Orden del día	Monday
Procedamos con el orden del día.	Let's proceed with the items on the agenda.
GUTIÉRREZ DIAZ (GUE). Señora Presidenta, muy brevemente sólo pare decir que, en mi caso, también, lamentablemente, no puedo seguir el curso de la discusión sobre el orden del día porque el orden del día en castellano no ha llegado.	PRESIDENT. Mr Pannella, the documents you have in front of you are only part of the Minutes.
(El Parlamento aprueba la modificación del orden del día)	(Parliament agreed to the modification of the agenda)
Si realmente querían que el Comisario estuviera pre sente, no hubiera sido mejor seguir el Reglamento e incluir la cuestión en el orden del día?	If they had really wished the Commissioner to be present, would it not have been better to follow the Rules of Procedure and put the matter on the agenda then ?
Orden del día, pág. 317 6.	272 Agenda, p.
Orden del día, pág. 1 3.	1 immunity, p.
Orden del día, pág. 2 4.	1 Agenda, p.
Orden del día, pág. 3 4.	2 Agenda, p.
El Consejo General aprobará el orden del día de cada reunión .	The General Council shall adopt the agenda for each meeting .
Me preocupa la forma en que esto se incluyó ayer en el orden del día, tras haberse acordado el lunes el orden del día para la semana.	Debates of the European Parliament
Esa es la orden del día aquí.	That's the order of the day here.
(El Presidente da lectura a las modificaciones del orden del día del miércoles)(')	SMITH, Llewellyn (S). On a point of order, Madam President.
Vas a seguir jugando todo el día?	Will you keep playing all day long?
El Consejo de Gobierno aprobará el orden del día de cada reunión .	The Governing Council shall adopt the agenda for each meeting .
El ajuste fiscal procíclico sigue estando a la orden del día.	Pro cyclical fiscal adjustment is still the order of the day.
Señor Planas Puchades, ello no aparece en el orden del día.	The correction will be made.
( ' ) Otras modificaciones del orden del día del jueves cf. Acta.	(Parliament rejected the request)
(') Otras modificaciones del orden del día del jueves cf. Acta.	Other changes to Thursday's agenda see Minutes.
No importa como lo hagas, pero debes seguir el orden correcto.	No matter what you do, you must follow the correct order.
(El Presidente da lectura a las modificaciones del orden del día dellunes)(l)	PRESIDENT. Mr Wijsenbeek, in the first place I am afraid that unlike Argos I am not able to take in the whole Chamber in a single glance.
(El Presidente da lectura a las modificaciones del orden del día deljueves) ( ) jueves) ( )	VON DER VRING propose any amendment to it and then the matter will be settled after the fitst reading.
(El Presidente da lectura a las modificaciones del orden del día del miércoles)(2)	I ask the House to approve the referral of the Denys report back to the Committee on Transport and Tourism, because in my view it is unthinkable that Parliament should not finally express an opinion about a legislative proposal by the European Commission.
(El Presidente da lectura a las modificaciones del orden del día del martes) (2)	(The President read out the changes to Agenda)2
Artículo 3 Orden del día y actas 1 .	Article 3 Agenda and proceedings 1 .
Comité de Gobernadores orden del día y actas	Committee of Governors agendas amp minutes
( ' ) Orden del día de la próxima sesión cf. Acta.	Agenda for next sitting see Minutes.
( ' ) Orden del día de la próxima sesión cf. Acta.	Sec 'Lc Figaro' September 29 30 1990.
El orden del día de cada reunión será aprobado por el Comité Ejecutivo .	The agenda for each meeting shall be adopted by the Executive Board .
EL PRESIDENTE. Sí, está en el orden del día de la Mesa ampliada.	I therefore request that this preliminary vote be put to the plenary.
Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden producirán sus efectos a partir del siguiente día hábil .	Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
0) Otras modificaciones del orden del día del miércoles cf. Acta.	For other changes to Wednesday's agenda see Minutes.
Por consiguiente, creo preferible dejar el orden del día tal como está.	So tomorrow, at the start of the sitting, you will be able to express your point of view, as will our Assembly as a whole.
Restricción en la ciudad era la orden del día.	Load shedding in the city was the order of the day.
( ' ) Orden del día de la próxima sesión cf. Acta.	Moreover, I think the
( ι ) Orden del día de la próxima sesión cf. Acta.	It is also the time when Luxembourg is preparing to take over the presidency of the Council of Ministers.
Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden produ cirán sus efectos a partir del siguiente día hábil .	Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
El orden del día de cada reunión será aprobado por el Consejo de gobierno .	The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council .
El uso de kompromaty (materiales difamatorios falsos) está a la orden del día.	Kompromaty fake, compromising charges are used liberally and openly.
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre	This often leads to rejection on the grounds of race, nationality or religion.
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre	The Socialist Group feels that Parliament must bring this home unequivocally to the Commission, to the Council and to public opinion.
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de	gence but accepted the argument that, by joining, it could assist its own progress towards convergence.
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre	report by Mr Galle, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Creden tials and Immunities, with a view to inserting a new rule in Parliament's Rules of Procedure on trans itional measures concerning observers from the former GDR (A3 0250 90 rev.).
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de	But the European Parliament should also state that the supranational structure of the European Community is the core and goal of this order of European peace and
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de	If the programme of action is taken as a basis, it can be said that the social policy has retained its priority.

Búsquedas relacionadas : Orden Del Día - Orden Del Día - Orden Del Día - Fijar El Orden Del Día - Comprobar El Orden Del Día - Establece El Orden Del Día - Reorganizar El Orden Del Día - Según El Orden Del Día - El Cambio Del Orden Del Día - El Contenido Del Orden Del Día - Orden Del Día Comentado - Orden Del Día Revisado - Orden Del Día Definitivo - Opinión Del Orden Del Día

Display this page in English