Traducción de "cantidades utilizadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ocultar categorías no utilizadas | Hide unused categories |
| Cantidades atribuidas | Assigned amount |
| Máquinas utilizadas por el cliente | Staff operated machines Customer operated machines |
| Convenciones utilizadas en este libro | Conventions used in this book |
| Ocultar categorías presupuestarias no utilizadas | Hide unused budget categories |
| ( ) Utilizadas como máquinas manejadas por clientes . | ( ) Used as customer operated machines . |
| Cantidades poco significativas . | Quantities not significant |
| Cantidades poco significativas . | Monthly Monthly |
| Cantidades no significativas . | Quantities not significant |
| Se necesitan cantidades. | You just need a ton. |
| Cantidades atribuidas (artículo 7) | Assigned amount (Article 7) |
| Máquinas utilizadas por el personal de las entidades | Staff operated machines Staff operated machines |
| Las funciones utilizadas para rellenar un objeto son | The functions used to populate an object are |
| Las funciones utilizadas para rellanar una matriz son | The functions used to populate an array are |
| Las hojas son también utilizadas como un laxante. | The leaves are also a laxative. |
| Algunas variables de entorno importantes utilizadas por kde | Some important environment variables used by kde |
| Ahora, hacemos cantidades de bombas. | Now this, we make lots and lots of pumps. |
| y hacemos cantidades de dinero. | You make lots of money. |
| Qué diantres significa pequeñas cantidades ? | A few years ago this House adopted a European drinking water directive. |
| divisas utilizadas ( en el caso de swaps de divisas ) | the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| Ajustar la traducción de las palabras utilizadas en kverbos . | Adjust how the translated words are used in kverbos . |
| Fotos e imágenes de Erika Berg, utilizadas con autorización. | Photos and illustrations provided by Erika Berg, used with permission |
| De acuerdo? Cantidades extremas de autonomía, | Okay? Radical amounts of autonomy. |
| información sobre máquinas utilizadas para el reciclaje y cajeros automáticos | information on machines used for recycling purposes and ATMs |
| Fuentes de información utilizadas durante la redacción de este libro. | Sources of information used during the creation of this book |
| déjenme hablarle ahora de cantidades relativamente pequeñas | Let me talk about a relatively small number. |
| Japón solía comerciar seda en grandes cantidades. | Japan used to trade silk in large quantities. |
| En mi página hay cantidades de cosas, | If you go to my site, there's tons of things. |
| Y éstas son utilizadas con rastros de sangre visible en ellas. | And these are used with traces of blood visible. |
| La barra de herramientas proporciona botones para las funciones utilizadas habitualmente. | The toolbar provides buttons for the commonly used functions. |
| La barra de herramientas proporciona botones para las funciones más utilizadas. | The toolbar provides buttons for the commonly used functions. |
| 2.4.1 MÁQUINAS UTILIZADAS POR EL CLIENTE Los billetes depositados en máquinas utilizadas por el cliente deben ser clasificados de acuerdo con las categorías que se exponen a continuación . | 2.4.1 CUSTOMER OPERATED MACHINES In the case of customer operated machines , the deposited banknotes must be classified according to one of the following categories . |
| Requieren enormes cantidades de energía y muchísimos recursos. | They take an enormous amount of energy and a lot of resources. |
| Como pueden ver, contiene grandes cantidades de minerales. | As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it. |
| No se incluyen otras estadísticas conexas utilizadas para fines específicos , v. gr . | Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included . |
| Máquinas utilizadas por el cliente , que a su vez se dividen en | customer operated machines , including |
| No, hay lugares para caminar en lugares donde hay propiedades sub utilizadas. | No, it's pockets of walkability on the sites of under performing properties. |
| pool. svg El mapa y todas las imágenes utilizadas en el tema. | pool. svg the map and all the sprites used in this skin. |
| Le permite cambiar opciones utilizadas frecuentemente, e iniciar los diálogos de configuración. | Allows you to change often used settings, and to launch the configuration dialogs. |
| Las políticas de tamaño más frecuentemente utilizadas son Preferido, Mínimo y Máximo. | The most frequently used size policies are Preferred, Minimum and Maximum. |
| 2.4.2 MÁQUINAS UTILIZADAS POR EL PERSONAL DE LAS ENTIDADES Las máquinas utilizadas por el personal de las entidades han de clasificar los billetes en las categorías de sospechosos y auténticos . | Video surveillance is subject to the applicable national legislation . 2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine . |
| desde enero de 2002 , cantidades hasta 5 000 EUR | from January 2002 , amounts up to EUR 5 000 |
| Cultivamos las células fuera del cuerpo en grandes cantidades. | We grow the cells outside the body in large quantities. |
| Después de todo, Myriad no inventó las tecnologías utilizadas para analizar los genes. | After all, Myriad did not invent the technologies used to analyze the genes. |
| El deshielo del gelisuelo siberiano liberará enormes cantidades de metano. | Thawing Siberian permafrost will release vast quantities of methane. |
