Traducción de "dura toda una vida" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dura - traducción : Vida - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él vivió una vida dura.
He lived a hard life.
Ha llevado una vida dura.
She's had a hard life.
He tenido una vida dura.
I've lived a hard life.
Porque su ira dura sólo un momento, pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, pero al amanecer vendrá la alegría
For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
Porque su ira dura sólo un momento, pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, pero al amanecer vendrá la alegría
For his anger endureth but a moment in his favour is life weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
La vida es dura.
Life is hard.
La vida es dura.
Life is tough.
La vida es dura.
Life is difficult.
La vida es muy dura.
Life is very hard.
La vida se ha vuelto muy dura.
Life has become very hard.
Por qué la vida es tan dura?
Why is life so hard?
La vida es dura sin tarjeta de crédito.
Life without a credit card is hard.
La vida en este Naraka dura 12,96 1012 años.
Life in this Naraka is 1296 1010 years long.
La vida en este Naraka dura 103,68 1012 años.
Life in this Naraka is 10,368 1010 years long.
La vida en este Naraka dura 6635,52 1012 años.
Life in this Naraka is 663,552 1010 years long.
La vida en este Naraka dura 82 944 1012 años.
Life in this Naraka is 82,944 1010 years long.
La vida en este Naraka dura 53 084,16 1012 años.
Life in this Naraka is 5,308,416 1010 years long.
La vida en este Naraka dura 424 673,28 1012 años.
Life in this Naraka is 42,467,328 1010 years long.
Peleamos una dura batalla.
We fought a hard battle.
Cuánto dura una estrella?
How long do stars last?
John Hunter Toda mi vida fui una máquina parlante.
John Hunter All my life I was a motormouth.
Únicamente he tenido una amiga en toda mi vida .
I ve had only one great girlfriend my whole life .
Toda vida es sufrimiento. Eso no significa que toda vida es negativa.
All life is suffering. That doesn't mean all life is negative.
Por qué no capitalizar las lecciones aprendidas durante toda una vida?
Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?
Debes estudiar toda tu vida.
You must study your whole life.
Permaneció pobre toda su vida.
He remained poor all his life.
Tomás trabajó toda su vida.
Tom worked all his life.
Trabajé duro toda mi vida.
I've worked hard all my life.
Tom ha estado esperando toda su vida por una mujer como Mary.
Tom has been waiting all his life for a woman like Mary.
Se trata de una policía dura, de una policía igualitaria.
This is about tough policing, equal policing.
Una mirada dura a la economía mundial blanda
A Hard Look at a Soft Global Economy
Sabía que tenía una dura tarea por venir.
I knew I had a tough job ahead.
Pero aun así hicimos una película bastante dura.
But we still made a pretty hardcore, smashmouth film.
Una analogía dura, dirá usted, pero así es.
A harsh analogy, you say, but is it.
Debes estudiar durante toda la vida.
You must study your whole life.
Ha vivido allí toda su vida.
He's lived there all his life.
Él vivió allá toda su vida.
He's lived there all his life.
Él estuvo soltero toda la vida.
He remained a bachelor all his life.
Ella permaneció soltera toda su vida.
She remained single all her life.
Tom permaneció soltero toda su vida.
Tom remained unmarried all his life.
He vivido aquí toda mi vida.
I've lived here my entire life.
Ha vivido aquí toda su vida.
He's lived here his entire life.
Quiero pasar toda mi vida contigo.
I want to spend all my life with you.
He sido paciente toda mi vida.
I've been patient my whole life.
Llevo viviendo aquí toda la vida.
I've lived here all my life.

 

Búsquedas relacionadas : Dura Toda La Vida - Toda Una Vida - Toda Una Vida - Toda Una Vida - Dura Vida - Vida Dura - Llevar Toda Una Vida - De Toda Una Vida - Toda Una - Toda Nuestra Vida - Toda Su Vida - Toda Tu Vida - Toda Tu Vida - Toda La Vida