Traducción de "La resaca de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo resaca. | I have a hangover. |
| Se quitó la resaca durmiendo. | She slept off her hangover. |
| Hoy tengo resaca. | I have a hangover today. |
| Tom tiene resaca. | Tom has a hangover. |
| Y ahora está con la resaca. | And now it's got a hangover. |
| Tengo una resaca tremenda. | I have a terrible hangover. |
| Es como una resaca de proteínas. | It's like a hangover from protein. |
| Cuál es la mejor forma de quitarse una resaca? | What's the best way to get over a hangover? |
| Ahora que la fiesta terminó, llega la resaca. | Now that the party is over, the hangover is setting in. |
| Tom tenía una resaca terrible. | Tom had a hideous hangover. |
| La poderosa corriente de resaca llevó a Tom lejos de la costa. | The powerful rip current carried Tom far away from the shore. |
| Estoy tumbado en la cama con una resaca del copón. | I'm lying in bed with a killer hangover. |
| Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda. | On the following day, we all had terrible hangovers. |
| Tom bebió mucho anoche y esta mañana tiene un poco de resaca. | Tom drank a lot last night and is a bit hung over this morning. |
| Podrías hablar más bajo, por favor? Tengo una buena resaca. | Could you lower your voice please? I'm really hung over. |
| Podrías hablar más bajo, por favor? Estoy con una resaca... | Could you lower your voice please? I'm really hung over. |
| La parada súbita siempre es dolorosa la economía aún no descubre una cura para la resaca. | Sudden stops are always painful economics has not discovered a hangover cure. |
| A la mañana siguiente de dar esa charla me desperté con la peor resaca de vulnerabilidad de toda mi vida. | I woke up the morning after I gave that Talk with the worst vulnerability hangover of my life. |
| Terminé exagerando, bebiendo demasiado y teniendo una terrible resaca al día siguiente. | I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day. |
| No hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla. | There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking. |
| Los niños que acaban tumbados en el hospital continuamente para superar la resaca ya no son una excepción. | Children who are treated for drunkenness at the hospital repeatedly are not an exception. |
| La verdad es que durante una horrible resaca de vino tinto, en medio de la noche, me vino como una imagen diáfana sólo tuve que escribirla. | Truth about that one is I had a horrible red wine hangover, in the middle of the night, this came to me like a Xerox all I had to do was write it down. |
| Los bebedores que pasan la noche en desintoxicación bajo la supervisión de los médicos, paradójicamente, tienen la ventaja de que al día siguiente no sufren una terrible resaca en casa. | The drunk, who spends the night with detoxification under medical supervision, is paradoxically in an advantage compared to that one at home, who suffers from unpleasant hangover the next day. |
| Esta irregular regimiento de caballería (llamado Tamaulipas ) se colocó bajo su mando, la guerra mexicana americana había comenzado, Cortina tomó parte en las batallas de Palo Alto y la Resaca de la Palma. | This irregular cavalry regiment (called the Tamaulipas ) was placed under his command, and as the Mexican American War began, it took part in the battles of Palo Alto and Resaca de la Palma. |
| Para muchos economistas, las recesiones son una parte inevitable del ciclo económico el bajón que necesariamente sigue, como una resaca, a todo auge. | For many economists, recessions are an inevitable part of the business cycle the bust that necessarily follows, like a hangover, from any boom. |
| de la República Checa, de la República de Estonia, de la República de Chipre, de la República de Letonia, de la República de Lituania, de la República de Hungría, de la República de Malta, de la República de Polonia, de la República de Eslovenia y de la República Eslovaca. | of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, |
