Traducción de "una plataforma para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Decidase por una plataforma y configurela para su sistema. | Decide on a platform and set it up for your system. |
| Por eso decidí crear una plataforma para ese potencial. | So I decided to create a platform for that potential. |
| Visión General KeyFly es una plataforma para televisión digital. | Overview KeyFly is a platform for digital television. |
| Es una plataforma de investigación. | It's a research platform. |
| Tom trabaja en una plataforma petrolífera. | Tom works on an oil rig. |
| MLM El sitio web es solamente una plataforma para recopilar, documentar y difundir. | MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse. |
| Si hubieran creado una plataforma de videos propia para su contenido, lo entendería. | If they came up with their own video platform to play their content, I would have understood. |
| El gobierno federal opera actualmente una plataforma en Internet, Challenge.gov, para facilitar competencias nuevas. | The federal government now operates Challenge.gov, an Internet platform to facilitate new competitions. |
| Por eso tenemos esta plataforma para construir. | So now we have this platform we can build on. |
| Plataforma de desarrollo para aplicaciones de tipo IDE | Development Platform for IDE like Applications |
| Plataforma | Platform |
| Plataforma | Platform |
| Es tambien posible escribir aplicaciones independientes de una plataforma. | You also have the ability to write cross platform applications this way. |
| T2S será una plataforma técnica única para la transferencia de valores y dinero entre compradores y vendedores . | It will set up a single technical platform for moving securities and money between buyers and sellers . |
| Plataforma kde | kde Platform |
| Plataforma KDevelop | KDevelop Platform |
| Ya hay una plataforma pongámonos a trabajar juntos ya mismo. | The platform is already in place. |
| Sabemos que hay una sobrecarga de la plataforma de hielo. | So we know there's an ice shelf overhead. |
| La cuestión decisiva es la de si es una extensión de la plataforma de Goenlandia o de la plataforma siberiana oriental. | The key question is whether it is an extension of the Greenland shelf or an extension of the East Siberia shelf. |
| No se pudo crear un programador Midi para esta plataforma | Could not create a MidiScheduler for this platform |
| Además, el ECX podría convertirse en una plataforma de comercio para un mercado panafricano de materias primas agrícolas. | ECX, moreover, can become a trading platform for a pan African market in agricultural commodities. |
| Está diseñado para ser independiente de la plataforma y puede ser visto en una gran variedad de aplicaciones. | It is intended to be platform independent and can be viewed with a large variety of software. |
| En un experimento, los pájaros aprendieron con rapidez que debían dejar caer una piedra sobre una plataforma para así alcanzar una larva de polilla. | In one experiment, the birds quickly learnt that they had to knock over a platform to get to a moth larva. |
| Lo importante es que tenemos una plataforma sobre la que construir. | And the importance of that is that we have a platform to build on. |
| Así pues, son una buena plataforma para recordar a aquellos que apoyan esta campaña cuál es su verdadera naturaleza. | So they provide a good occasion to remind those who support this campaign of its true nature. |
| El problema es que estos cachorros necesitan una plataforma estable de hielo sólido para poder amamantarse de sus madres. | The problem is that these pups need a stable platform of solid ice in order to nurse from their moms. |
| Detectar la plataforma | Detecting the platform |
| Plataforma no soportada | Unsupported Platform |
| Desafortunadamente, se volvió obsoleto porque fue diseñado para la plataforma Atari. | Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform. |
| KDE, combinado con una implementación libre de UNIX, proporciona al mundo una plataforma computacional libre y abierta tanto para su uso en casa como para el trabajo. | In combination with a free implementation of UNIX, KDE provides to the world an open and completely free desktop computing platform either at home or at work. |
| kde , combinado con una implementación libre de UNIX , proporciona al mundo una plataforma computacional libre y abierta tanto para su uso en casa como para el trabajo. | In combination with a free implementation of UNIX , kde provides to the world an open and completely free desktop computing platform either at home or at work. |
| El actual sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( TARGET ) va a ser sustituido por TARGET2 , que se caracteriza por una única plataforma técnica denominada plataforma compartida única . | The original Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) is being replaced by TARGET2 , which is characterised by a single technical platform called the Single Shared Platform ( SSP ) . |
| Al igual que una cadena de supermercados, Uber depende de las economías de escala para que su plataforma funcione eficientemente. | Like a supermarket chain, Uber depends on economies of scale to allow its platform to work efficiently. |
| Ambos quieren paz. Un acuerdo negociado puede producir estos resultados, y la ONU es una plataforma para forjar dicha paz. | Both want peace. A negotiated settlement can produce these outcomes, and the UN is a platform for forging such a peace. |
| El mercado interno también proporciona una plataforma y apalancamiento para la exportación de bienes y servicios a los mercados internacionales. | The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. |
| El hombre detrás de 263Chat, una premiada plataforma de conversación en Zimbabue | The Man Behind 263Chat, an Award Winning Platform for Conversation in Zimbabwe Global Voices |
| Sobre la plataforma KDevelop Muestra un diálogo con información sobre la plataforma KDevelop. | About KDevelop Platform Shows a dialog with information about KDevelop Platform. |
| El sitio web también ha servido de plataforma para las consultas públicas . | The website also served as a platform for the launch of public consultations . |
| Esta última será una plataforma informática utilizada en común por aquellos bancos centrales que hayan renunciado voluntariamente a su plataforma individual . Transcurridos tres años de la puesta en marcha de TARGET2 , se valorará si la plataforma única compartida puede responder a las necesidades de todos los bancos centrales y sus usuarios , que no deseen mantener una plataforma individual . | be taken to build additional shareable platforms at a later stage in the development of TARGET2 . |
| Plataforma físcia de red | Physical network platform |
| VII. La plataforma continental | VII. The continental shelf |
| Detectando su plataforma actual | Detecting Your Current Platform |
| Añadir nombre de plataforma | Add platform name |
| Los voy a poner en una plataforma móvil, que es La Guía para Estudios de Posgrado en Cornell. Ok? Ahí está. | I'm going to put them on a movable platform, which is the Guide to Graduate Study at Cornell. Okay? So here it is. |
| Kenya Monitor proveerá a los kenianos con una plataforma para contar sus historias en lo que se conoce como periodismo ciudadano. | Kenya Monitor will provide Kenyans with a platform to tell their stories in what is known as citizen journalism. |
Búsquedas relacionadas : Una Plataforma - Una Plataforma - Plataforma Para - Plataforma Para - Ofrecer Una Plataforma - Una Plataforma única - En Una Plataforma - Proporcionando Una Plataforma - Proporcionar Una Plataforma - Una única Plataforma - Proporcionado Una Plataforma - Como Una Plataforma - En Una Plataforma - Proporcionar Una Plataforma
