Traducción de "una plataforma" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es una plataforma de investigación. | It's a research platform. |
| Tom trabaja en una plataforma petrolífera. | Tom works on an oil rig. |
| Plataforma | Platform |
| Plataforma | Platform |
| Decidase por una plataforma y configurela para su sistema. | Decide on a platform and set it up for your system. |
| Es tambien posible escribir aplicaciones independientes de una plataforma. | You also have the ability to write cross platform applications this way. |
| Por eso decidí crear una plataforma para ese potencial. | So I decided to create a platform for that potential. |
| Visión General KeyFly es una plataforma para televisión digital. | Overview KeyFly is a platform for digital television. |
| Plataforma kde | kde Platform |
| Plataforma KDevelop | KDevelop Platform |
| Ya hay una plataforma pongámonos a trabajar juntos ya mismo. | The platform is already in place. |
| Sabemos que hay una sobrecarga de la plataforma de hielo. | So we know there's an ice shelf overhead. |
| La cuestión decisiva es la de si es una extensión de la plataforma de Goenlandia o de la plataforma siberiana oriental. | The key question is whether it is an extension of the Greenland shelf or an extension of the East Siberia shelf. |
| Lo importante es que tenemos una plataforma sobre la que construir. | And the importance of that is that we have a platform to build on. |
| Detectar la plataforma | Detecting the platform |
| Plataforma no soportada | Unsupported Platform |
| El hombre detrás de 263Chat, una premiada plataforma de conversación en Zimbabue | The Man Behind 263Chat, an Award Winning Platform for Conversation in Zimbabwe Global Voices |
| Sobre la plataforma KDevelop Muestra un diálogo con información sobre la plataforma KDevelop. | About KDevelop Platform Shows a dialog with information about KDevelop Platform. |
| Esta última será una plataforma informática utilizada en común por aquellos bancos centrales que hayan renunciado voluntariamente a su plataforma individual . Transcurridos tres años de la puesta en marcha de TARGET2 , se valorará si la plataforma única compartida puede responder a las necesidades de todos los bancos centrales y sus usuarios , que no deseen mantener una plataforma individual . | be taken to build additional shareable platforms at a later stage in the development of TARGET2 . |
| Plataforma físcia de red | Physical network platform |
| VII. La plataforma continental | VII. The continental shelf |
| Detectando su plataforma actual | Detecting Your Current Platform |
| Añadir nombre de plataforma | Add platform name |
| y una red electrónica única , o una plataforma de redes electrónicas , en todos los Estados miembros . | and a single electronic network , or a platform of electronic networks , across Member States . |
| A partir del 19 de noviembre de 2007 TARGET será sustituido por TARGET2 , que se caracteriza por una única plataforma téc nica denominada plataforma compartida única . | From 19 November 2007 onwards , TARGET will be replaced by TARGET2 , characterised by a single technical platform called the Single Shared Platform ( SSP ) . |
| Este sistema es sustituido en el 2007 por una plataforma compartida única , TARGET2 . | subsequent move towards a single shared technical platform with the launch of TARGET2 in 2007 . |
| En todo el mundo se nos considera como una excelente plataforma de exportación. | We are highly regarded around the world as an excellent export base. |
| Se intenta usar un socket IPv6 en una plataforma que no implementa IPv6 | Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support |
| MLM El sitio web es solamente una plataforma para recopilar, documentar y difundir. | MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse. |
| Si hubieran creado una plataforma de videos propia para su contenido, lo entendería. | If they came up with their own video platform to play their content, I would have understood. |
| De ningún modo mi página de Vkomtakte puede ser considerada una plataforma oficial. | In no way can my Vkontakte page be regarded as an official platform. |
| Aplicación móvil en Bangladesh ofrece una plataforma donde las mujeres pueden hablar libremente | In Bangladesh, a Mobile App Provides a Platform Where Women Can Feel Free to Talk Global Voices |
| Tom aguardó en la plataforma. | Tom waited on the platform. |
| Acerca de la plataforma KDevelop | About KDevelop Platform |
| Su plataforma no está soportada | Your Platform is Not Supported |
| Gestor de plataforma de ventanasName | Windows Platform Manager |
| Esta plataforma no implementa IPv6 | This platform does not support IPv6 |
| El gobierno federal opera actualmente una plataforma en Internet, Challenge.gov, para facilitar competencias nuevas. | The federal government now operates Challenge.gov, an Internet platform to facilitate new competitions. |
| Los enfrentamientos originariamente se celebran sobre una plataforma y, menos frecuentemente, en un ring. | The fights take place on a platform and more rarely in a ring. |
| Según crecía PHP, empezo a ser reconocido como una popular plataforma de desarrollo web. | As PHP grew, it began to be recognized as a world wide popular development platform. |
| Este es el primer año que los partidos árabes postularán con una plataforma unida. | This is the first year that Arab parties will run on a united platform. |
| Entre otros, cabe señalar un diseño innovador, una nueva plataforma, dimensiones mayores y nuevas mecánicas. | Among others, it is worth pointing out its innovative design, new platform, bigger size and pretty new mechanics. |
| HealthVault es una plataforma desarrollada por Microsoft que permite la compartición de historias médicas online. | Microsoft HealthVault is a web based platform from Microsoft to store and maintain health and fitness information. |
| Alternábamos de una plataforma a otra, de Blogger a WordPress y otra vez a Blogger. | We alternated between platforms, from Blogger to WordPress and back to Blogger. |
| Mostrar información sobre la plataforma KDevelop | Show Information about KDevelop Platform |
Búsquedas relacionadas : Ofrecer Una Plataforma - Una Plataforma Para - Una Plataforma única - En Una Plataforma - Proporcionando Una Plataforma - Proporcionar Una Plataforma - Una única Plataforma - Proporcionado Una Plataforma - Como Una Plataforma - En Una Plataforma - Proporcionar Una Plataforma - Crear Una Plataforma - Proporciona Una Plataforma
