Ambos proyectos estaban destinados al uso militar de los motores para misiles.	Both projects were destined for military use of rocket engines.
Otras naciones que la adoptaron para uso militar fueron Japón y Dinamarca.	Other nations to adopt it for military use include Japan and Denmark though only to special forces.
Les recuerdo de qué estoy hablando. Hablo del uso militar de las armas no letales.	But I'd remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non lethal weapons.
Un uso militar clásico de la termita es desmantelar piezas de artillería y ha sido usada para este propósito desde la Segunda Guerra Mundial.	A classic military use for thermite is disabling artillery pieces, and it has been used for this purpose since World War II such as at Pointe du Hoc, Normandy.
Uno de los principios fundamentales del uso militar de la fuerza es que hay que ser selectivo.	One of the fundamental principles of military use of force is that you have to be discriminate.
57 66. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso	57 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology
58 42. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso	58 42. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology
59 66. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso	59 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology
60 69. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso	60 69. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology
62 26. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso	62 26. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology
Precargar para uso posterior	Preload for later use
Sólo para uso interno	For Internal Use Only
Pero algunas compañías nuevas están dándole un uso diferente a la tecnología militar de vigilancia para aumentar la capacidad de los conservacionistas de observar semejantes extensiones de terreno.	But a few new companies are re purposing military surveillance technology to boost conservationists ability to monitor such expanses.
Es para mi uso personal.	It's for my personal use.
Guardaré esto para uso futuro.	I'll keep this for future use.
Uso Internet para hacer negocios.	I use the internet to do business.
Uso Internet para hacer negocios.	I use the internet for business.
Uso anteojos solamente para leer.	I wear glasses only for reading.
Esto es para uso interno.	This is for internal use.
Como la mayoría de los japoneses todavía es alérgica al uso de la fuerza militar, hubiera sido imposible obtener los votos necesarios.	Given that most Japanese are still allergic to military force, securing the necessary votes would have been impossible.
No uso las lenguas para hablar y no decir nada, las uso para servir a la humanidad.	I don't use languages to talk and say nothing. I use them to serve humanity.
Regresó a Berlín involuntariamente para completar su servicio militar.	He then returned to Berlin involuntarily to complete his military service.
Además, Japón podría realizar el acto soberano de designar las Islas Senkaku como una reserva marítima internacional libre de habitación o uso militar.	Furthermore, Japan should take the sovereign act of designating the Senkaku Islands as an international maritime preserve free of habitation or military use.
Su impresionante fuerza militar es de uso limitado como instrumento de poder, y su influencia política se ha sobreestimado, en particular en Siria.	Its impressive military strength is of limited use as an instrument of power, and its political clout has been overestimated, particularly in Syria.
También le permite al Presidente de los Estados Unidos a hacer uso de su fuerza militar con el fin de proteger estos derechos.	It also empowers the President of the United States to use the military to protect such interests and establishes the criminal jurisdiction of the United States.
Uso Yahoo! para buscar en Internet.	I use Yahoo! to search on the internet.
Con licencia para uso no comercial.	Licensed for non commercial use.
El uso de subpatrones para sentencias más complicadasEl uso de subpatrones para sentencias más complicadas es descrito después.	They each match one character of the appropriate type.
Más polémicamente, Gauck proclamó la necesidad de una autorización del Consejo de Seguridad para cualquier uso de la fuerza, pero también aludió a un precedente como el de Kosovo para una posible intervención militar en Siria.	More controversially, Gauck proclaimed the need for Security Council authorization of any use of force, but also hinted at a Kosovo precedent for possible military intervention in Syria.
El núcleo de la Agenda, el Plan de acción contra el tráfico de inmigrantes , tan clave como controvertido, podría conllevar el uso de fuerza militar para detener los barcos de los traficantes.	An important and controversial offshoot of the agenda is the action plan against migrant smuggling, which may include the use of military force to stop the smugglers boats.
Poco antes de la guerra, el Comité asesor científico provisional (Tymczasowy Komitet Doradczo Naukowy) se encargaba de todos los proyectos de técnicas de misiles para uso militar y coordinaba todos los trabajos.	Immediately prior to the War, all projects for military use of rocket technologies were overseen by the Provisional Scientific Advisory Board (Tymczasowy Komitet Doradczo Naukowy) that coordinated all the work.
Mi 26 Versión original, para el transporte de carga militar.	Mi 26 Military cargo freight transport version.
Para contrarrestar una agresión militar no bastan los créditos con miras a la estabilización, sino que hace falta también apoyo militar.	One does not counter military aggression only with stabilization credits, but also with military support.
Algunos ejemplos más para demostrar su uso	Some more examples to demonstrate usages
Todo esto es para mi uso personal.	All this is for my personal use.
Uso internet como fuente para mi investigación.	I use the Internet as a resource for my research.
Esto es sólo para tu uso personal.	This is only for your personal use.
Pero si hay tantos problemas con el uso policial de las armas no letales, por qué diablos pensamos que funcionará mejor con el personal militar?	So if you have these problems with police officers with non lethal weapons, what on earth would make you think it's going to be better with military personnel?
Área militar	Military area
Un hospital militar es un centro sanitario que está reservado para la atención del personal militar, sus familiares y otros usuarios autorizados.	A military hospital is a hospital that is reserved for the use of military personnel, their dependents and other authorized users.
DHC 6 Series 300M Avión militar de transporte militar multipropósito.	DHC 6 Series 300M Multi role military transport aircraft.
Por eso, para exorcizar sus demonios no basta el poder militar.	That is why exorcising its demons will require more than military might.
Uso todo tipo de software para estudiar chino.	I use all kinds of software to study Chinese.
Yo la uso mucho, sobre todo para estimar.	I still do a lot of that, mainly for estimating.
Está ahí para nuestro uso, en cierta manera.	It's there for our use, on some level.

Búsquedas relacionadas : Uso Militar - Uso Final Militar - Artículos De Uso Militar - Plutonio De Uso Militar - Militar - Militar - Temperatura Para Uso - Para Uso Horizontal - Para Uso Universal - Para Uso Portátil - Para Uso Hospitalario

Display this page in English