Traducción de "una vez que toda la vida" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Vida - traducción :
Life

Palabras clave : Entire Week Whole Every Family Life Alive Saved Lives Living

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,
Say He who created you the first time. He has knowledge of every creation,
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,
Proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), They will be revived by the One Who created them the first time and He is the All Knowing of every creation.
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,
Say 'He shall quicken them, who originated them the first time He knows all creation,
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,
Say thou He shall quicken them Who brought them forth for the first time, and He is of every kind of creation the Knower!
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,
Say (O Muhammad SAW) He will give life to them Who created them for the first time! And He is the All Knower of every creation!
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,
Say, He who initiated them in the first instance will revive them. He has knowledge of every creation.
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,
Say He Who first brought them into being will quicken them He knows well about every kind of creation
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,
Say He will revive them Who produced them at the first, for He is Knower of every creation,
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,
Say, He will revive them who produced them the first time, and He has knowledge of all creation.
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,
Say 'He will quicken them who originated them the first time He has knowledge of every creation
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,
Say, He will give them life who produced them the first time and He is, of all creation, Knowing.
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,
(Muhammad), tell him, He who gave them life in the first place will bring them back to life again. He has the best knowledge of all creatures.
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,
Say He will give life to them Who brought them into existence at first, and He is cognizant of all creation
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,
Say, He who brought them into being in the first instance will give them life again He has knowledge of every type of creation
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,
Say, He will give them life Who created them for the first time! for He is Well versed in every kind of creation!
Haber experimentado una alucinación una vez en la vida
To experience a hallucination once in your life
Es una experiencia de una vez en la vida.
It's a once in a lifetime experience.
Toda vida es sufrimiento. Eso no significa que toda vida es negativa.
All life is suffering. That doesn't mean all life is negative.
Una vez un sabio dijo que la vida es una secuencia de desilusiones.
A wise man once said, life is a series of disappointments.
La juventud solo ocurre una vez en la vida.
Youth comes but once in life.
Es toda una segunda vida de adulto que se ha añadido a la nuestra.
That's an entire second adult lifetime that's been added to our lifespan.
La vida es una llama que se va consumiendo pero prende otra vez cada vez que un niño nace.
Life is a flame that is always burning itself out, but it catches fire again every time a child is born.
La misma formación se reunió una vez más (sin Ronnie) en 1993 cuando Rod Stewart fue galardonado a toda una vida de artista en los Brit Awards.
The same line up reunited once more (minus Lane) in 1993 when Rod Stewart was awarded the Lifetime Achievement award at the Brit Awards.
John Hunter Toda mi vida fui una máquina parlante.
John Hunter All my life I was a motormouth.
Únicamente he tenido una amiga en toda mi vida .
I ve had only one great girlfriend my whole life .
Una vez perdida toda sensibilidad, se entregaron a la sensualidad para cometer ávidamente toda clase de impurezas
who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness.
Una vez perdida toda sensibilidad, se entregaron a la sensualidad para cometer ávidamente toda clase de impurezas
Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
Debes estudiar durante toda la vida.
You must study your whole life.
Él estuvo soltero toda la vida.
He remained a bachelor all his life.
Llevo viviendo aquí toda la vida.
I've lived here all my life.
Llevo toda la vida haciendo esto.
I've been doing this my whole life.
Puedo lavar toda mi ropa de una sola vez?
May I wash all my laundry at once?
Establece el valor de una variable global, que existe durante toda la vida de la ventana de Kommander.
Sets the value of a global variable. Global variables exist for the life of the Kommander window.
La vida es una enfermedad larga que duerme rara vez y nunca se puede curar.
Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.
Si la vida ha surgido sólo una vez Si la vida pudiera originarse una vez por planeta, podría ser muy común, o podría originarse una vez por estrella, o una vez por galaxia o tal vez sólo una vez en todo el universo, en cuyo caso tendría que ser aquí. Y en alguna parte aquí estaría la posibilidad de que una rana se convierta en príncipe y cosas mágicas similares.
If life has arisen only once on any if if life could I mean, life could originate once per planet, could be extremely common, or it could originate once per star, or once per galaxy or maybe only once in the entire universe, in which case it would have to be here. And somewhere up there would be the chance that a frog would turn into a prince and similar magical things like that.
Y que quien salvara una vida, fuera como si hubiera salvado las vidas de toda la Humanidad.
And whoever saves one it is as if he had saved mankind entirely.
Y que quien salvara una vida, fuera como si hubiera salvado las vidas de toda la Humanidad.
However, to save a life would be as great a virtue as to save all of mankind.
Toda persona tiene derecho a la vida.
Everyone has the right to life.
Consagró toda su vida a la ciencia.
He devoted his whole life to science.
Lo he hecho durante toda la vida.
I've done it all my life.
Es más, considerando que la educación se está convirtiendo cada vez más en una actividad para toda la vida, las empresas deben repensar su papel a la hora de ofrecer formación a una fuerza laboral competitiva.
Moreover, with education increasingly becoming a lifelong pursuit, businesses must rethink their role in providing for a competitive workforce.
Una vez alguien me dijo es como caminar por la vida así.
Somebody once told me it's like walking through life like this.
La hospitalidad debería formar parte de nuestra vida diaria una vez más.
Hospitality should be a part of our everyday lives once more.
Creo que eres la mujer que he estado esperando toda mi vida.
I think you're the woman I've been waiting for all my life.
Por qué no capitalizar las lecciones aprendidas durante toda una vida?
Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?

 

Búsquedas relacionadas : Toda Una Vida - Toda Una Vida - Toda Una Vida - Una Vez La Vida - Una Vez En Toda - Toda La Vida - Toda La Vida - Toda La Vida - Toda La Vida - Toda La Vida - Llevar Toda Una Vida - Dura Toda Una Vida - De Toda Una Vida - Una Vez Que
Display this page in English Display this page in English