Traducción de "una vez que entendemos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entendemos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entendemos una indirecta. | We can take a hint. |
| Entendemos una insinuación. | We can take a hint. |
| Una vez que entendemos esta característica, podemos entender por qué cualquiera puede comer en Applebee's, pero nadie que tu conozcas. | Once you understand this trait, you can understand why anybody would eat at Applebee's, but not anybody that you know. |
| vemos estas fotos, y entendemos por primera vez nuestro rol en esta cadena. | We look at these pictures and we understand, for the first time, our role in this supply chain. |
| Entendemos que Occidente nunca duerme. | We understand that the West does not sleep. |
| Entendemos que hay que pedir medidas... | We feel that something should be done for them ... |
| Lo entendemos. | We understand. |
| Lo entendemos. | We understand that. |
| Lo entendemos. | We understand this. |
| Entendemos esto. | We understand this. |
| Entendemos por qué. | We understand why. |
| Entendemos el porqué. | We understand why. |
| Nos entendemos perfectamente. | We understand each other perfectly. |
| No entendemos mucho de lo que dices. | We do not understand much of what you say. |
| No entendemos nada de lo que decís. | We didn't understand anything you said. |
| La sostenibilidad es complicada pero la cena es una realidad que entendemos muy bien, | Sustainability is complicated but dinner is a reality that we all very much understand. |
| Y no entendemos qué es el petróleo, hasta que chequeamos sus moléculas y no lo entendemos hasta que lo vemos arder. | And we don't really understand what oil is, until you check out its molecules, And you don't really understand that until you see this stuff burn. |
| No entendemos el código que usa el cerebro. | We don't understand the code used by the brain. |
| No entendemos la forma de gobernanza que tenemos. | We don t understand the form of governance we have. |
| Dijeron Suayb! No entendemos mucho de lo que dices. | They said, O Shuaib! |
| Dijeron Suayb! No entendemos mucho de lo que dices. | They said, 'Shuaib, we do not understand much of what thou sayest. |
| Dijeron Suayb! No entendemos mucho de lo que dices. | They said, O Shuaib, we do not understand much of what you say, and we see that you are weak among us. |
| Dijeron Suayb! No entendemos mucho de lo que dices. | They said, O Shu ayb, we do not understand much of what you say. |
| Dijeron Suayb! No entendemos mucho de lo que dices. | They said 'Shu'aib, we do not understand much of what you say to us. |
| Dijeron Suayb! No entendemos mucho de lo que dices. | They replied, Shu'ayb, we do not understand much of what you say. |
| Dijeron Suayb! No entendemos mucho de lo que dices. | They said O Shu'aib! much of what thou sayest we do not understand! |
| Aún no entendemos cómo funciona, pero tenemos que entenderlo. | We don't understand how it works yet, but we have to. |
| Nos entendemos el uno al otro. | We understand each other. |
| No podemos fingir que no entendemos esa parte del sufrimiento. | We can no longer pretend not to understand this part of their suffering. |
| Es una métrica eterna. Hay una métrica eterna cuando decimos, Entendemos el mundo? Estoy haciendo predicciones? Etc... | It's an eternal metric. There's an eternal metric about us sort of saying, do we understand the world? Am I making predictions? And so on. |
| Pero lo que no entendemos es que... Aquí estamos en Los Ángeles. | But what we don't understand is is, here we are in Los Angeles. |
| No lo calculamos con precisión, pero entendemos que es muy caro. | We didn't calculate that precisely, but we understand that's very expensive. |
| Es más fácil de manejar. Es algo que entendemos muy bien. | It's easier to handle. It's something that we understand really well. |
| Desgraciadamente el asunto es que no entendemos el metabolismo muy bien. | But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well. |
| Entendemos su frustración pero lamentablemente no tenemos más respuestas que usted. | We understand your frustration, but we unfortunately have no more answers than you do. |
| Entendemos la responsabilidad y no permitiremos que se subestimen los riesgos! | We understand the responsibility and we won't allow risks to be underestimated! |
| Y así entendemos qué es el terroir. | And then we understand what is terroir. |
| Creo que hay leyes allá afuera, y claro que, en cualquier momento dado, no las entendemos muy bien... pero lo intentamos. Y tratamos de acercarnos cada vez más. | I think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well but we try. And we try to get closer and closer. |
| Entendemos las dificultades materiales que resultan del reconocimiento oficial de nuestras lenguas. | I also regard it as highly positive for the European Parliament to decide to tecognize a language with the |
| Vamos por la vía rápida. Entendemos el juego. | We fast track. We figure out the game. |
| lo entendemos, es caro aquí, cerca de 30.000. | we understand that it's expensive here about 30,000 dollars. |
| Entendemos nuestras limitaciones y construimos alrededor de ellas. | We understand our limitations, and we build around it. |
| Vamos a ganar porque no entendemos de política. | We are going to win because we don't understand politics. |
| Estimados periodistas ansiosos por contar cadáveres, los entendemos. | Dear journalists eager to count dead bodies, We get it. |
| Ya no somos tan jóvenes así que no entendemos lo que es el amor. | We're not so young that we don't understand what love is. |
Búsquedas relacionadas : Que Entendemos - Entendemos Que Ustedes - Mientras Que Entendemos - Una Vez Que - Una Vez Que Se - Una Vez Que Todos - Ya Que Una Vez - Una Vez Que Empezamos - Una Vez Que Entienda - Una Vez Que Tuviera - Que Una Vez Fue - Una Vez Que Se - Una Vez Que Necesita
