Traducción de "una necesidad" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Necesidad - traducción :
Necessity

Una necesidad - traducción :
A must

Una necesidad - traducción :
A need

Palabras clave : Necessity Urge Felt Without Feel

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es una necesidad. Es una urgencia.
It is a need. It is an urge.
Usar creole fue una necesidad.
Using Creole was a necessity.
Tenemos una necesidad urgente de agua.
We are badly in want of water.
Hay una necesidad urgente de donaciones.
There is an urgent need for donations.
Hay una necesidad urgente de dinero.
There is an urgent need for money.
Hay una profunda necesidad de pertenecer.
There is a profound need to belong.
Por lo que era una necesidad.
So it was a necessity.
NOW resulta ser una urgente necesidad.
So there is every reason to extend the debate in the world forum on trade to the problems of the environment.
subrayan la necesidad de una cooperación transfronteriza
heightens need for crossborder cooperation
Ahora un computador es una absoluta necesidad.
A computer is an absolute necessity now.
Ella dijo una mentira blanca por necesidad.
She told a white lie out of necessity.
Hay una necesidad urgente de energía limpia.
There is an urgent need for clean energy.
Hay una necesidad urgente de agua potable.
There is an urgent need for drinking water.
Hay una necesidad urgente de suministros médicos.
There is an urgent need for medical supplies.
Hay una necesidad urgente de nuevas ideas.
There is an urgent need for new ideas.
Hay una urgente necesidad de profesores cualificados.
There is an urgent need for qualified teachers.
Hay una necesidad urgente de cambio social.
There is an urgent need for social change.
Ella encontró una necesidad y la satisfizo.
She found a need and she filled it.
La precisión en la medición es una necesidad.
Precision in measurement is a necessity.
Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata.
He put emphasis on the necessity for immediate action.
Hay una necesidad urgente de donaciones de sangre.
There is an urgent need for blood donations.
Hay una necesidad urgente de donadores de sangre.
There is an urgent need for blood donors.
Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia.
There is an urgent need for experienced pilots.
Hay una necesidad urgente de comida y agua.
There is an urgent need for food and water.
Hay una necesidad imperiosa de una nueva aproximación para abordar este problema.
There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
En ese entonces, teníamos un impulso, una necesidad, de contar una historia.
Back then, we had an urge, a need, to tell the story.
NECESIDAD DE UNA COMUNICACIÓN MÁS ESPECÍFICA SOBRE LA SEPA
ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 10
El arte no es un lujo, sino una necesidad.
Art is not a luxury, but a necessity.
El arte no es un lujo sino una necesidad.
Art is not a luxury, but a necessity.
Hay una necesidad de un herrero en esta ciudad.
This city's in need of a blacksmith.
Esto elimina la necesidad de una cola de correo.
This removes the need for a mail queue.
Hace quince años había una clara necesidad de crear ahí una mejor infraestructura.
Fifteen years ago, there was a clear need for better infrastructure there.
DESCRIPCIÓN Y JUSTIFICACIÓN Necesidad de una intervención comunitaria Objetivos perseguidos
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued
El aire, como la comida, es una necesidad humana básica.
Air, like food, is a basic human need.
Era sólo una necesidad del alma de Jacob, que él satisfizo.
There was an uneasiness in Jacob's soul which he so tried to remove.
Era sólo una necesidad del alma de Jacob, que él satisfizo.
It was but a need in Jacob's soul which he had fulfilled.
Era sólo una necesidad del alma de Jacob, que él satisfizo.
It was only a wish in Jacob's soul which he had thus fulfilled.
Pero siempre hay una necesidad de recursos en algún lugar cercano.
But there's always a need for resources close by.
La necesidad de adoptar una concepción holística de la economía era evidente.
The need to take a holistic view of the economy was self evident.
No hay necesidad de tratar de traducir una frase palabra por palabra.
There's no need to try to translate a phrase word for word.
Un miembro prostético ya no representa la necesidad de reemplazar una pérdida.
A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.
Como Kant lo pone, existe una contradicción entre libertad y necesidad natural.
As Kant puts it, there is a contradiction between freedom and natural necessity.
De ahí también la necesidad de una identificación universal, segura y obligatoria.
Hence the need too for a universal, sure and compulsory identification.
Por tanto, ese certificado complementario de protección aparece como una necesidad ineludible.
Therefore, this complementary certificate of protection appears to be an ineluctable necessity.
Los antropólogos se han dado cuenta de que hay una necesidad universal de adoración, programada por Dios en cada fibra de nuestro ser, una necesidad innata de conectarnos con Dios.
Anthropologists have noted that worship is a universal urge, hardwired by God into the very fiber of our being, an inbuilt need to connect with God.

 

Búsquedas relacionadas : Una Considerable Necesidad - Una Necesidad Percibida - Una Necesidad Crítica - Citando Una Necesidad - Satisfacer Una Necesidad - Reconocer Una Necesidad - Una Extrema Necesidad - Una Gran Necesidad - Suministrar Una Necesidad - Era Una Necesidad - Llena Una Necesidad
Display this page in English Display this page in English