| Así, en la provincia de Cádiz existen los municipios de Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera y Vejer de la Frontera en la provincia de Málaga, Cortes de la Frontera en la provincia de Córdoba, Aguilar de la Frontera y en la provincia de Sevilla, Morón de la Frontera. | Thus, in the province of Cadiz there exist the municipalities of Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera and Vejer de la Frontera in the province of Malaga, Cortes de la Frontera in the province of Cordoba, Aguilar de la Frontera and in the province of Sevilla, Morón de la Frontera. |
| Zicri, de la de Abías de la de Miniamín Piltai, de la de Moadías | of Abijah, Zichri of Miniamin, of Moadiah, Piltai |
| Zicri, de la de Abías de la de Miniamín Piltai, de la de Moadías | Of Abijah, Zichri of Miniamin, of Moadiah, Piltai |
| La Fórmula de Autonomía toma algo importante de la fórmula de la Ley Universal de la Naturaleza y la fórmula de la Humanidad. | The Formula of Autonomy and the Kingdom of EndsThe Formula of Autonomy takes something important from both the Formula for the Universal Law of Nature and the Formula of Humanity. |
| El 1 de mayo de 2004 serán también Estados miembros de la Comunidad Europea la República de Chipre , la República Checa , la República de Estonia , la República de Hungría , la República de Letonia , la República de Lituania , la República de Malta , la República de Polonia , la República Eslovaca y la República de Eslovenia . | On 1 May 2004 the Republic of Cyprus , the Czech Republic , the Republic of Estonia , the Republic of Hungary , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Slovak Republic and the Republic of Slovenia will also be Member States of the European Community . |
| Considerando la particular situación de la región de Kaliningrado, de la Federación de Rusia, en el marco de la ampliación de la Unión | acquis |
| PROTOCOLO SOBRE EL TRATADO Y EL ACTA DE ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA CHECA, LA REPÚBLICA DE ESTONIA, LA REPÚBLICA DE CHIPRE, LA REPÚBLICA DE LETONIA, LA REPÚBLICA DE LITUANIA, LA REPÚBLICA DE HUNGRÍA, LA REPÚBLICA DE MALTA, LA REPÚBLICA DE POLONIA, LA REPÚBLICA DE ESLOVENIA Y LA REPÚBLICA ESLOVACA | PROTOCOL ON THE TREATY AND THE ACT OF ACCESSION OF THE CZECH REPUBLIC, THE REPUBLIC OF ESTONIA, THE REPUBLIC OF CYPRUS, THE REPUBLIC OF LATVIA, THE REPUBLIC OF LITHUANIA, THE REPUBLIC OF HUNGARY, THE REPUBLIC OF MALTA, THE REPUBLIC OF POLAND, THE REPUBLIC OF SLOVENIA AND THE SLOVAK REPUBLIC |
| Protocolo sobre el Tratado y el Acta de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca | Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic |
| tres suplentes designados de común acuerdo por la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, | three alternates nominated by common accord between the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, |
| Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value |
| La Catedral de San Agustín es la iglesia de la madre de la diócesis de Laredo. | The San Agustin Cathedral is the Mother Church of the Diocese of Laredo. |
| Mientras que en términos de tonelaje la capacidad pesquera de la flota de la RDA representa un 150 de la capacidad de la RFA, si se tiene en cuenta el dato de la potencia de los motores, la de la RDA sólo representa un 40 de la potencia de la flota de la RFA. | Whereas in terms of tonnage the fishing capacity of the GDR fleet is 150 that of the FRG, it is only 40 when measured in terms of engine power. |
| Consciente de la necesidad de promover la universalidad de la Convención, | Mindful of the need to promote the universality of the Convention, |
| Conmuta la visibilidad de la barra de herramientas de la vista | Toggle display of the View Toolbar |
| de la hinchazón, de la costra y de la mancha blanca | and for a rising, and for a scab, and for a bright spot |
| de la hinchazón, de la costra y de la mancha blanca | And for a rising, and for a scab, and for a bright spot |
| La historia de la página de redirección de la censura iraní | The Story Behind Iran's Censorship Redirect Page Global Voices |
| Valoración de la Comunicación y de la propuesta de la Comisión | Assessment of the Commission communication and proposal |
| La evaluación de la situación de gobernanza y de la tendencia | Assessment of the state of governance and trends |
Búsquedas relacionadas : Resaca - Una Resaca - Tener Resaca - Resaca Severa - Resaca De La Deuda - Efecto De La Resaca - Desayuno De Resaca - Zona De Resaca - Corriente De Resaca - Una Resaca De - Cura Para La Resaca - Una Corriente De Resaca
