Traducción de "una importancia esencial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una relación esencial (Pont. | And esencial relation (Pont. |
| Para eso, es esencial una reforma sistémica. | For that, systemic reform is essential. |
| Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada. | A carefully focused export strategy is crucial. |
| La transparencia es una parte esencial de la solución. | Transparency is an essential part of the solution. |
| La memoria es una función esencial de nuestro cerebro. | Memory is an essential function of our brain. |
| Asimismo , sigue siendo esencial una reestructuración apropiada del sector bancario . | In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential . |
| La reembolsabilidad es esencial desde una perspectiva de banca central . | Redeemability is a core issue from a central bank point of view . |
| Este es el esencial banchan de una comida estándar coreana. | This is the essential banchan of a standard Korean meal. |
| Los parámetros de medición son una característica esencial de los contratos de pago por desempeño y deben ser una característica esencial de todos los programas públicos. | Metrics are an essential feature of pay for performance contracts, and must be an essential feature of all government programs. |
| Es esencial. | That is germane to those subjects. |
| Sin embargo, cuando se trata de la toma de decisiones políticas, el control democrático y la responsabilidad sobre las acciones son de esencial importancia. | But when it comes to political decision making, democratic control and accountability are essential. |
| Las otras enmiendas que, en mi opinión, revisten importancia esencial, son las que se refieren a los anexos que están redactados con poca firmeza. | Owing to its range application, it is also not possible to accept the amendment dealing with women whose work is not covered by a contract of employment. |
| Entretanto, el papel de los empleadores en una crisis es esencial. | Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis. |
| Parecía que les faltaba una parte esencial de su constitución humana. | They seemed to be lacking a vital part of their human makeup. |
| Eso es esencial. | That is essential. |
| Propiedades Produce una fruta que es procesada por su aceite esencial alimonado. | It produces a fruit which is processed for its lemony essential oil. |
| Este problema tiene solo una importancia secundaria. | This problem is only of secondary importance. |
| Akaev es una persona de real importancia. | Akaev is a person of real importance. |
| La importancia de esa medida es esencial, y podemos decir que han obtenido una verdadera victoria los que desde hace más de un decenio vienen proconizando el envío de ayuda internacional para el pueblo camboyano. | One of the reasons that induced us to propose the seventh amendment was specifically to improve and speed up the Community's procedures in regard to dangerous new substances that represent an unacceptable threat to man and the environment. |
| Entonces, esa es mi segunda propocisión. La confianza es una condición esencial a una sociedad libre. | So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society. |
| Suprimir salida no esencial | Suppress non essential output |
| En cuanto al futuro , continuará siendo esencial sentar bases sólidas para una recuperación . | Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery . |
| Tener cuidados sobre qué y cuánto comemos es esencial para una buena salud. | Being aware of what and how much we eat is essential to good health. |
| konqueror es parte del paquete kdebase que es una parte esencial de kde . | konqueror is part of the kdebase package which an essential part of kde . |
| La comprensión de cada una de ellas es esencial para elaborar una estrategia efectiva en la región. | Understanding each is essential to craft an effective strategy in the region. |
| Así que una planificación de respuesta en el siglo 21 es posible y esencial. | So, response planning in the twenty first century is both possible and is essential. |
| Gilberto distingue en las diez categorías dos clases una esencial y la otra derivada. | Gilbert distinguishes in the ten categories two classes, one essential, the other derivative. |
| La unidad esencial de Europa | Europe s Essential Unity |
| La prudencia fiscal es esencial. | Fiscal prudence is essential. |
| El problema científico es esencial. | The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ? |
| Lo esencial es transmitir en tiempo real un mensaje o una idea a su interlocutor. | The main thing is to convey a message or idea to one s correspondent in real time. |
| En ello, es esencial establecer una estructura tripartita con las compañías y los sindicatos implicados. | Firstly, the Commission agrees that it is desirable for there to be further discussions, not least during parliamentary sessions, on the industrial strategy needed to deal with the crisis in the informarion technology sector. |
| A este respecto , es esencial que los gobiernos fomenten medidas que no distorsionen la competencia ni retrasen el necesario ajuste estructural , y es de la máxima importancia evitar medidas proteccionistas . | In this respect , it is essential that government support measures do not distort competition and delay necessary structural adjustment , and it is of the utmost importance to avoid protectionist measures . |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Para mi la cámara fue esencial. | The camera was essential for me. |
| Es esencial que entiendas la situación. | It's essential that you understand the situation. |
| La videocámara era esencial para mí. | The video camera is essential for me. |
| Hay es orgánica y es esencial. | It's organic and it's essential. |
| Por último, último elemento absolutamente esencial. | CUSHNAHAN (PPE). Mr President, having taken part a number of times in Question Time it seems to me that all one ever gets is answers about following things up etc. |
| Es esencial para nosotros, porque jus | The Commissioner has expressly stated that |
| 2 y 3 del Sr. Brok son de gran importancia que pide la prohibición del uso del amianto excepto en los casos en que exista una recomendación específica en el sentido de que un tipo determinado de uso es esencial. | The Chancellor also made it perfectly clear that the margin of fluctuation will be reduced quickly from 6 to 2.25 when sterling has settled down in its present margins. |
| Es una tarea esencial para la solidez económica y financiera de China en el largo plazo. | Pursuing this agenda is essential to China s long term financial and economic health. |
| Es esencial que todas las partes interesadas contribuyan a sentar bases sólidas para una recuperación sostenible . | It is crucial that all parties concerned make their contribution to lay sound foundations for a sustainable recovery . |
| El rakfisk se considera algo importante, una parte esencial, aunque bastante maloliente, del pasado de Noruega. | Rakfisk is seen as signifying something important, a vital if rather smelly part of Norway's past. |
| Como los seres humanos son animales sociales, la amistad es una parte esencial de la vida. | As human beings are social animals, friendship is an essential part of life. |
Búsquedas relacionadas : Importancia Esencial - Importancia Esencial - Una Parte Esencial - Una Parte Esencial - Una Contribución Esencial - Una Importancia Marginal - Una Gran Importancia - Tienen Una Importancia - Una Gran Importancia - Una Gran Importancia - Adquirido Una Importancia - Una Mayor Importancia - Adquiere Una Importancia - Lograr Una Importancia
