Traducción de "utilizado por muchos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Demonio utilizado por Kdesu. | Daemon used by kdesu |
| Es utilizado por muchísima gente. | It is used by a great many people. |
| Destino web utilizado por GoogleMap | Web target used by GoogleMap |
| Utilizado por los ejecutables de kde . | Used for kde executables. |
| Utilizado por las bibliotecas de kde . | Used for kde libraries. |
| Se utilizan muchos otros gauges, como el gauge síncrono, que puede ser un gauge eficiente para computación numérica (es utilizado por el CMBFAST). | Many other gauges are used, including synchronous gauge, which can be an efficient gauge for numerical computation (it is used by CMBFAST). |
| Destino local o web utilizado por GoogleEarth | Local or web target used by GoogleEarth |
| El último idioma utilizado por el diccionario | The last language used for the dictionary |
| Módulo utilizado por omisión (por ejemplo en el primer inicio). | Module used by default (on first start for example). |
| Utilizado | Used |
| Phonon es el sistema de audio utilizado por Amarok. | Phonon is the audio system used by Amarok. |
| Tiempo utilizado | Timespent |
| iii) Utilizado por una persona que no sea su titular legítimo | (iii) That is being used by a person other than the rightful holder |
| Su material es utilizado ahora más de 600.000 veces por mes. | Her material is now used over 600,000 times per month. |
| Alouette fue utilizado para realizar estudios de la ionosfera, área superior de la atmósfera donde muchos satélites futuros serán colocados en órbita. | Alouette was used to study the ionosphere, an area of the upper atmosphere where many future satellites would be placed into orbit. |
| mostrar el tiempo utilizado | display the time used |
| El tema gráfico utilizado. | The graphical theme to be used. |
| El servicio, hasta la tarde, fue utilizado por más de cuatrocientas personas. | By the afternoon, more than four hundred customers had used the service. |
| Por ejemplo , calculamos el tipo EONIA , utilizado como referencia en los mercados financieros . | For example , we calculate the EONIA rate , which is used as a benchmark by financial markets . |
| Ese avión es ampliamente utilizado por los militares, actualmente, en todas sus operaciones. | That plane is widely used by the military, now, in all their operations. |
| Históricamente, fue utilizado por los oficiales samurái para dar órdenes a sus soldados. | Historically, it was used by samurai officers in Japan to communicate commands to their soldiers. |
| También podrá ser utilizado por sí misma o adjuntas a un título específico. | It too can be used by itself or attached to a specific title. |
| Prefieren una solución de un Estado (término utilizado por Abunimah) bajo la bandera palestina, por supuesto. | They prefer a one state solution (Abunimah s term) under a Palestinian flag, of course. |
| Último dispositivo de CD utilizado | Last used CD device |
| Abrir un archivo utilizado recientemente | Open a recently used file |
| Tema gráfico que será utilizado. | The graphical theme to be used. |
| Todo activo utilizado por una entidad de contrapartida debe ser propiedad de dicha entidad . | Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty . |
| El euro es utilizado por no residentes en la zona para fines muy diversos . | Non euro area residents use the euro for a whole range of reasons . |
| El nombre de Alvin fue utilizado para una tormenta por primera vez este año. | For this reason, the name Alvin was used for the first time this year. |
| Puede ser utilizado por ejemplo para producir modelos de animales de apariencia muy natural. | It can be used, for instance, to produce very natural looking animal models. |
| Establezca aquí el tipo de escena utilizado por la cámara para tomar la imagen. | Select here the type of scene used by the camera to take the picture. |
| Ingrese un nombre descriptivo que será utilizado por KMyMoney para identificar su cuenta corriente. | Enter a descriptive name that will be used by KMyMoney to identify your checking account. |
| Si Europa sigue aplicando el mismo planteamiento a sus problemas de deuda que ha utilizado en el caso de Grecia, afrontará muchos conflictos en el futuro. | Europe will face many such conflicts in the future if it continues to apply the same approach to its debt problems that it used in the Greek case. |
| Versión del paquete de prueba utilizado | Version of the test deck used in the test |
| Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales. | We had better utilize our natural resources. |
| He utilizado mapas durante mi viaje. | I made use of the maps during my journey. |
| Color utilizado para las entradas nuevas | Color used for new entries |
| El último Id de Jabber utilizado. | The last used Jabber Id. |
| Los menos incluyen el formato AAC (formato utilizado por la empresa Apple y su iPod). | Less common is the appearance of AAC (the format used by the Apple company and its iPods). |
| Establezca aquí el nivel de ampliación digital utilizado por la cámara para tomar la imagen. | Set here the digital zoom ratio used by camera to take the picture. |
| Yo pasé por muchos problemas. | I went through a lot of trouble. |
| Por desgracia, murieron muchos japoneses. | Sadly, many Japanese people died. |
| Cada patrón de valor individual sólo puede utilizarse una vez por juego y por jugador. Por tanto, una vez que el patrón de puntuación se haya utilizado no podrá ser utilizado por el mismo jugador. Sin embargo, otro jugador sí podrá utilizar este mismo patrón. | Each individual score pattern can only be used once per game per player. Therefore, once the score pattern has been used by one player it can no longer be used by that same player. However, another player can still use it, unless he has used this same pattern up already. |
| Jamás había utilizado un hacha hasta ahora. | Until now I've never used an axe. |
| El campo de juego que será utilizado. | The arena to be used. |
Búsquedas relacionadas : Muchos Muchos - Utilizado Por Todos - Por último Utilizado - Utilizado Por Usted - Por Muchos Medios - Por Muchos Motivos - Considerado Por Muchos - Muchos Por Venir - Por Muchos Días - Por Muchos Años - Habló Por Muchos - Utilizado - Utilizado - Muchos
