Traducción de "una mitad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una tercia es menos que una mitad. | A third is less than a half. |
| Mi oficina estaba en una mitad del cuarto. Y su recamara estaba en la otra mitad, | My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half. |
| Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison. | Half Beatle, half Harisongs. |
| Una cara bonita es la mitad de la dote. | A beautiful face is half of the dowry. |
| Una buena pregunta contiene la mitad de la respuesta. | A good question contains half the answer. |
| Está en mitad de una partida. Realmente desea salir? | In the middle of a game. Really quit? |
| Y las escribí de manera que comenzaran a mitad de una frase, y que terminaran a mitad de otra. | And I wrote them so that they begin in the middle of a sentence, end in the middle of a sentence. |
| Una buena pregunta ya es la mitad de la respuesta. | A good question is already half of the answer. |
| La ciencia es solo una mitad. Creer es la otra. | Science is only one half. The other half is believing. |
| Si le disparan una pistola en la mitad, nada sucede. | If you shoot a gun through the middle, nothing happens. |
| Tom se comió la mitad de una bolsa de papas fritas. | Tom ate half a bag of potato chips. |
| Él tomó todos estos animales, los partió por la mitad y puso cada mitad una frente a otra. Pero no partió las aves | And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another but the birds divided he not. |
| Híbrido quiere decir algo que es mitad viviente y mitad máquina. | Hybrid means it's something that's half living and half machine. |
| Si activa esta opción, el área de previsualización se dividirá verticalmente. Aparecerá una imagen en una área contigua, con una mitad de la imagen original y la otra mitad con la de destino. | If this option is enabled, the preview area will split vertically. A contiguous area of the image will be shown, with one half from the original image, the other half from the target image. |
| Bebemos de una taza que está eternamente llena por la mitad , concluyó. | We drink from a cup that is eternally half full, he concluded. |
| La segunda mitad fue, más o menos, una gran siesta en clase. | The second half was just one big nap, pretty much, in class. |
| O la mitad de esa cifra realizando una cantidad sorprendente de bien? | Or half the amount on doing an amazing amount of good? |
| Mi mitad inferior está en una conferencia diferente en un país diferente. | My lower half is appearing at a different conference in a different country. |
| La mitad de su batallón fue aniquilado en una tormenta de arena. | Half his battalion was wiped out in the sandstorm. |
| Dame la mitad. | Give me half of it. |
| Dame la mitad. | Give me half. |
| Deme la mitad. | Give me half. |
| Denme la mitad. | Give me half. |
| Dadme la mitad. | Give me half. |
| Mitad de tamaño | Half Size |
| El primer hijo tomó la mitad la mitad de 18 es 9. | The first son took his half half of 18 is nine. |
| y enseguida dijo el rey Partid al niño vivo en dos, y dad la mitad a la una y la otra mitad a la otra | The king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. |
| y enseguida dijo el rey Partid al niño vivo en dos, y dad la mitad a la una y la otra mitad a la otra | And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. |
| Esto significa que el trabajador promedio en un país medio pasó de tener menos de la mitad de una educación primaria a tener más de la mitad de una educación secundaria. | This means that the average worker in a median country went from less than half a primary education to more than half a high school education. |
| Si una máquina puede reducir a la mitad la necesidad de mano de obra humana, por qué en vez de prescindir de la mitad de los trabajadores no los empleamos a todos durante la mitad del tiempo? | If one machine can cut necessary human labor by half, why make half of the workforce redundant, rather than employing the same number for half the time? |
| y luego a la mitad que no tiene reina, le pueden comprar una. | And then the one half that doesn't have a queen, they can buy a queen. |
| Lo bueno de cortar algo por la mitad es que hay otra mitad. | The great thing is, when you cut something in half, you have another half. |
| Esos recursos pueden incluir una décima parte, una cuarta parte o hasta la mitad de sus ingresos. | Those resources may include a tenth, a quarter, or even half of their income. |
| Pártelo a la mitad. | Cut it in half. |
| Necesito sólo la mitad. | I only need half. |
| Más de la mitad. | More than half. |
| Mitad de la semana | Middle of week |
| tú, mi otra mitad, | you are my beautiful other half that i live in you |
| mi hermosa mitad palestina | you are my lovely Palestinian half |
| La mitad eran mujeres. | Half were women. |
| La mitad musical mía, pero la otra mitad obtuve el mejor trabajo del mundo. | The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all. |
| Laguna Seca es una pista legendaria a mitad de camino entre Salinas y Monterrey. | Laguna Seca is a legendary raceway about halfway between Salinas and Monterey. |
| Deberíamos estar hablando de la mitad, un cuarto, una décima parte del contenido energético. | We should be talking about half, a quarter, one tenth the energy content. |
| Pero a la mitad de la gente les agregaba una versión fea de Jerry. | But for half the people I added an ugly version of Jerry. |
| En 2001 , se aprobaron seis presupuestos suplementarios , así como una transferencia y una revisión a mitad del ejercicio . | During 2001 , six supplementary budgets were approved . One budget transfer and a mid year review were also adopted . |
Búsquedas relacionadas : Mitad Mitad - Una Mitad Página - Mitad - Mitad Y Mitad - Mitad Y Mitad - Mitad De Una Vuelta - Mitad Y Mitad Vestidor - Mitad Inferior - La Mitad - Mitad Derecha - Primera Mitad - Segunda Mitad
