Traducción de "ofrecer una plataforma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero ofrecer una rosa | I want to offer a rose |
| Es una plataforma de investigación. | It's a research platform. |
| Tom trabaja en una plataforma petrolífera. | Tom works on an oil rig. |
| Plataforma | Platform |
| Plataforma | Platform |
| Decidase por una plataforma y configurela para su sistema. | Decide on a platform and set it up for your system. |
| Es tambien posible escribir aplicaciones independientes de una plataforma. | You also have the ability to write cross platform applications this way. |
| Por eso decidí crear una plataforma para ese potencial. | So I decided to create a platform for that potential. |
| Visión General KeyFly es una plataforma para televisión digital. | Overview KeyFly is a platform for digital television. |
| Sin embargo, en la práctica, las voces de estos activistas fueron acalladas por las voces del estado, al ofrecer una plataforma sólo para los representantes de gobierno, donde hablaron de la situación en Turquía. | In practice, however, the voices of these activists were drowned out by the voice of the state, with government representatives alone given a platform to talk about the situation in Turkey. |
| Plataforma kde | kde Platform |
| Plataforma KDevelop | KDevelop Platform |
| Ya hay una plataforma pongámonos a trabajar juntos ya mismo. | The platform is already in place. |
| Sabemos que hay una sobrecarga de la plataforma de hielo. | So we know there's an ice shelf overhead. |
| La cuestión decisiva es la de si es una extensión de la plataforma de Goenlandia o de la plataforma siberiana oriental. | The key question is whether it is an extension of the Greenland shelf or an extension of the East Siberia shelf. |
| En estos puntos la Comisión deja de ofrecer una alternativa clara. La Comisión tiene el deber de ofrecer tal alternativa. | On these questions, the Commission fails to provide a clear alternative, and it is the Commission's job to come forward with alternatives of this kind. |
| Lo importante es que tenemos una plataforma sobre la que construir. | And the importance of that is that we have a platform to build on. |
| Detectar la plataforma | Detecting the platform |
| Plataforma no soportada | Unsupported Platform |
| Solamente el FMI podía ofrecer la tercera opción una salida ordenada. | Only the IMF could have offered the third option of an orderly exit. |
| El hombre detrás de 263Chat, una premiada plataforma de conversación en Zimbabue | The Man Behind 263Chat, an Award Winning Platform for Conversation in Zimbabwe Global Voices |
| Sobre la plataforma KDevelop Muestra un diálogo con información sobre la plataforma KDevelop. | About KDevelop Platform Shows a dialog with information about KDevelop Platform. |
| Esta última será una plataforma informática utilizada en común por aquellos bancos centrales que hayan renunciado voluntariamente a su plataforma individual . Transcurridos tres años de la puesta en marcha de TARGET2 , se valorará si la plataforma única compartida puede responder a las necesidades de todos los bancos centrales y sus usuarios , que no deseen mantener una plataforma individual . | be taken to build additional shareable platforms at a later stage in the development of TARGET2 . |
| Plataforma físcia de red | Physical network platform |
| VII. La plataforma continental | VII. The continental shelf |
| Detectando su plataforma actual | Detecting Your Current Platform |
| Añadir nombre de plataforma | Add platform name |
| Ofrecer una educación decente a los hijos exige luchar y hacer sacrificios. | Providing a decent education to one s children requires struggle and sacrifice. |
| Quiero ofrecer una rosa azul, el color que vestí cuando nos casamos | I want to offer a blue rose, the colour I wore when we got married, |
| y una red electrónica única , o una plataforma de redes electrónicas , en todos los Estados miembros . | and a single electronic network , or a platform of electronic networks , across Member States . |
| A partir del 19 de noviembre de 2007 TARGET será sustituido por TARGET2 , que se caracteriza por una única plataforma téc nica denominada plataforma compartida única . | From 19 November 2007 onwards , TARGET will be replaced by TARGET2 , characterised by a single technical platform called the Single Shared Platform ( SSP ) . |
| Este sistema es sustituido en el 2007 por una plataforma compartida única , TARGET2 . | subsequent move towards a single shared technical platform with the launch of TARGET2 in 2007 . |
| En todo el mundo se nos considera como una excelente plataforma de exportación. | We are highly regarded around the world as an excellent export base. |
| Se intenta usar un socket IPv6 en una plataforma que no implementa IPv6 | Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support |
| MLM El sitio web es solamente una plataforma para recopilar, documentar y difundir. | MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse. |
| Si hubieran creado una plataforma de videos propia para su contenido, lo entendería. | If they came up with their own video platform to play their content, I would have understood. |
| De ningún modo mi página de Vkomtakte puede ser considerada una plataforma oficial. | In no way can my Vkontakte page be regarded as an official platform. |
| Aplicación móvil en Bangladesh ofrece una plataforma donde las mujeres pueden hablar libremente | In Bangladesh, a Mobile App Provides a Platform Where Women Can Feel Free to Talk Global Voices |
| Los BCSV podrán ofrecer | The ASCBs may offer |
| Ofrecer opciones de apagado | Offer shutdown options |
| Ofrecer partidas en red | Offer Network Games |
| Tom aguardó en la plataforma. | Tom waited on the platform. |
| Acerca de la plataforma KDevelop | About KDevelop Platform |
| Su plataforma no está soportada | Your Platform is Not Supported |
| Gestor de plataforma de ventanasName | Windows Platform Manager |
Búsquedas relacionadas : Una Plataforma - Una Plataforma - Ofrecer Una Experiencia - Ofrecer Una Atención - Ofrecer Una Idea - Ofrecer Una Garantía - Ofrecer Una Variedad - Ofrecer Una Gama - Ofrecer Una Crítica - Ofrecer Una Oración - Ofrecer Una Subvención - Ofrecer Una Respuesta - Ofrecer Una Funcionalidad - Ofrecer Una Formación
