Traducción de "una resaca de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo una resaca tremenda. | I have a terrible hangover. |
| Es como una resaca de proteínas. | It's like a hangover from protein. |
| Tom tenía una resaca terrible. | Tom had a hideous hangover. |
| Cuál es la mejor forma de quitarse una resaca? | What's the best way to get over a hangover? |
| Tengo resaca. | I have a hangover. |
| Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda. | On the following day, we all had terrible hangovers. |
| Hoy tengo resaca. | I have a hangover today. |
| Tom tiene resaca. | Tom has a hangover. |
| Podrías hablar más bajo, por favor? Tengo una buena resaca. | Could you lower your voice please? I'm really hung over. |
| Podrías hablar más bajo, por favor? Estoy con una resaca... | Could you lower your voice please? I'm really hung over. |
| Estoy tumbado en la cama con una resaca del copón. | I'm lying in bed with a killer hangover. |
| Se quitó la resaca durmiendo. | She slept off her hangover. |
| Terminé exagerando, bebiendo demasiado y teniendo una terrible resaca al día siguiente. | I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day. |
| Y ahora está con la resaca. | And now it's got a hangover. |
| No hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla. | There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking. |
| Ahora que la fiesta terminó, llega la resaca. | Now that the party is over, the hangover is setting in. |
| La parada súbita siempre es dolorosa la economía aún no descubre una cura para la resaca. | Sudden stops are always painful economics has not discovered a hangover cure. |
| La poderosa corriente de resaca llevó a Tom lejos de la costa. | The powerful rip current carried Tom far away from the shore. |
| Tom bebió mucho anoche y esta mañana tiene un poco de resaca. | Tom drank a lot last night and is a bit hung over this morning. |
| Los niños que acaban tumbados en el hospital continuamente para superar la resaca ya no son una excepción. | Children who are treated for drunkenness at the hospital repeatedly are not an exception. |
| La verdad es que durante una horrible resaca de vino tinto, en medio de la noche, me vino como una imagen diáfana sólo tuve que escribirla. | Truth about that one is I had a horrible red wine hangover, in the middle of the night, this came to me like a Xerox all I had to do was write it down. |
| Para muchos economistas, las recesiones son una parte inevitable del ciclo económico el bajón que necesariamente sigue, como una resaca, a todo auge. | For many economists, recessions are an inevitable part of the business cycle the bust that necessarily follows, like a hangover, from any boom. |
| A la mañana siguiente de dar esa charla me desperté con la peor resaca de vulnerabilidad de toda mi vida. | I woke up the morning after I gave that Talk with the worst vulnerability hangover of my life. |
| Los bebedores que pasan la noche en desintoxicación bajo la supervisión de los médicos, paradójicamente, tienen la ventaja de que al día siguiente no sufren una terrible resaca en casa. | The drunk, who spends the night with detoxification under medical supervision, is paradoxically in an advantage compared to that one at home, who suffers from unpleasant hangover the next day. |
| Esta irregular regimiento de caballería (llamado Tamaulipas ) se colocó bajo su mando, la guerra mexicana americana había comenzado, Cortina tomó parte en las batallas de Palo Alto y la Resaca de la Palma. | This irregular cavalry regiment (called the Tamaulipas ) was placed under his command, and as the Mexican American War began, it took part in the battles of Palo Alto and Resaca de la Palma. |
| Cada una de esas hipótesis es una extrapolación de una tendencia actual. | Each of these scenarios is an extrapolation of a current trend. |
| Una forma de determinar si hay una obstrucción completa de una arteria coronaria? | A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery. |
| Captura una parte de una ventana | Captures a part of windows |
| Colores una página de una vez | Colours one page at a time |
| Una captura de pantalla de la vista de una canción | A screenshot of song view |
| Tenemos una pausa de almuerzo de una hora desde las doce a la una. | We have an hour's recess for lunch from twelve to one. |
| Una guerra de agresión es una serie de actos cometidos con una intención permanente. | A war of aggression is a series of acts committed with a sustained intent. |
| Selecciona una ubicación de una lista de estaciones meteorológicas. | Select a location from a list of wheater stations. |
| Devuelve el texto de una celda de una tabla. | Returns text of a cell in a table. |
| Una casilla de selección con una etiqueta de texto | An option button with text or pixmap label |
| Una casilla de selección con una etiqueta de texto | A check box with text or pixmap label |
| Una casilla de selección con una etiqueta de texto | A check box with text label |
| Una consciencia limpia es una señal clara de una mala memoria. | A clear conscience is the sure sign of a bad memory. |
| Una ballena es una especie de mamífero. | A whale is a sort of mammal. |
| Una nube es una masa de vapor. | A cloud is a mass of vapor. |
| Una torre es una pieza de ajedrez. | A rook is a chess piece. |
| Una sonrisa envía una señal de amistad. | A smile sends a friendship signal. |
| Hagamos las cosas de una en una. | Let's do only one thing at a time. |
| Una vez vi una ballena de verdad. | I've seen a live whale once. |
| Esta es una fotografía de una salamandra. | This is actually a picture of a salamander. |
Búsquedas relacionadas : Una Resaca - Resaca - Una Corriente De Resaca - Tener Resaca - Resaca Severa - Desayuno De Resaca - Zona De Resaca - Corriente De Resaca - La Resaca De - Resaca De La Deuda - Efecto De La Resaca - Cura Para La Resaca
