simplemente estaban más allá de nuestra vista.	They were just beyond our sights.
Es una elevación más allá de nosotros.	It is an elevation of us beyond ourselves.
Jamás había visto una vista más bella.	I had never seen a more beautiful sight.
Es una tarea que va más allá de mi poder.	It is a task beyond my power.
Jamás he visto una vista más bella que ésta.	Never have I seen a more beautiful sight than this.
El Ébola y más allá	इब ल और उसक ब द
Más allá de la austeridad	After Austerity
África más allá del ébola	Africa Beyond Ebola
No puedo ir más allá.	I can't go any further.
La casa está más allá.	The house is farther on.
1975 Más allá del sol .	1975 Más allá del sol .
Jorge Gonzales fue más allá	Jorge Gonzales went even further
Más allá de la imaginación	Beyond Imagination
ahora aquí tenemos una vista más cercana de esa comunidad.	Now here's a closer view of that community.
Sin embargo , más allá de cierto punto , una política monetaria más expansiva no genera más crecimiento , exactamente igual que más allá de cierto punto mas aire o más agua ni mejora ni hace más fácil la vida .	Nevertheless , beyond a certain point , a more expansionary monetary policy does not result in more economic growth , just as beyond a certain point more air or more water would not make life better or easier .
Europa no necesita una unión bancaria más allá de un sistema regulatorio común.	Europe needs no banking union beyond a common regulatory system.
Esta es una organización capaz de recaudar dinero más allá de las fronteras.	This is an organization that can raise money across border.
Una perspectiva siria del mundo más allá de la guerra y la muerte	Beyond War and Death, See the World Through Syrian Eyes Global Voices
Permítanme llevarlo un poco más allá.	Let me try to take this one step further.
Pero hay que ir más allá.	But we need to go even further.
Más de veinte jóvenes fueron allá.	More than twenty boys went there.
Ellos caminaron 3 millas más allá.	They walked three miles farther.
Está más allá de la razón.	It's beyond reason.
Deberían ir allá más a menudo.	They should go there more often.
Irán, más allá de los titulares	Iran, Beyond The Headlines Global Voices
Con la vista puesta en 2015 y más allá, el mundo necesita urgentemente dirigentes valientes que tengan amplitud de miras con vistas al futuro.	The world desperately needs brave leaders who can take the long view.
Veo una allá atrás.	I see, I see one way in the back.
Estuve allá una vez.	I was there once.
Una razón por la cual la pobreza global ha sido tan inextricable es que sigue estando mucho más allá de la vista de quienes no la viven, un problema prudentemente de otros.	One reason global poverty has been so intractable is that it remains largely out of sight for those who are not living it, safely somebody else s problem.
Pero el potencial económico de una diáspora va mucho más allá de las remesas.	But a diaspora s potential economic importance goes well beyond remittances.
Él dijo Bueno, sólo por una razón, porque allá estudian más chicas que aquí .	And he said, Well for one thing, there are more girls there.
Una mirada más allá del Boko Haram Redescubriendo el desierto de Teneré en Níger	Looking Beyond Boko Haram Rediscovering the Ténéré Desert in Niger Global Voices
Qué vista más bella!	What a beautiful view!
Así que, sin más dilación, allá vamos.	So, without any more stalling, here we go.
Y no fuimos más allá de eso.	And that was the end of it.
El barco desapareció más allá del horizonte.	The ship disappeared beyond the horizon.
Su comportamiento está más allá del desprecio.	Her behavior is beneath contempt.
Más allá de eso, apenas conozco nada.	I know very little beyond that.
Ellos deberían ir allá con más frecuencia.	They should go there more often.
Podemos ir más allá con estos datos?	Can we push this data even further?
para mirar más allá de la superficie.	So it's to look beyond the surface.
Más allá de lo que siempre gusta	Beyond attracting likes
Necesitamos ir más allá de las conferencias.	We need to go beyond conferences.
Debemos construir una Europa más integrada desde el punto de vista económico.	We must construct a Europe integrated on economic level.
Los beneficios de una acción así irían más allá de una mayor capacidad de resistir al cambio climático.	The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience.

Búsquedas relacionadas : Más Allá De La Vista - Una Mirada Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Una Vista Más Cercana - Más Allá De Una Broma - Una Vista - Una Vista - Una Vista

Display this page in English