionadas : Una Combinación - Utilizando Una Plantilla - Utilizando Cada Una - Utilizando - Una Poderosa Combinación - Una Combinación Con - Una Combinación Ganadora - Una Combinación De - Una Combinación Perfecta - Una Combinación única - Una Combinación Perfecta - Utilizando Una Técnica Aséptica
