Traducción de "primera mitad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mitad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La primera mitad de la cuarta estrofa es instrumental. | The first half of the fourth verse is instrumental. |
| En la primera fase se gastará la mitad del dinero. | In the first round, half of the amount is planned to be spent. |
| Canó tuvo un dura primera mitad de temporada en la defensa. | 2011 Canó had a rough first half to his defensive season. |
| Y no dejaron que la otra mitad fuera a buscar a la primera mitad porque temían que no regresarían | And they wouldn't let the other half out to go look for the first half because they were afraid they wouldn't come back. |
| En realidad, describe la Europa de la primera mitad del siglo XVII. | In fact, it describes Europe in the first half of the seventeenth century. |
| Es la primera vez que meto ruido a la mitad de la noche. | This is the first time I've ever made noise in the middle of the night. |
| Hasta el PBI de Alemania decayó en términos trimestrales en la primera mitad del año. | Even Germany s GDP declined in quarterly terms in the first half of the year. |
| Su proyecto para la primera mitad de este siglo debería ser hacer lo mismo en casa. | Its project for the first half of this century should be to do the same at home. |
| El islam llegó por primera vez a China más o menos a mitad del siglo VII. | Islam first reached China about the middle of the 7th century. |
| Basta con comparar la historia de Alemania en la primera y la segunda mitad del siglo XX. | Just compare Germany s history in the first and second halves of the twentieth century. |
| No hubo casi emoción en la primera mitad y una buena dosis de suerte en la segunda. | Nearly no excitement in the first half, and a great portion of luck in the other. |
| en la primera ronda, la gente da al rededor de la mitad del dinero que pueden dar. | On the first round, people give about half of the money that they can. |
| Supervielle siempre se mantuvo alejado del surrealismo, que fue preponderante durante la primera mitad del siglo XX. | Jules Supervielle always kept away from Surrealism which was dominant in the first half of the twentieth century. |
| La primera mitad de la escuela secundaria fue una lucha contra los episodios maníacos y la segunda mitad fue de sobremedicación que me hacía dormir todo el tiempo. | The first half of high school was the struggle of the manic episode, and the second half was the overmedications of these drugs, where I was sleeping through high school. |
| La mitad de los estados no tendrán más camas de hospital en la primera semana, quizás dos semanas. | Half the states would run out of hospital beds in the first week, maybe two weeks. |
| Finlandia, un defensor acérrimo de las políticas firmes de austeridad, está en rojo en la primera mitad del año. | Finland, a staunch supporter of firm austerity policies, is in negative territory for the first half of the year. |
| Las décadas de 1960 y la primera mitad de la década de 1970 fueron años de cierta gloria europea. | The 1960s and the first half of the 1970s were years of European glory. |
| Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison. | Half Beatle, half Harisongs. |
| Clark pasa la primera mitad del siguiente libro, Órdenes Ejecutivas sirviendo como instructor de agentes de campo de la CIA. | Clark spends the first half of the next book, Executive Orders , serving as an instructor for CIA field officers in training. |
| Así que si lanzas una moneda dos veces, las posibilidades de sacar cara dos veces es la mitad eso es la posibilidad de la primera vez por la mitad la posibilidad de la segunda vez. | So if you toss a coin twice, the chance of getting a head twice are a half that's the chance the first time times a half the chance a second time. |
| Pensemos en la historia del auge inmobiliario en los Estados Unidos y otros países en la primera mitad del decenio de 2000. | Think of the story of the real estate boom in the United States and other countries in the first half of the 2000 s. |
| Colectivamente, el índice anual de crecimiento en las principales economías desarrolladas, en la primera mitad de 2014, promedió poco más de 0,7 . | Collectively, the annual growth rate in the major developed economies averaged a little less than 0.7 in the first half of 2014. |
