Traducción de "cada una propia" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Cada - traducción :
Each

Cada - traducción :
Every

Palabras clave : Single Every Each Getting Year Self-defense Blood Daughter Mother

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una lengua propia para cada nación y una segunda compartida por todos.
An own language for each nation and a second that's shared by all.
Cada gato tiene su propia personalidad.
Each cat has its own personality.
Cada nación procura su propia perpetuidad.
Every nation seeks to perpetuate itself.
Cada artista escribe su propia autobiografía.
Every artist writes his own autobiography.
Cada chimpancé tiene su propia personalidad.
Every chimpanzee has his or her own personality.
porque cada cual llevará su propia carga
For each man will bear his own burden.
porque cada cual llevará su propia carga
For every man shall bear his own burden.
Cada uno de sus hijos tiene su propia habitación.
Each of his children has his own room.
Cada problema en una ciudad debe tener su propia ecuación de corresponsabilidad. Y también un diseño.
Every problem in a city has to have its own equation of co responsibility and also a design.
En una misma noche él y yo tuvimos un sueño, y cada sueño tenía su propia interpretación
And we dreamed a dream in one night, I and he we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
Es importante entender que cada país tiene su propia cultura.
It is important to understand that each country has its own culture.
Esto significa que por cada hijo que abrió una conexión persistente tendrá su propia conexión persistente al servidor.
This means that for every child that opened a persistent connection will have its own open persistent connection to the server.
En un servidor de blogs, cada blog tiene su propia Id.
On a blogging server each blog has its own id.
Quiero una habitación propia.
I want to have my own room.
Queremos una casa propia.
We want a house of our own.
Tienes una casa propia?
Do you have a house on your own?
Pero no fue eso lo que se hizo, sino que cada una de las propuestas afrontó su propia oposición.
But that was not what we did. Instead, each proposal faced its own opposition.
Desearía tener una casa propia.
I wish I had a house of my own.
Ojalá tuviera una casa propia.
I wish I had a house of my own.
Él tiene una casa propia.
He has a house of his own.
Ellos tenían una cultura propia.
They had a culture of their own.
Y decir que la democracia permite que cada uno tenga su propia opinión...
saying that democracy allows everyone to have their own opinion.
Cada Joven y cada niño del Sistema poseen su propia historia, y para mi todas son igualmente importantes y transcendentales
JA Each teenager and child in El Sistema has his own story, and they are all important and of great significance to me.
Desearás que tuvieras una casa propia.
You will wish you had a house of your own.
En casa tengo una pieza propia.
At home I have a room of my own.
Número dos tenga una navaja propia.
Number two own a pocketknife.
Los ritos de circuncisión permiten, así, que cada sexo asuma su propia identidad física.
Rites of circumcision thus allow each sex to assume its proper physical identity.
Pero cada uno es tentado cuando es arrastrado y seducido por su propia pasión
But each one is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.
Pero cada uno es tentado cuando es arrastrado y seducido por su propia pasión
But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
Esto ha dado lugar a una enorme diversidad de canales de información , ya que cada Estado miembro puede aplicar su propia política .
This led to an enormous diversity of information channels because each Member State may pursue its own policy .
Quiero una religión que respete las diferencias que existen entre la gente y que afirme que cada individuo tiene su propia personalidad.
I want a religion that respects the differences that exist between people and that states that each individual has their own personality.
El que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su recompensa conforme a su propia labor
Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.
El que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su recompensa conforme a su propia labor
Now he that planteth and he that watereth are one and every man shall receive his own reward according to his own labour.
Que cada uno barra delante de su propia puerta, y todo el mundo estará limpio.
Let everyone sweep in front of his own door, and the whole world will be clean.
Y al contar historias cada uno de nosotros comprenderá el universo de su propia manera.
And in telling stories, each of us is going to understand the universe in our own way.
Cada nación en desventaja, y tal vez nuestra propia nación, se convierte en nuestro paciente.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.
Establecer a verdadero si cada escritorio virtual debe tener su propia y única vista Plasma.
Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view.
Controlar la furia propia es una virtud.
Suppressing one's anger is a virtue.
Tom sacó una foto a su propia cámara.
Tom took a picture of his own camera.
Tom hizo una foto de su propia cámara.
Tom took a picture of his own camera.
Puede existir una ciudad sin su propia cultura?
Can a city exist without having a culture of its own?
una molécula ancestral simple, propia de los mamíferos.
So oxytocin is a simple and ancient molecule found only in mammals.
Incluye además una composición propia llamada Celtic dreams .
It also includes an original composition called Celtic dreams' .
Propia flor y propia estación
Own Flower and Own Season
Cada uno de los BCN tiene personalidad jurídica propia según la legislación nacional de sus respectivos países .
Each of the NCBs has legal personality according to the national law of its respective country .

 

Búsquedas relacionadas : Una Propia - Una Propia - Una Propia - Cada Una Cada - Cada Una - Una Vida Propia - Tiene Una Propia - Una Casa Propia - Una Propia Oficina - Una Cabina Propia - Una Vez Cada - Una Vez Cada - Una Persona Cada - Una Parte Cada
Display this page in English Display this page in English