Traducción de "una propuesta de orden del día" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No presentaron una propuesta por escrito porque la cuestión no se nos presentó en tanto que modifica ción del orden del día. | Do you not think it is inappropriate for Commissioner Brittan to be negotiating with the British Government over this issue ? |
| Orden del día | Monday |
| Si el Sr. Ford y el Grupo Socialista hubieran querido modificar el orden del día del lunes, deberían haber presentado una propuesta en tal sentido. | It may be, Mr Rogalla, that accounts appeared here and there in the press before Sir Leon notified the committee, since the report by the audit authorities was issued to the press via a parliamentary committee. |
| Procedamos con el orden del día. | Let's proceed with the items on the agenda. |
| Orden del día, pág. 317 6. | 272 Agenda, p. |
| Orden del día, pág. 1 3. | 1 immunity, p. |
| Orden del día, pág. 2 4. | 1 Agenda, p. |
| Orden del día, pág. 3 4. | 2 Agenda, p. |
| Comité de Gobernadores orden del día y actas | Committee of Governors agendas amp minutes |
| ( ' ) Orden del día de la próxima sesión cf. Acta. | Agenda for next sitting see Minutes. |
| ( ' ) Orden del día de la próxima sesión cf. Acta. | Sec 'Lc Figaro' September 29 30 1990. |
| El Consejo General podrá decidir retirar asuntos del orden del día provisional , o incluir otros nuevos , a propuesta del presidente o de cualquier otro miembro del Consejo General . | The General Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the General Council . |
| El Consejo de Gobierno podrá decidir retirar asuntos del orden del día provisional , o incluir otros nuevos , a propuesta del presidente o de cualquier otro miembro del Consejo de Gobierno . | The Governing Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the Governing Council . |
| El Consejo de Gobierno podrá decidir retirar asuntos del orden del día provisional , o incluir otros nuevos , a propuesta del Presidente o de cualquier otro miembro del Consejo de Gobierno . | The Governing Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the Governing Council . |
| Esa es la orden del día aquí. | That's the order of the day here. |
| ( ' ) Orden del día de la próxima sesión cf. Acta. | Moreover, I think the |
| ( ι ) Orden del día de la próxima sesión cf. Acta. | It is also the time when Luxembourg is preparing to take over the presidency of the Council of Ministers. |
| (El Parlamento aprueba la modificación del orden del día) | (Parliament agreed to the modification of the agenda) |
| ( ' ) Otras modificaciones del orden del día del jueves cf. Acta. | (Parliament rejected the request) |
| (') Otras modificaciones del orden del día del jueves cf. Acta. | Other changes to Thursday's agenda see Minutes. |
| Artículo 3 Orden del día y actas 1 . | Article 3 Agenda and proceedings 1 . |
| 0) Otras modificaciones del orden del día del miércoles cf. Acta. | For other changes to Wednesday's agenda see Minutes. |
| El Consejo de gobierno podrá adoptar la decisión de suprimir puntos del orden del día provisional o incluir otros nuevos en él a propuesta del Presidente o de un miembro del Consejo de gobierno . | The Governing Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from a member of the Governing Council . |
| SCHODRUCH (DR). (DE) Señor Presidente, per mítame una observación acerca de la modificación del orden del día que se ha realizado. | SCHODRUCH occupying power to maintain law and order. |
| Restricción en la ciudad era la orden del día. | Load shedding in the city was the order of the day. |
| El Consejo General aprobará el orden del día de cada reunión . | The General Council shall adopt the agenda for each meeting . |
| EL PRESIDENTE. Señoría, las solicitudes de modificación del orden del día deben presentarse como mínimo una hora antes del comienzo de la | The draft agenda for this partsession has been distributed. The following amendments have been |
| El Consejo de Gobierno aprobará el orden del día de cada reunión . | The Governing Council shall adopt the agenda for each meeting . |
| Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden producirán sus efectos a partir del siguiente día hábil . | Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day . |
| (El Presidente da lectura a las modificaciones del orden del día del miércoles)(') | SMITH, Llewellyn (S). On a point of order, Madam President. |
| (') Comunicación de posiciones comunes del Consejo Orden del día de la próxima sesión cf. Acta. | Finally, thought should be given in future to making a distinction in directives between general specifications of technical standards which should be |
| ( ) Composición de las comisiones Orden del día de la 'próxima sesión cf. Acta. | Membership of committees Agenda for next sitting see Minutes. |
| Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden produ cirán sus efectos a partir del siguiente día hábil . | Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day . |
| Me preocupa la forma en que esto se incluyó ayer en el orden del día, tras haberse acordado el lunes el orden del día para la semana. | Debates of the European Parliament |
| Nosotros preferimos la propuesta de la Comisión en orden a la elaboración de una recomendación sobre la protección social. | Pursuant to Article 103, therefore, we ask that this measure be again referred back to committee because, otherwise what we have done up till now would make no sense. |
| DE VITTO (PPE). (IT) Señor Presidente, los conti nuos aplazamientos de este debate en el orden del día merecerían una severa crítica primero se fijó su discu sión para el viernes a última hora, por detrás incluso de la propuesta de directiva sobre los perros luego, con un voto incomprensible de esta Asamblea, quedó incluido en el orden del día de la sesión nocturna de ayer. | PRESIDENT. It was originally intended that the sitting would end at 8 p.m. and the Commission made its plans accordingly. |
| El uso de kompromaty (materiales difamatorios falsos) está a la orden del día. | Kompromaty fake, compromising charges are used liberally and openly. |
| El orden del día de cada reunión será aprobado por el Comité Ejecutivo . | The agenda for each meeting shall be adopted by the Executive Board . |
| EL PRESIDENTE. Sí, está en el orden del día de la Mesa ampliada. | I therefore request that this preliminary vote be put to the plenary. |
| El ajuste fiscal procíclico sigue estando a la orden del día. | Pro cyclical fiscal adjustment is still the order of the day. |
| Señor Planas Puchades, ello no aparece en el orden del día. | The correction will be made. |
| (El Presidente da lectura a las modificaciones del orden del día del miércoles)(2) | I ask the House to approve the referral of the Denys report back to the Committee on Transport and Tourism, because in my view it is unthinkable that Parliament should not finally express an opinion about a legislative proposal by the European Commission. |
| (El Presidente da lectura a las modificaciones del orden del día del martes) (2) | (The President read out the changes to Agenda)2 |
| (El Presidente da lectura a las modificaciones del orden del día dellunes)(l) | PRESIDENT. Mr Wijsenbeek, in the first place I am afraid that unlike Argos I am not able to take in the whole Chamber in a single glance. |
| (El Presidente da lectura a las modificaciones del orden del día deljueves) ( ) jueves) ( ) | VON DER VRING propose any amendment to it and then the matter will be settled after the fitst reading. |
Búsquedas relacionadas : Propuesta De Orden Del Día - Orden Del Día - Orden Del Día - Orden Del Día - Orden Del Día Comentado - Orden Del Día Revisado - Orden Del Día Definitivo - Opinión Del Orden Del Día - Punto Del Orden Del Día - Una Propuesta - Fijar El Orden Del Día - Comprobar El Orden Del Día - En Su Orden Del Día - Seguir El Orden Del Día
