El Este constituye una preocupación para todos nosotros.	We are all concerned about the East.
quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
Había una sincera preocupación.	And there was a sincere concern there.
Una causa potencial de preocupación es el desmedido aumento del presupuesto para ciberseguridad.	One potential cause for concern is the explosion of the cyber security budget.
Este desfase constituye una seria preocupación .	This is of major concern .
Tom ha sido y sigue siendo una fuente constante de preocupación para sus padres.	Tom has been, and still is, a constant source of worry to his parents.
No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.	So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
Él ocultaba su preocupación con una sonrisa.	He disguised his sorrow with a smile.
Otra preocupación importante para Neuland es la educación.	Another major concern for Neuland is education.
Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia?	Was this concern about nation building a warning?
La seguridad en los caminos es una gran preocupación.	Road safety is a grave concern.
3. Expresa una vez más su profunda preocupación por	3. Expresses once again its grave concern at
La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante.	Job security became a major worry.
Eso no representa la más mínima preocupación para mí.	That doesn't worry me at all.
Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.	And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
Se trataba de una preocupación de algunos de mis colegas.	Some of my colleagues were concerned about this.
7. Observa con preocupación que no se cuenta con una firme estrategia para finalizar la labor del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia	7. Notes with concern the absence of a firm exit strategy for the completion of the work of the International Tribunal for the Former Yugoslavia
No tengo la respuesta. Pero déjame darte una simple preocupación o quizá una afirmación, entonces.	I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe statement, then.
Pero la tienen y deberían poder hacerlo. Tienen una primera preocupación, que es garantizar el abastecimiento de alimentos para su población.	The danger we face now is that the GATT process may serve as a catalyst for the sudden abandonment of policy measures of this sort.
Mantener el propio puesto de trabajo en una economía en ajuste indudablemente constituye una grave preocupación.	Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern.
Una segunda preocupación surge de las cuestiones específicas que todavía están por resolverse.	A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved.
Dichas indicaciones , constituyen un motivo de preocupación y representan riesgos para el futuro .	These indications are a cause of concern and entail risks for the future .
Tercera preocupación, las medidas para el mantenimiento de la renta en la Comunidad.	The situation seems increasingly likely to arise in which efficient farmers are faced with lower prices as a result of the market policy operated under GATT.
10. Observa con preocupación la falta de opciones en el informe del Secretario GeneralA 62 466. para lograr una financiación tangible, previsible y sostenible para la Cuenta para el Desarrollo	10. Notes with concern the lack of options in the report of the Secretary GeneralA 62 466. for tangible, predictable and sustainable funding for the Development Account
4. Observa con preocupación	4. Expresses its concern
3. Observa con preocupación	3. Expresses its concern
Es mi única preocupación.	That's my sole concern.
Gracias por su preocupación.	Thank you for your concern.
Gracias por tu preocupación.	Thank you for your concern.
Otro motivo de preocupación es que Europa no sola afronta una crisis sino varias.	Another reason to be worried is that Europe faces not one crisis, but several.
Después de ese día dejé de ser capaz de una preocupación genuina y sincera.	After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern.
La perspectiva de nuevas sanciones impuestas a su país no parecía una preocupación cercana.	The prospect of new sanctions imposed on their country didn t seem an immediate concern.
La preocupación por la seguridad es un obstáculo para la vida nocturna en Kabul.	Security concerns are a drag on night life in Kabul.
3. Observa con preocupación que	3. Expresses its concern at
2. Expresa su preocupación por	2. Expresses its concern at
2. Observa con profunda preocupación	2. Expresses its deep concern at
3. Observa con profunda preocupación	3. Expresses its grave concern at
3. Expresa su preocupación por	3. Expresses its concern at
10. Observa con profunda preocupación	10. Expresses grave concern
3. Expresa su preocupación por	3. Expresses its concern regarding
2. Observa con profunda preocupación	2. Expresses its deep concern
Esta es mi mayor preocupación.	This is my biggest worry.
Cuál es exactamente tu preocupación?	What exactly is your concern?
La preocupación son los antidepresivos	The worry is about antidepressants.
En esto reside mi preocupación.	So that is what concerns me.

Búsquedas relacionadas : Una Preocupación - Una Preocupación - Una Preocupación - Preocupación Para - Una Gran Preocupación - Satisfacer Una Preocupación - Una Preocupación Constante - Obviamente, Una Preocupación - Expresar Una Preocupación - Plantea Una Preocupación - Una Preocupación Menos - Una Preocupación Seria - Una Preocupación Especial - Era Una Preocupación

Display this page in English