Traducción de "aplicaciones utilizadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Equipo de desarrollo de software de KDE. Contiene una colección de aplicaciones y herramientas utilizadas por los desarrolladores de KDE. | KDE Software Development Kit. Contains a collection of applications and tools used by KDE Developers. |
| Las herramientas utilizadas para alcanzar este objetivo son mejor comunicación entre aplicaciones, reutilización de componentes, uso generalizado de arrastrar y soltar, aspecto uniforme y muchos otros. | Tools used to reach this end are enhanced inter application communication, component reuse, generalised drag and drop, uniform look and feel and many more. |
| Ocultar categorías no utilizadas | Hide unused categories |
| Las opciones de configuración disponibles aquí son utilizadas por todas las aplicaciones KDE que a su vez utilizan KSpell, que es el interfaz a ispell o aspell. | The configuration options available here are used by all KDE applications that use KSpell, which is a front end to ispell or aspell. |
| Aplicaciones Analíticas Aplicaciones Operativas | Euro Area Accounts Economic Data External Statistics |
| Máquinas utilizadas por el cliente | Staff operated machines Customer operated machines |
| Convenciones utilizadas en este libro | Conventions used in this book |
| Ocultar categorías presupuestarias no utilizadas | Hide unused budget categories |
| ( ) Utilizadas como máquinas manejadas por clientes . | ( ) Used as customer operated machines . |
| Aplicaciones. | Applications |
| Aplicaciones | Applications |
| Aplicaciones | Applications |
| Como referencia para nuevos usuarios de kde Qt es la biblioteca básica y el juego de herramientas gráficas utilizadas por todas las aplicaciones kde . Qt es desarrollada por TrollTech, una empresa de software noruega. | For a reference to new kde users Qt is the basic library and graphical toolkit, which is used by all kde applications Qt is developed by TrollTech, a Norwegian software company. |
| Máquinas utilizadas por el personal de las entidades | Staff operated machines Staff operated machines |
| Las funciones utilizadas para rellenar un objeto son | The functions used to populate an object are |
| Las funciones utilizadas para rellanar una matriz son | The functions used to populate an array are |
| Las hojas son también utilizadas como un laxante. | The leaves are also a laxative. |
| Algunas variables de entorno importantes utilizadas por kde | Some important environment variables used by kde |
| Aplicaciones Analíticas | Analytical Domain Applications |
| Aplicaciones Operativas | Executional Domain Applications |
| Aplicaciones kdeedu | kdeedu applications |
| Aplicaciones gráficas | Graphical Applications |
| Aplicaciones multimedia | Multimedia Applications |
| Ir Aplicaciones | Go Applications |
| Aplicaciones básicas | Basic applications |
| Iniciar aplicaciones | Launching Applications |
| Aplicaciones predefinidasComment | Default Applications |
| Aplicaciones educativasComment | Educational applications |
| Aplicaciones conocidas | Known Applications |
| Aplicaciones favoritas | Favorite Applications |
| Aplicaciones recientes | Recent Applications |
| Aplicaciones instaladas | Installed applications |
| Aplicaciones predeterminadasComment | Default Applications |
| Aplicaciones externas | External programs |
| divisas utilizadas ( en el caso de swaps de divisas ) | the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| Ajustar la traducción de las palabras utilizadas en kverbos . | Adjust how the translated words are used in kverbos . |
| Fotos e imágenes de Erika Berg, utilizadas con autorización. | Photos and illustrations provided by Erika Berg, used with permission |
| Aplicaciones de red. | Network applications. |
| Hay aplicaciones industriales. | There are industrial applications. |
| Llamémosle aplicaciones asesinas . | Let's call them the killer apps. |
| Aplicaciones de kdeadmin | kdeadmin applications |
| Aplicaciones de kdebase | kdebase applications |
| Aplicaciones de entretenimiento | Entertainment Applications |
| Aplicaciones de red | Network Applications |
| Aplicaciones de kdepim | kdepim applications |
