Traducción de "uno puede sospechar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué te hizo sospechar? | What made you suspicious? |
| Y me hizo sospechar. | And it made me suspicious. |
| Lo que me hizo sospechar. | Which made me very suspicious. |
| Él comenzó a sospechar de ella. | He began to get suspicious about her. |
| No puedo evitar sospechar que está mintiendo. | I can't help suspecting that he is lying. |
| Esteban comienza a sospechar que Diego es el Zorro, pero Diego puede convencerlo de que su pie no está lesionado. | Esteban begins to suspect that Diego is Zorro, but Diego is able to convince him that his foot is not injured. |
| Uno puede llegar a sospechar que en el mundo virtual, conectado y digital de la actualidad, la paranoia y los defectos de la vida personal de Fischer lo habrían hecho tropezar mucho antes de convertirse en campeón. | One suspects that in today s online world, Fischer s paranoia and personal flaws would have tripped him up long before he became champion. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | They hatched up the plot We also planned without their knowledge. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | So they devised a scheme, and We made our secret plan, and they remained neglectful. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | And they devised a device, and We likewise devised a device, while they were not aware |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | And they plotted a plot, and We plotted a plot, while they perceived it not. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | So they plotted a plot, and We planned a plan, while they perceived not. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | Thus they planned and We too planned, the while they did not know. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | So they plotted a plot and We plotted a plot, while they perceived not. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | They devised a plot, and We too devised a plan, but they were not aware. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | And they devised a scheme and, without their knowledge, We devised a scheme. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | They plotted and We planned without their knowledge. Consider the result of their plot. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | Thus they devised a plan, and We also devised a plan, but they were not aware of it. |
| Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra. | They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not. |
| Tom comenzó a sospechar que Mary lo estaba engañando. | Tom began to suspect that Mary was cheating on him. |
| Uno no puede desear lo que uno no conoce. | One cannot desire what one doesn't know. |
| Cómo se puede uno proteger? | How can you protect yourself? |
| Usted puede hacerse uno propio. | You can make your own. |
| Puede uno morirse de miedo? | Can you die from fear? |
| Uno no puede beber acetona. | Acetone cannot be drunk. |
| Puede darme uno de éstos? | Can I have one of these? |
| No podía dejar de sospechar que había algo detrás de ello. | I could not but suspect that there was something behind it. |
| Hay una razón más por la que pueden sospechar de mí. | There is one more reason for you to be suspicious about me. |
| Si uno puede cocinar, nada le puede pasar, porque todo lo que encuentre uno tratará de transformarlo. | If you can cook, nothing can happen to you, because whatever you find, you will try to transform it. |
| Se puede explicarlo por uno mismo. | It's self explanatory. |
| Uno no puede ganar mucho dinero. | One can't earn too much money. |
| Obviamente uno también puede generar combinaciones. | One can obviously also make combinations. |
| Uno puede continuar innovando e inventando. | You can continue to innovate and invent. |
| Y uno puede obtener una lista. | And you can get a list. |
| Así, si uno ve muchos ejemplos puede entender la respuesta... uno puede entender mejor los fundamentos del sistema. | So if you go through lots of examples, you can get the answer, you can understand how the basics of the system work better. |
| Estoy empezando a sospechar que el amor de mi vida soy yo. | I am beginning to suspect that I am the love of my life. |
| Uno puede cerrar el correo, pero no puede cerrar al jefe. | You can quit the email app you can't quit your boss. |
| Mi trabajo es uno de los más estimulantes que uno puede tener. | My job is one of the most exhilarating jobs you could have. |
| Uno puede obtener KDE de muchos modos. | One can, in general, obtain KDE in many ways. |
| Uno puede beber demasiado, pero nunca suficiente. | One can drink too much, but one never drinks enough. |
| Uno no puede pelear con el destino. | One can't quarrel with destiny. |
| Ella puede contar del uno al diez. | She can count from one to ten. |
Búsquedas relacionadas : Uno Podría Sospechar - Se Puede Sospechar - Sospechar - Sospechar - Sospechar - Uno Puede - Uno Puede - Uno Puede Observar - Uno Puede Tratar - Uno Puede Sentir - Uno Puede Sugerir - Uno Puede Aprender - Uno Puede Dudar