| Toma especias aromáticas de mirra granulada de primera, 500 siclos de canela aromática, la mitad, es decir, 250 de cálamo aromático, 250 | Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels, |
| Estados Unidos, Japón y Europa volvieron a arrojar malas cifras de crecimiento en la primera mitad de 2014, y no debe ser coincidencia. | In the United States, Japan, and Europe, GDP growth faltered again in the first half of 2014. These setbacks are hardly a coincidence. |
| En consecuencia, el crecimiento anual de los 18 países de la eurozona cayó hasta apenas el 0,4 en la primera mitad de 2014. | As a result, annual growth in the 18 country eurozone slipped to just 0.4 in the first half of 2014. |
| Por el contrario, Facebook no recibió peticiones de datos de las cuentas de usuarios del gobierno ruso en la primera mitad de 2014. | In contrast, Facebook received no government requests for Russian users' data during the first half of 2014. |
| Híbrido quiere decir algo que es mitad viviente y mitad máquina. | Hybrid means it's something that's half living and half machine. |
| La información más reciente también ha confirmado que la recuperación económica de la zona del euro ha continuado durante la primera mitad de 2010 . | The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the first half of 2010 . |
| La información más reciente también ha confirmado que la recuperación económica de la zona del euro ha proseguido durante la primera mitad de 2010 . | The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the first half of 2010 . |
| En la primera mitad del año 2008 los billetes de avión y las pernoctaciones en Europa eran más baratos comparando los del año pasado. | In the first half year of 2008, flights and rooms in Europe were cheaper than in the previous year. |
| En la primera mitad de 2014, la inversión extranjera directa en Georgia se redujo en 9.6 comparada con el mismo periodo del año pasado. | In the first half of 2014, Foreign Direct Investment in Georgia was down by 9.6 compared to the same period last year. |
| Dame la mitad. | Give me half of it. |
| Dame la mitad. | Give me half. |
| Deme la mitad. | Give me half. |
| Denme la mitad. | Give me half. |
| Dadme la mitad. | Give me half. |
| Mitad de tamaño | Half Size |
| El primer hijo tomó la mitad la mitad de 18 es 9. | The first son took his half half of 18 is nine. |
| En Estados Unidos , el rendimiento de la deuda pública descendió durante la primera mitad del año , continuando con la tendencia que comenzó en el 2002 . | In the United States , government bond yields declined during the first half of the year , continuing the trend that started in 2002 . |
| No hubo presión de los jugadores locales en la primera mitad, patadones al otro campo en defensa, justamente lo que la defensa checa supo evitar. | That was also why there was no pressure from the home team in the first half. Long kicks behind the defence were neatly averted by the Czech defence. |
| En la primera mitad del siglo XX, empleando métodos primitivos, se recuperaron cantidades significativas de diamantes de los ríos y de las corrientes del área. | In the first half of the 20th century miners, employing primitive methods, recovered significant quantities of gem quality diamonds from the area's rivers and streams. |
| Lo bueno de cortar algo por la mitad es que hay otra mitad. | The great thing is, when you cut something in half, you have another half. |
| En este sentido, sin embargo, la burbuja del mercado de valores que se desarrolló durante la primera mitad del año debería ser vista como una excepción. | In this regard, however, the stock market bubble that developed in the first half of the year should be viewed as an exception. |
| De hecho , en el segundo semestre del 2003 las exportaciones de la zona del euro aumentaron significativamente , tras haber disminuido en la primera mitad del año . | In fact , in the second half of 2003 euro area exports increased significantly , after having declined in the first half of 2003 . |
| Y en ese momento en que yo estaba atravesando lo que yo llamo mi crisis de la primera mitad de mi vida. África era un caos. | And at this time, when I was going through what I call my pre mid life crisis, Africa was a mess. |
Búsquedas relacionadas : Primera Mitad Del Año - Primera Mitad De 2014 - Mitad Mitad - Mitad - Mitad Y Mitad - Mitad Y Mitad - Mitad Y Mitad Vestidor - Mitad Inferior - La Mitad - Mitad Derecha - Una Mitad - Segunda Mitad - última Mitad