Traducción de "una ya existente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abrir una colección ya existente | Open an Existing Collection |
| Abre una colección de vocabulario ya existente | Opens an existing vocabulary collection |
| Nombre ya existente | Name Already Exists |
| Abrir un documento ya existente | Open an existing document |
| Importar un fondo ya existente | Import existing background |
| Un jugador no puede mover una marca que ya esté colocada o colocar su marca sobre otra ya existente. | A player cannot move their already placed mark or put their mark upon an already placed mark. |
| Ventana de archivo para abrir un archivo ya existente | File dialog to open an existing file |
| Ventana de archivo para seleccionar un directorio ya existente | File dialog to select an existing directory |
| Ventana de archivo para abrir un URL ya existente | File dialog to open an existing URL |
| Modificando una alarma existente | Modifying an Existing Alarm |
| Finaliza una conexión existente | Terminate an existing connection |
| Modifica una incidencia existente | Modify an existing incidence |
| Elimina una incidencia existente | Remove an existing incidence |
| Usar una plantilla existente | Use an existing template |
| ... para iniciar un grupo nuevo o suelte una fuente en un grupo ya existente para añadirla a él | ... to start a new group or drop a feed on an existing group to add the feed there |
| Importar una base de datos existente | Import Existing Database |
| Combina los datos de entrada con un contacto existente en la libreta de direcciones. Esto añade la nueva información a a la ya existente | Merges input data with an existing contact entry from the addressbook. This appends any new information to the already existing one |
| El símbolo seleccionado ya está en el archivo. Desea reutilizar el valor bursátil existente? | The selected symbol is already on file. Do you want to reuse the existing security? |
| Esto sucede cuando una lista de códigos o una subserie de sus valores constituyen una lista acordada internacionalmente ya existente ( por ejemplo , la residencia de la contrapartida ) . | This is the case when a code list , or a subset of its values , is an internationally agreed list which already exists ( e.g. the residence of the counterparty ) . |
| Este submenú le permite abrir una sesión existente. | This submenu lets you open an existing session. |
| Seleccionar una base de datos de CTags existente. | Select an existing CTags database. |
| Pulse para modificar una palabra o una expresión regular existente en la lista. Pulse para modificar una palabra o una expresión regular existente en la lista. | Click to modify an existing word or regular expression in the list. |
| Para basar su alarma nueva en una existente, resalte la alarma existente en la lista y seleccione Archivo Copiar. Esto abre el diálogo de edición de alarmas ya relleno con una copia de todos los detalles de la alarma seleccionada. | To base your new alarm on an existing one, highlight the existing alarm in the list and select File Copy. This opens the Alarm Edit dialog already filled in with a copy of the selected alarm's details. |
| No puede importar datos de GnuCash en un archivo ya existente. Desea guardar este archivo? | You cannot import GnuCash data into an existing file. Do you wish to save this file? |
| Existente | Existing |
| La Comisión propone una directiva , y no un reglamento , por ser aquélla un instrumento más adecuado para la armonización de la normativa ya existente . | The Commission proposes a directive rather than a regulation as this former instrument is better suited to harmonising existing legislations . |
| Propiedad existente | Property Exists |
| Archivo Existente | Existing File |
| Ventana existente | Existing window |
| Archivo existente | File Exists |
| Y continuaron usando la cura existente que ya tenían en los niños de dos y más años. | And they kept on using the existing cure that they had on the two year olds and up. |
| Al pegar una partición sobre otra ya existente, todos los datos de esta última se destruirán y serán reemplazados con los de la partición pegada. | Pasting a partition on an existing one means that all data on the existing partition is destroyed and replaced with the data from the pasted partition. |
| Si envía una entrada que ya existe en la base de datos, cualquier información extra que introduzca puede que se añada a la entrada existente. | If you send an entry that already exists in the database, any additional information you provide may be added to the existing entry. |
| Incluye una fila en una matriz existente. La fila se incluye al final. | Appends a row to an existing matrix. The row is appended on the bottom. |
| Al restaurar una partición sobre otra, todos los datos de la partición ya existente se destruirán y serán reemplazados por los del archivo de imagen restaurado. | Restoring a partition on an existing one means that all data on the existing partition is destroyed and replaced with the data from the restored image file. |
| Pero es difícil crear un nuevo significado para una señal existente. | So, it's hard to create a new meaning for the existing sign. |
| Duplicar identidad existente | Duplicate existing identity |
| Usar archivo existente | Use Existing File |
| Álbum no existente | No such album |
| Etiqueta no existente | No such tag |
| Reproduce archivo existente | Plays an existing file |
| Archivo existente No | Existing file No |
| Archivo existente Sí | Existing file Yes |
| Sobreescribir archivo existente? | Overwrite existing file? |
| Sobrescribir archivo existente | Overwrite Existing File |
Búsquedas relacionadas : Ya Existente - Ya Existente - Para Una Ya Existente - Cliente Ya Existente - Es Ya Existente - Están Ya Existente - Ahora Ya Existente - Había Sido Ya Existente - Han Sido Ya Existente - A Una Existente - Una Ya
