Traducción de "reconocer una necesidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Necesidad - traducción : Reconocer - traducción : Reconocer - traducción : Reconocer - traducción : Reconocer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tal vez algunos líderes ya están empezando a reconocer la necesidad de un cambio. | Some leaders may be starting to recognize the need for a new narrative. |
| Pero reconocer, proteger y promover una lengua es una cosa. | But to recognize, protect and promote a language is one thing. |
| Lo puedo reconocer incluso de entre una multitud. | I can recognize him even in a crowd. |
| Hay que reconocer sin embargo que en algunos países hay cada vez más conciencia de la necesidad de hacer cambios. | To be fair, there is a growing recognition in some countries of the need for change. |
| Sin embargo debo reconocer la necesidad de ser cautelosos y de llevar a cabo más análisis antes de alcanzar conclusiones firmes . | However , I should acknowledge the need to be cautious and to do more analytical work before reaching firm conclusions . |
| Debemos reconocer que operamos en una situación de libre mercado. | Here it must be recognized that we are operating in a free market situation. |
| Es una necesidad. Es una urgencia. | It is a need. It is an urge. |
| Puedes reconocer esto? | Can you identify this? |
| Usar creole fue una necesidad. | Using Creole was a necessity. |
| Reconocer caracteres de citado | Recognize quote characters |
| Tenemos una necesidad urgente de agua. | We are badly in want of water. |
| Hay una necesidad urgente de donaciones. | There is an urgent need for donations. |
| Hay una necesidad urgente de dinero. | There is an urgent need for money. |
| Hay una profunda necesidad de pertenecer. | There is a profound need to belong. |
| Por lo que era una necesidad. | So it was a necessity. |
| NOW resulta ser una urgente necesidad. | So there is every reason to extend the debate in the world forum on trade to the problems of the environment. |
| En realidad, antes de la crisis Rusia había aceptado la lógica del capitalismo mundial, al reconocer la necesidad de cooperar con empresas multinacionales para modernizar y diversificar una economía basada en materias primas y producción energética. | In fact, before the crisis, Russia had acquiesced to the logic of global capitalism, recognizing the need to cooperate with multinational corporations to modernize and diversify an economy based on raw materials and energy production. |
| La primera fuente de tensión (y la más grave) se origina en la necesidad de reconocer la identidad kurda como parte plenamente legítima de la República de Turquía. | The first and most serious source of tension stems from the need to recognize Kurdish identity as a fully legitimate part of the Turkish Republic. |
| subrayan la necesidad de una cooperación transfronteriza | heightens need for crossborder cooperation |
| Ahora un computador es una absoluta necesidad. | A computer is an absolute necessity now. |
| Ella dijo una mentira blanca por necesidad. | She told a white lie out of necessity. |
| Hay una necesidad urgente de energía limpia. | There is an urgent need for clean energy. |
| Hay una necesidad urgente de agua potable. | There is an urgent need for drinking water. |
| Hay una necesidad urgente de suministros médicos. | There is an urgent need for medical supplies. |
| Hay una necesidad urgente de nuevas ideas. | There is an urgent need for new ideas. |
| Hay una urgente necesidad de profesores cualificados. | There is an urgent need for qualified teachers. |
| Hay una necesidad urgente de cambio social. | There is an urgent need for social change. |
| Ella encontró una necesidad y la satisfizo. | She found a need and she filled it. |
| Las autoridades deben reconocer sus límites. | Policymakers must recognize their limits. |
| No la pude reconocer al principio. | I couldn't recognize her at first. |
| Pedir confirmación para reconocer la alarma | Prompt for confirmation when alarm is acknowledged |
| Ellos deberían reconocer conscientemente que han construido una dinámica de cita y apalancar los juegos. | They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games. |
| Un héroe a menudo es solo una persona sin la habilidad de reconocer el peligro. | A hero is often just a person who doesn't have the ability to recognise danger. |
| También hay robots, por ejemplo, que pueden reconocer malezas con una resolución de media pulgada. | There are also robots, for example, who can recognize weeds with a resolution of half an inch. |
| El plan de Shibuya de reconocer las relaciones del mismo sexo es una gran idea! | Shibuya's plans to recognize same sex relationships is a great idea! |
| En resumen, el mayor riesgo para la continuidad del desarrollo chino no es una crisis, sino el fracaso de sus líderes políticos y élites intelectuales a la hora de reconocer la necesidad de transformar una estrategia de crecimiento que hasta ahora ha demostrado ser exitosa. | In short, the biggest risk to China s continued development is not a crisis, but the failure of its political leaders and intellectual elites to recognize the need to transform a growth strategy that has proved successful so far. |
| La precisión en la medición es una necesidad. | Precision in measurement is a necessity. |
| Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata. | He put emphasis on the necessity for immediate action. |
| Hay una necesidad urgente de donaciones de sangre. | There is an urgent need for blood donations. |
| Hay una necesidad urgente de donadores de sangre. | There is an urgent need for blood donors. |
| Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia. | There is an urgent need for experienced pilots. |
| Hay una necesidad urgente de comida y agua. | There is an urgent need for food and water. |
| Se tiene que reconocer la necesidad de que hablemos con una sóla voz dentro de la Comunidad Europea, tanto en lo que se refiere a la políticia, a la economía, a la diplomacia y a la política de seguridad. | I say the need for us to speak with one voice in the European Community must be recognized, and this in politics, the economy, diplomacy and also security policy. |
| Con todo, hemos de reconocer el papel fundamental de las políticas fiscales en una unión monetaria. | Still, we have to acknowledge the vital role of fiscal policies in a monetary union. |
| Cabe reconocer que Corea del Sur ha construido una sociedad relativamente igualitaria en términos de género. | To its credit, South Korea has built a relatively gender equal society. |
Búsquedas relacionadas : Necesidad De Reconocer - Reconocer La Necesidad - Reconocer La Necesidad - Reconocer La Necesidad - Una Necesidad - Una Necesidad - Una Necesidad - Una Necesidad - Reconocer Una Reclamación - Reconocer Una Provisión - Reconocer Una Derrota - Reconocer Una Reclamación - Reconocer Una Ganancia - Reconocer Una Alarma
