La fórmula de los consorcios es una práctica común en el mundo entero.	The formula of the consortia is current practice throughout the world.
En el futuro, las revisiones de salud epigenéticas regulares podrían convertirse en una práctica común.	In the future, regular epigenetic health check ups could become standard practice.
En otras palabras, intervinieron en el mercado de moneda extranjera para preservar la apariencia de una economía estable (una práctica común en muchos países del sureste de Europea).	In other words, they intervened in the country s foreign exchange market to preserve the appearance of a stable economy (a common practice in many southeastern European countries).
Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.	It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Una solución muy, muy, práctica para ese problema particular.	Very, very convenient solution to that particular problem.
Entonces, es como una aproximación práctica para comenzar a trabajar.	So, it's a sort of a practical approach to starting on things.
La música es una lengua común para la humanidad.	Music is a common speech for humanity.
La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera.	Practice is the only way to master foreign languages.
En la medida en que no existan normas de contabilización internacional , se adoptará , de acuerdo con el BCE , una práctica común que satisfaga las necesidades estadísticas .	Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .
En la medida en que no existen normas de contabilización internacional , se adoptará , de acuerdo con el BCE , una práctica común que satisfaga las necesidades estadísticas .	Where there is no accepted international accounting standard , a common practice which would meet statistical needs is adopted in agreement with the ECB .
Tengo una práctica de meditación consciente.	I have a mindfulness meditation practice.
Tienen una gripe común?	Do they have a common cold?
Una política comercial común?	A common commercial policy ?
Pero lo lograron gracias a una identidad común, Europa, y a una economía común.	But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.
Una moneda común, una política monetaria común, unas instituciones comunes, he aquí, a nuestro juicio, las premisas previas al éxito común.	Under the timetable we have drawn up it should be possible for formal negotiations to begin on the content of these Europa agreements with at least these three countries, Hungary, Czechoslovakia and Poland, before the end of the year.
La decisión que se tomó hace varias décadas de introducir una moneda común sin una política fiscal común empeora las cosas para la economía europea.	Making matters worse for Europe s economy was the decision taken decades back to introduce a common currency without a common fiscal policy.
Para lograrlo, la UE debe crear una política de seguridad común y una fuerza militar.	For this to be achieved, the EU must establish a common security policy and military force.
La práctica del infanticidio femenino era común entre los habitantes de Kutch, Kehtri, Nagar, Guyarat, Miazed, Kalowries y Sind (Pakistán).	The practice of female infanticide was also common among the Kutch, Kehtri, Nagar, Bengal, Miazed, Kalowries in India inhabitants, and also among the Sindh in British India.
A escala comunitaria, deben acordar, en el marco del diálogo social, una estrategia común para mejorar el acceso a la formación continua y, a nivel nacional, deben crear las estructuras necesarias para ponerla en práctica (por ejemplo, en convenios colectivos).	At Community level their task is to agree, within the context of the social dialogue, on a joint strategy for improving access to continuing training, whilst at national level they have to create mechanisms for implementing such a strategy (e.g. via collective agreements).
La Unión dispondrá de competencia para definir y aplicar una política exterior y de seguridad común, incluida la definición progresiva de una política común de defensa.	The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.
El más importante es que para que dichos sobornos alienten el crecimiento económico en forma significativa o sostenible, deberían ser práctica común de una amplia gama de empresas, no sólo las más ricas y mejor conectadas.	Most important, for such bribery to boost economic growth in any significant or sustainable way, it would have to be conducted by a wide range of businesses not just the wealthiest and best connected.
( b ) una política comercial común	( b ) a common commercial policy
Tiene Europa una lengua común?	Does Europe have a common language?
Hace 10 años el Dr. Palti fundó una empresa llamada Novocure para convertir su descubrimiento en una terapia práctica para los pacientes.	10 years ago, Dr. Palti founded a company called Novocure to develop his discovery into a practical therapy for patients.
Celebrará dos veces al año un debate sobre los avances realizados en la puesta en práctica de la política exterior y de seguridad común, incluida la política común de seguridad y defensa.	Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy, including the common security and defence policy.
Soy una gran partidaria de la educación práctica.	I'm a huge believer in hands on education.
La leche es una bebida común.	Milk is a common beverage.
Y esta era una imagen común	And this was a pretty common sight.
Tiempos seleccionados para la práctica de la conjugación.	Selected tenses for conjugation practice.
Los estados no tienen que acordar sobre todos los aspectos de la inmigración para fijar una agenda para una acción común.	States need not agree on all aspects of migration in order to settle on an agenda for common action.
Debemos hacer otra cosa si queremos la verdadera construcción política europea, si queremos tener una defensa común, si queremos tener una seguridad común, si queremos tener una política exterior común.	The European Union cannot take the form of an entity that builds up the pyramid of power whilst withdrawing it from its peoples it must be a modern democracy that is implemented through its peoples.
En la práctica , para realizar la asignación de activos en cada cartera se establece una referencia de inversión estratégica para cada una de ellas .	The actual asset allocation for each portfolio results in the establishment of the strategic investment benchmarks for each portfolio .
Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.	Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
En primer lugar, una institución común, el Banco Central Europeo, tenía el poder para actuar.	First, a common institution, the European Central Bank, had the power to act.
Sigue pasando cursos de la salud y cursos de inglés (....) Atiende también a los vecinos de la cuadra (una práctica común entre los médicos y enfermeros cubanos, trabajar incluso fuera de horario).	He passes health and English courses He also cares for the neighbors on the block (a common practice among Cuban doctors and nurses, even working after hours).
No hay cura para el resfrío común.	There is no cure for the common cold.
No hay cura para el resfriado común.	There is no cure for the common cold.
Esto no es una pregunta que permita obtener una respuesta práctica. No da información práctica sobre el problema, y comienza atacando el software de una forma nada productiva.	Is not a question that is likely to get you a useful answer. It does not give any useful information about troubleshooting the problem, and it starts out attacking the software in a way that is n't productive.
Práctica	Practice
Práctica	Practice
Usar el mismo tipo de palabra como solución para las respuestas incorrectas en una práctica de elección múltiple.	Use the same word type as the solution for the incorrect answers in a multiple choice practice.
El triunfo de una mujer como presidente sería una importante victoria simbólica y práctica para quienes han buscado establecer un ambiente político propicio para las mujeres.	The triumph of a female president would be an important symbolic and practical victory for all who have sought to establish a political environment that is hospitable to women.
Yo siempre he sido escéptico ante la retórica de una política exterior común para la UE.	I have always been skeptical about the rhetoric of a common foreign policy for the EU.
Yo he trabajado mucho para asegurar una política exterior mucho más común dentro de la UE.	I have long worked to secure a much more common foreign policy within the EU.
Esta es una tarea práctica y útil que puede asumir.	Here is a useful practical task it might take on.

Búsquedas relacionadas : Una Práctica Común - Práctica Común - Ser Una Práctica Común - Es Una Práctica Común - Convertido En Una Práctica Común - Práctica Común Entre - Son Práctica Común - Práctica Comercial Común - Como Práctica Común - Práctica Poco Común - Práctica Común Aceptada - Una Práctica - Una Común - Una Común

Display this page in English