Traducción de "una vez en toda" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Entire Week Whole Every Family

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Puedo lavar toda mi ropa de una sola vez?	May I wash all my laundry at once?
Una vez perdida toda sensibilidad, se entregaron a la sensualidad para cometer ávidamente toda clase de impurezas	who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness.
Una vez perdida toda sensibilidad, se entregaron a la sensualidad para cometer ávidamente toda clase de impurezas	Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa	and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.
y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa	And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,	Say He who created you the first time. He has knowledge of every creation,
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,	Proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), They will be revived by the One Who created them the first time and He is the All Knowing of every creation.
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,	Say 'He shall quicken them, who originated them the first time He knows all creation,
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,	Say thou He shall quicken them Who brought them forth for the first time, and He is of every kind of creation the Knower!
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,	Say (O Muhammad SAW) He will give life to them Who created them for the first time! And He is the All Knower of every creation!
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,	Say, He who initiated them in the first instance will revive them. He has knowledge of every creation.
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,	Say He Who first brought them into being will quicken them He knows well about every kind of creation
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,	Say He will revive them Who produced them at the first, for He is Knower of every creation,
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,	Say, He will revive them who produced them the first time, and He has knowledge of all creation.
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,	Say 'He will quicken them who originated them the first time He has knowledge of every creation
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,	Say, He will give them life who produced them the first time and He is, of all creation, Knowing.
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,	(Muhammad), tell him, He who gave them life in the first place will bring them back to life again. He has the best knowledge of all creatures.
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,	Say He will give life to them Who brought them into existence at first, and He is cognizant of all creation
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,	Say, He who brought them into being in the first instance will give them life again He has knowledge of every type of creation
Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,	Say, He will give them life Who created them for the first time! for He is Well versed in every kind of creation!
Eso sólo puede suceder una vez que se hayan realizado los cambios necesarios en la cúpula y en toda la organización.	That can happen only after the necessary changes at the top and throughout the organization have been achieved.
1. Condena enérgicamente y rechaza una vez más el delito de secuestro, en toda circunstancia y cualquiera que sea su propósito	1. Vigorously condemns and rejects once again the offence of kidnapping, under any circumstances and for any purpose
Una vez que se encuentre en modo administrador, toda la funcionalidad de los módulos estará accesible. La funcionalidad se organiza en tres pestañas	Once in administrator mode all the modules functionality is enable. Functionality is organized into three tabs
Cada vez que brinca recibe toda clase de maltratos.	Every time he jumps up, he gets all sorts of abuse.
La misma formación se reunió una vez más (sin Ronnie) en 1993 cuando Rod Stewart fue galardonado a toda una vida de artista en los Brit Awards.	The same line up reunited once more (minus Lane) in 1993 when Rod Stewart was awarded the Lifetime Achievement award at the Brit Awards.
Digamos una vez más con toda claridad que, como puede demostrarse ade más científicamente, todo sistema de elección favore	From that time on, the Commission has presented six successive reports to the European Parliament, the last of which draws up a balance sheet of the monitoring of the application of Community law
La creciente desigualdad de ingresos en toda la eurozona ha creado una subclase marginada que desconfía cada vez más de la unión monetaria.	Throughout the eurozone, rising income inequality has created an underclass that is increasingly suspicious of the monetary union.
Toda Rusia capturada en una sola foto.	All of Russia captured in a single photo.
Tom una vez trabajó en una panadería.	Tom once worked at a bakery.
Una vez estuve en Kioto.	I have been to Kyoto once.
Una vez viví en Roma.	I once lived in Rome.
Una vez salí en televisión.	I appeared on television once.
Una vez canté en televisión.	I sang on television once.
Viví en Boston una vez.	I once lived in Boston.
Una vez, Cristóbal Colón contó la misma broma 256 veces en el mismo día... lo cual provocó que toda la tripulación muriera de risa.	Christopher Columbus once used the same joke 256 times in one day... thereby causing his entire crew to die of laughter.
Insisto una vez más en que se nos presenta una ocasión tal vez única.	It means that farmers in Europe have once more been abandonned and made to bear the brunt alone.
Hay una sola tienda en toda la isla.	There is only one store on the whole island.
Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez.	Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.
De una u otra manera una vez que tuvieron una membrana alrededor, estaban todas en la misma membrana, ahora toda la división de labor creada por la riqueza, toda la grandeza creada por la cooperación, queda encerrada dentro de la membrana y tenemos un superorganismo.	Somehow or other maybe one swallowed another we'll never know exactly why but once they got a membrane around them, they were all in the same membrane, now all the wealth created division of labor, all the greatness created by cooperation, stays locked inside the membrane and we've got a superorganism.
Preferisteis una vez quedaros en casa.	Ye were content with sitting still the first time.
Estuve en Hong Kong una vez.	I've been to Hong Kong once.
Una vez trabajé en un restaurante.	I once worked in a restaurant.
He estado una vez en Europa.	I have once been to Europe.
He estado en Kioto una vez.	I have once been to Kyoto.
He estado una vez en Australia.	I've been to Australia once.

Display this page in English