A medida que evolucione el sector, surgirá una especial necesidad de evaluar los medios utilizados para alcanzar este objetivo.	As the sector develops, there will be a particular need to evaluate the means by which this aim is achieved.
dsChar, utilizados para caracteres.	dsChar, used for a character.
dsString, utilizados para cadenas.	dsString, used for strings.
dsComment, utilizados para comentarios.	dsComment, used for comments.
dsOthers, utilizados para 'otras 'cosas.	dsOthers, used for'other 'things.
dsNormal, utilizados para el texto normal.	dsNormal, used for normal text.
dsKeyword, utilizados para las palabras clave.	dsKeyword, used for keywords.
dsDecVal, utilizados para los valores decimales.	dsDecVal, used for decimal values.
dsAlert, utilizados para mensajes de aviso.	dsAlert, used for warning messages.
dsFunction, utilizados para llamadas a funciones.	dsFunction, used for function calls.
dsRegionMarker, utilizados para marcadores de región.	dsRegionMarker, used for region markers.
Colores utilizados para mostrar grados diferentes	Colors used to display different grades
dsDataType, utilizados para los tipos de datos.	dsDataType, used for data types.
dsFloat, utilizados para valores de coma flotante.	dsFloat, used for float values.
Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores .	Criteria used to identify the reporting agents .
Los archivos utilizados para la configuración de kdm	The Files kdm Uses for Configuration
El método de determinación de los riesgos incrementales debe ser compatible con los métodos internos de gestión del riesgo utilizados por la entidad para determinar , evaluar y gestionar los riesgos de negociación .	The approach to capture the incremental risks must be consistent with the institution 's internal risk management methodologies for identifying , measuring , and managing trading risks .
Los argumentos utilizados para justificar el golpe son sospechosos.	The arguments used to justify the coup are dubious.
un año utilizados para determinar las calificaciones crediticias admisibles .	CHAPTER 6 The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor .
dsError, utilizados para errores de resaltado y sintaxis incorrecta.	dsError, used for error highlighting and wrong syntax.
Bloques utilizados	Used blocks
Es ahora el momento para evaluar su trabajo?	Is now really the time for his job appraisal TV6?
la implantación de los principios utilizados por el Eurosistema para evaluar la admisión de los mercados no regulados , con el fin de que el Eurosistema desempeñe su función de gestión de los activos de garantía	the implementation of the principles used by the Eurosystem to assess the acceptability of non regulated markets in order for the Eurosystem to perform its collateral management function
Estos mensajes son interceptados y utilizados para construir ese modelo.	These messages are intercepted and used to construct the off screen model.
Pueden ser utilizados para despegues o aterrizajes con avionetas pequeñas.	They can be used for landing or taking off with small propeller planes.
Ruta a los scripts utilizados para iniciar y detener servicios.	Path to the scripts used for starting and stopping services.
Dados rojos utilizados para mostrar los resultados de las batallas.	The red dices used to show battles results
Dados azules utilizados para mostrar los resultados de las batallas	The blue dices used to show battles results
Evaluar	Evaluate
Evaluar	Evaluate
Fondos utilizados para cumplir las exigencias de reservas mínimas del Eurosistema .	Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements .
dsBaseN, utilizados para los valores en una base diferente a 10.	dsBaseN, used for values with a base other than 10.
Controladores de sonido utilizados	Sound drivers used
Evaluar expresión...	Evaluate Expression...
Evaluar expresión	Evaluate Expression
Evaluar entrada	Evaluate Entry
i) Los métodos utilizados para proteger a las víctimas y los testigos.	(i) Methods used in the protection of victims and witnesses.
En primer lugar, el hecho de que Zagat's haya movido pieza y dejado de evaluar sólo restaurantes, para evaluar servicio sanitario.	First is just the rise of the fact that Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare.
evaluar la carga sanitaria en relación con las diferentes consecuencias (fallecimiento, tratamiento hospitalario), para evaluar el perjuicio y el coste financiero	Assess the health burden with respect to different consequences (fatality, hospital treatment), enabling the assessment of the impairment and financial burden
Se consideraba demasiado onerosa para un beneficio difícil de evaluar .	It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess .
Los nuevos datos se analizarán detenidamente para evaluar dicho impacto .	Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact .
La Comisión proporcionará los datos estadísticos utilizados para la aplicación del presente Protocolo.	The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission.
Los brotes fueron utilizados por los Cheroqui y el Catawba para hacer flechas.	The shoots were used by the Cherokee and the Catawba to make arrowshafts.
Evaluar la expresión.	Evaluate the expression.
evaluar su exposición	assess their exposure

Búsquedas relacionadas : Para Evaluar - Para Evaluar - Para Ser Utilizados - Utilizados Para Entrenar - Utilizados Para Servir - Utilizados Para Derivar - Utilizados Para Clasificar - Utilizados Para Lograr - Utilizados Para Representar - Utilizados Para Tratar - Utilizados Para Operar - Medios Utilizados Para - Utilizados Para El Transporte

Display this page in English