Traducción de "uso final militar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Final - traducción : Final - traducción : Militar - traducción : Militar - traducción : Militar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Uso de la restricción de la hora final | Constraint End time usage |
| Ambos proyectos estaban destinados al uso militar de los motores para misiles. | Both projects were destined for military use of rocket engines. |
| Otras naciones que la adoptaron para uso militar fueron Japón y Dinamarca. | Other nations to adopt it for military use include Japan and Denmark though only to special forces. |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| Les recuerdo de qué estoy hablando. Hablo del uso militar de las armas no letales. | But I'd remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non lethal weapons. |
| Uno de los principios fundamentales del uso militar de la fuerza es que hay que ser selectivo. | One of the fundamental principles of military use of force is that you have to be discriminate. |
| 57 66. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso | 57 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology |
| 58 42. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso | 58 42. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology |
| 59 66. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso | 59 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology |
| 60 69. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso | 60 69. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology |
| 62 26. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso | 62 26. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology |
| Como la mayoría de los japoneses todavía es alérgica al uso de la fuerza militar, hubiera sido imposible obtener los votos necesarios. | Given that most Japanese are still allergic to military force, securing the necessary votes would have been impossible. |
| y las implicaciones de los procedimientos de final del día para el uso de las facilidades permanentes del SEBC . | and to the implications of the end of day procedures for the use of standing facilities . |
| La calidad en las métricas de uso están sólo disponibles cuando el producto final es usado en condiciones reales. | Quality in Use Metrics Quality in use metrics are only available when the final product is used in real conditions. |
| Además, Japón podría realizar el acto soberano de designar las Islas Senkaku como una reserva marítima internacional libre de habitación o uso militar. | Furthermore, Japan should take the sovereign act of designating the Senkaku Islands as an international maritime preserve free of habitation or military use. |
| Su impresionante fuerza militar es de uso limitado como instrumento de poder, y su influencia política se ha sobreestimado, en particular en Siria. | Its impressive military strength is of limited use as an instrument of power, and its political clout has been overestimated, particularly in Syria. |
| También le permite al Presidente de los Estados Unidos a hacer uso de su fuerza militar con el fin de proteger estos derechos. | It also empowers the President of the United States to use the military to protect such interests and establishes the criminal jurisdiction of the United States. |
| Un uso militar clásico de la termita es desmantelar piezas de artillería y ha sido usada para este propósito desde la Segunda Guerra Mundial. | A classic military use for thermite is disabling artillery pieces, and it has been used for this purpose since World War II such as at Pointe du Hoc, Normandy. |
| Pero si hay tantos problemas con el uso policial de las armas no letales, por qué diablos pensamos que funcionará mejor con el personal militar? | So if you have these problems with police officers with non lethal weapons, what on earth would make you think it's going to be better with military personnel? |
| Área militar | Military area |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| DHC 6 Series 300M Avión militar de transporte militar multipropósito. | DHC 6 Series 300M Multi role military transport aircraft. |
| Final Final | Finish Finish |
| a la distribución al por mayor de los medicamentos de uso humano (COM(89) 0607 final doc. C3 48 90 SYN 229) | I. The wholesale distribution of medicinal products for human use (COM(89) 607 final Doc. C3 48 90 SYN 229) |
| Pero el uso de tecnologías intensivas en capital digital llevará inevitablemente a que la producción se traslade al mercado final, dondequiera que esté. | With digital capital intensive technology, however, production will inevitably move toward the final market, wherever it is. |
| Pero algunas compañías nuevas están dándole un uso diferente a la tecnología militar de vigilancia para aumentar la capacidad de los conservacionistas de observar semejantes extensiones de terreno. | But a few new companies are re purposing military surveillance technology to boost conservationists ability to monitor such expanses. |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| Así pues , se excluyen los individuos o grupos de individuos que producen bienes o prestan servicios no financieros exclusivamente para su uso propio final . | This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use . |
| Carrera militar El nuevo gobierno Meiji consideró que Katsura tenía un gran talento militar y fue enviado a Alemania donde estudiaría ciencia militar. | Army career The new Meiji government considered that Katsura displayed great talent, and sent him to Germany to study military science. |
| Uno es el militar. | Pertama, militer. |
| Comentarista militar Viktor Baranets | military commentator Viktor Baranets |
| La militar, 380 billones. | The military, 380 billion. |
| Los grupos en contra de la caza furtiva, quienes cuentan con poco personal, están desesperados por recibir ayuda y por ello están a favor del uso de tecnología militar. | Understaffed anti poaching squads, desperate for help, are in favor of the military tech approach. |
| uso | usage |
| Uso | Use |
| Uso | Using It |
| Uso | Usage |
| Uso | Usage |
| Rajapaksa supervisó el final en 2009 de la sangrienta guerra civil de 26 años entre las fuerzas del gobierno y una organización militar que buscaba independizar el estado Tamil. | Rajapaksa oversaw the end of a bloody civil war in 2009 that had raged for 26 years between government forces and a militant organisation seeking an independent Tamil state. |
| Una vez determinados la necesidad de PET y los requisitos técnicos correspondientes, es preciso adoptar medidas concretas para obtener un producto final listo para el uso. | As the need for and technological requirements of PETs are identified, concrete action has to be taken to arrive at an end product ready to use. |
| La revolución militar de Asia | Asia s Military Revolution |
| Sirve una alianza militar árabe? | What Good Is an Arab Military Alliance? |
| Transparencia militar y seguridad asiática | Military Transparency and Asian Security |
| El poder militar es importante. | Military power is important. |
| Volvamos a un régimen militar . | Let's bring the military back again. |
Búsquedas relacionadas : Uso Militar - Uso Final - Uso Final - Para Uso Militar - Por Uso Final - Uso Final Previsto - Final De Uso - Final Del Uso - El Uso Final - Uso Final Industrial - Artículos De Uso Militar - Plutonio De Uso Militar - Militar - Militar
