Traducción de "utilizadas de forma errónea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Forma - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solicitud de jerarquía errónea | Hierarchy request error |
| Especificación de subred errónea. | Wrong subnetwork specification. |
| Especificación de puerto errónea. | Wrong port specification. |
| Advertencia Firma errónea. | Warning The signature is bad. |
| Marca de nivel superior errónea | Wrong top level tag |
| Especificación de tiempo de espera errónea. | Wrong timeout specification. |
| Mensaje OpenPGP firma errónea | OpenPGP Message Bad Signature |
| Conexión denegada Contraseña errónea? | Connection denied. Password wrong? |
| La respuesta es completamente errónea. | The answer is completely wrong. |
| Tienes a la persona errónea. | You've got the wrong person. |
| Esta traducción es absolutamente errónea. | This translation is outright wrong. |
| Se encontró una extensión errónea | Wrong Extension Found |
| No te hagas la idea errónea. | Don't get the wrong idea. |
| Indicar que la contraseña es errónea | Claim password was erroneous |
| Ocultar categorías no utilizadas | Hide unused categories |
| Una forma menos advertida de asignación de recursos errónea se debe a que sólo los vendedores de divisas ganan liquidez, pero los efectos afectan a toda la economía. | A less noticed form of resource misallocation stems from the fact that only sellers of foreign exchange gain liquidity, but the whole economy feels the effects. |
| Máquinas utilizadas por el cliente | Staff operated machines Customer operated machines |
| Convenciones utilizadas en este libro | Conventions used in this book |
| Ocultar categorías presupuestarias no utilizadas | Hide unused budget categories |
| Si esa creencia resulta errónea, producirá una diferencia. | If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference. |
| Ella me dio una dirección errónea a propósito. | She gave me a wrong address on purpose. |
| Algunas veces le permite revertir una operación errónea. | Sometimes lets you reverse a mistaken action. |
| Máquinas utilizadas por el personal de las entidades | Staff operated machines Staff operated machines |
| Algunas variables de entorno importantes utilizadas por kde | Some important environment variables used by kde |
| La escena del arresto, de identificación errónea, la ubicación de la coartada. | The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location. |
| divisas utilizadas ( en el caso de swaps de divisas ) | the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| ( ) Utilizadas como máquinas manejadas por clientes . | ( ) Used as customer operated machines . |
| Pero esto también es una interpretación errónea. nbsp nbsp | But this, too, is a misconception. |
| Para eliminar una entrada errónea, simplemente haga clic una vez sobre la entrada errónea con el LMB y haga clic sobre el botón Eliminar. | To remove an erroneous entry, simply click once on the wrong entry with the LMB and click on the Remove button. |
| La especie original, Pterodactylus muensteri , permaneció clasificado de forma errónea hasta una revaluación publicada por Richard Owen en un libro de 1861, en el cual la renombró como Rhamphorhynchus münsteri . | The original species, Pterodactylus muensteri , remained misclassified until a re evaluation was published by Richard Owen in an 1861 book, in which he renamed it as Rhamphorhynchus münsteri . |
| Usamos de manera errónea el lenguaje, al referirnos al ascenso del hombre . | We misuse language, and talk about the ascent of man. |
| Ajustar la traducción de las palabras utilizadas en kverbos . | Adjust how the translated words are used in kverbos . |
| Fotos e imágenes de Erika Berg, utilizadas con autorización. | Photos and illustrations provided by Erika Berg, used with permission |
| Fuentes de información utilizadas durante la redacción de este libro. | Sources of information used during the creation of this book |
| Es una cita ligeramente errónea. Los artículos se editaron bastante. | So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily. |
| Y tuve esa reacción visceral de que esa era la manera errónea de hacerlo. | And I had this gut reaction that this was the wrong way to do it. |
| Las funciones utilizadas para rellenar un objeto son | The functions used to populate an object are |
| Las funciones utilizadas para rellanar una matriz son | The functions used to populate an array are |
| Las hojas son también utilizadas como un laxante. | The leaves are also a laxative. |
| Y éstas son utilizadas con rastros de sangre visible en ellas. | And these are used with traces of blood visible. |
| La barra de herramientas proporciona botones para las funciones utilizadas habitualmente. | The toolbar provides buttons for the commonly used functions. |
| La barra de herramientas proporciona botones para las funciones más utilizadas. | The toolbar provides buttons for the commonly used functions. |
| Todas estas medidas conducen a una estrategia alarmante y errónea para Internet. | All of these moves add up to an alarming and wrongheaded approach to the Internet. |
| La visión convencional sobre la riqueza y la desigualdad también es errónea. | The conventional wisdom on wealth and inequality is similarly mistaken. |
| 2.4.2 MÁQUINAS UTILIZADAS POR EL PERSONAL DE LAS ENTIDADES Las máquinas utilizadas por el personal de las entidades han de clasificar los billetes en las categorías de sospechosos y auténticos . | Video surveillance is subject to the applicable national legislation . 2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine . |
Búsquedas relacionadas : Técnicas Utilizadas - Cantidades Utilizadas - Aplicaciones Utilizadas - Metodologías Utilizadas - Tecnologías Utilizadas - Pruebas Utilizadas - Abreviaturas Utilizadas - Habilidades Utilizadas - Herramientas Utilizadas - Medidas Utilizadas - Creencia Errónea - Creencia Errónea - Declaración Errónea - Decisión Errónea
