Traducción de "una necesidad para" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Necesidad - traducción :

Necessity

Para - traducción :

For

Para - traducción :

Fro

Para - traducción :

Stop it

Para - traducción :

Up for

Palabras clave : Necessity Urge Felt Without Feel Ready Enough Make Take

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hay una necesidad imperiosa de una nueva aproximación para abordar este problema.	There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
Es una necesidad. Es una urgencia.	It is a need. It is an urge.
Usar creole fue una necesidad.	Using Creole was a necessity.
Existe una necesidad urgente de encontrar un método más efectivo para tratar esta enfermedad.	There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.
Este es el motivo de que la com plejidad sea para ellos una necesidad.	The compromise did not cut any of the current programmes.
Tenemos una necesidad urgente de agua.	We are badly in want of water.
Hay una necesidad urgente de donaciones.	There is an urgent need for donations.
Hay una necesidad urgente de dinero.	There is an urgent need for money.
Hay una profunda necesidad de pertenecer.	There is a profound need to belong.
Por lo que era una necesidad.	So it was a necessity.
NOW resulta ser una urgente necesidad.	So there is every reason to extend the debate in the world forum on trade to the problems of the environment.
Existe una necesidad manifiesta de asistencia técnica y formación continua para la protección del euro .	There is a manifest need for continuous training and technical assistance for the protection of the euro .
Una urgente necesidad para facilitar a las mujeres el paso por el umbral de 1992.	And now the question whether this issue ought to be discussed within the Uruguay Round.
subrayan la necesidad de una cooperación transfronteriza	heightens need for crossborder cooperation
Ahora un computador es una absoluta necesidad.	A computer is an absolute necessity now.
Ella dijo una mentira blanca por necesidad.	She told a white lie out of necessity.
Hay una necesidad urgente de energía limpia.	There is an urgent need for clean energy.
Hay una necesidad urgente de agua potable.	There is an urgent need for drinking water.
Hay una necesidad urgente de suministros médicos.	There is an urgent need for medical supplies.
Hay una necesidad urgente de nuevas ideas.	There is an urgent need for new ideas.
Hay una urgente necesidad de profesores cualificados.	There is an urgent need for qualified teachers.
Hay una necesidad urgente de cambio social.	There is an urgent need for social change.
Ella encontró una necesidad y la satisfizo.	She found a need and she filled it.
La necesidad de prepararnos para lo desconocido	Preparing for the Unknown Unknowns
No hay necesidad para él de trabajar.	There is no need for him to work.
La precisión en la medición es una necesidad.	Precision in measurement is a necessity.
Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata.	He put emphasis on the necessity for immediate action.
Hay una necesidad urgente de donaciones de sangre.	There is an urgent need for blood donations.
Hay una necesidad urgente de donadores de sangre.	There is an urgent need for blood donors.
Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia.	There is an urgent need for experienced pilots.
Hay una necesidad urgente de comida y agua.	There is an urgent need for food and water.
Reconociendo la necesidad de una mayor coordinación de esfuerzos a nivel internacional para facilitar una lucha más eficaz contra el dopaje,	Recognizing the need for greater coordination of efforts at the international level to facilitate a more effective fight against doping,
En ese entonces, teníamos un impulso, una necesidad, de contar una historia.	Back then, we had an urge, a need, to tell the story.
NECESIDAD DE UNA COMUNICACIÓN MÁS ESPECÍFICA SOBRE LA SEPA	ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 10
El arte no es un lujo, sino una necesidad.	Art is not a luxury, but a necessity.
El arte no es un lujo sino una necesidad.	Art is not a luxury, but a necessity.
Hay una necesidad de un herrero en esta ciudad.	This city's in need of a blacksmith.
Esto elimina la necesidad de una cola de correo.	This removes the need for a mail queue.
Para los casos de necesidad social existen otras reglamentaciones.	For all workers ? The proposal for a directive introduces a threshold.
Saludo cuando se exige en esta Asamblea la necesidad de una política exterior y de seguridad común para Europa.	I welcome the statesmanlike call for Europe to have a common foreign and security policy.
A medida que evolucione el sector, surgirá una especial necesidad de evaluar los medios utilizados para alcanzar este objetivo.	As the sector develops, there will be a particular need to evaluate the means by which this aim is achieved.
Hace quince años había una clara necesidad de crear ahí una mejor infraestructura.	Fifteen years ago, there was a clear need for better infrastructure there.
DESCRIPCIÓN Y JUSTIFICACIÓN Necesidad de una intervención comunitaria Objetivos perseguidos	DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued
El aire, como la comida, es una necesidad humana básica.	Air, like food, is a basic human need.
Para mí que no hay necesidad de saborizar la leche.	For me, there ain't no need to flavor the milk.

Búsquedas relacionadas : Una Necesidad - Una Necesidad - Una Necesidad - Una Necesidad - Una Considerable Necesidad - Una Necesidad Percibida - Una Necesidad Crítica - Citando Una Necesidad - Satisfacer Una Necesidad - Reconocer Una Necesidad - Una Extrema Necesidad - Una Gran Necesidad - Suministrar Una Necesidad - Era Una Necesidad

Display this page in English