Traducción de "una contribución esencial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una relación esencial (Pont. | And esencial relation (Pont. |
| Que puede ser una gran contribución. | That can be a big contribution. |
| Como el plan de aplicación de las decisiones de Johannesburgo es una contribución esencial a la agenda de reducción de la pobreza, la UE se compromete a cumplir sus objetivos. | As the Johannesburg Plan of Implementation is an essential contribution to the poverty alleviation agenda, the EU is committed to fulfilling its objectives. |
| Para eso, es esencial una reforma sistémica. | For that, systemic reform is essential. |
| Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada. | A carefully focused export strategy is crucial. |
| La transparencia es una parte esencial de la solución. | Transparency is an essential part of the solution. |
| La memoria es una función esencial de nuestro cerebro. | Memory is an essential function of our brain. |
| La contribución neta del sitio Web al crecimiento económico puede que sea, en los hechos, una contribución relativamente pequeña. | The Web site s net contribution to economic growth may in fact be relatively small. |
| Asimismo , sigue siendo esencial una reestructuración apropiada del sector bancario . | In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential . |
| La reembolsabilidad es esencial desde una perspectiva de banca central . | Redeemability is a core issue from a central bank point of view . |
| Este es el esencial banchan de una comida estándar coreana. | This is the essential banchan of a standard Korean meal. |
| Nota En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción . | Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . |
| Notas En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción . | Notes In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . |
| Los parámetros de medición son una característica esencial de los contratos de pago por desempeño y deben ser una característica esencial de todos los programas públicos. | Metrics are an essential feature of pay for performance contracts, and must be an essential feature of all government programs. |
| Es esencial. | That is germane to those subjects. |
| También se espera una contribución positiva del ciclo de existencias . | In addition , the inventory cycle is expected to contribute positively . |
| Contribución neta | Net contribution |
| Entretanto, el papel de los empleadores en una crisis es esencial. | Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis. |
| Parecía que les faltaba una parte esencial de su constitución humana. | They seemed to be lacking a vital part of their human makeup. |
| ( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| Eso es esencial. | That is essential. |
| Propiedades Produce una fruta que es procesada por su aceite esencial alimonado. | It produces a fruit which is processed for its lemony essential oil. |
| Contribución al perjuicio | Contribution to the injury |
| Convencida de la contribución que a ese respecto podría hacer una convención, | Convinced of the contribution that a convention can make in this regard, |
| Entonces, esa es mi segunda propocisión. La confianza es una condición esencial a una sociedad libre. | So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society. |
| Suprimir salida no esencial | Suppress non essential output |
| En cuanto al futuro , continuará siendo esencial sentar bases sólidas para una recuperación . | Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery . |
| Tener cuidados sobre qué y cuánto comemos es esencial para una buena salud. | Being aware of what and how much we eat is essential to good health. |
| konqueror es parte del paquete kdebase que es una parte esencial de kde . | konqueror is part of the kdebase package which an essential part of kde . |
| Para hacer una contribución en su apoyo, por favor contacte con una de las cuentas siguientes. | To make a contribution of support, please contact one of the accounts below. |
| Es una gran contribución para ser un comportamiento asociado a no hacer nada. | That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing. |
| Para apoyar la causa se puede participar con una contribución mínima de 10 . | Supporters can contribute with a minimum of US 10. |
| Nota En el gráfico 2 ( b ) , los valores negativos indican una contribución del componente correspondiente a la reducción de la ratio de deuda , y los valores positivos , una contribución a su incremento . | Note In Chart 2 ( b ) negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . |
| Nota En el gráfico 2 ( b ) , los valores negativos indican una contribución del componente correspondiente a la reducción de la ratio de deuda y los valores positivos , una contribución a su incremento . | Note In Chart 2 ( b ) negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . |
| Notas En el gráfico 2 ( b ) , los valores negativos indican una contribución del componente correspondiente a la reducción de la ratio de deuda y los valores positivos , una contribución a su incremento . | Notes In Chart 2 ( b ) negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . |
| La comprensión de cada una de ellas es esencial para elaborar una estrategia efectiva en la región. | Understanding each is essential to craft an effective strategy in the region. |
| Así que una planificación de respuesta en el siglo 21 es posible y esencial. | So, response planning in the twenty first century is both possible and is essential. |
| Gilberto distingue en las diez categorías dos clases una esencial y la otra derivada. | Gilbert distinguishes in the ten categories two classes, one essential, the other derivative. |
| La unidad esencial de Europa | Europe s Essential Unity |
| La prudencia fiscal es esencial. | Fiscal prudence is essential. |
| El problema científico es esencial. | The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ? |
| Observando la importancia decisiva de las medidas efectivas de verificación en los acuerdos de limitación de armamentos y desarme y otras obligaciones similares y de la contribución esencial que han aportado en esa esfera, | Noting the critical importance of, and the vital contribution that has been made by, effective verification measures in arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations, |
| 1. Reafirma la importancia decisiva de las medidas efectivas de verificación en los acuerdos de limitación de armamentos y desarme y otras obligaciones similares y la contribución esencial que han aportado en esa esfera | 1. Reaffirms the critical importance of, and the vital contribution that has been made by, effective verification measures in arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations |
| ( p ) una contribución al logro de un alto nivel de protección de la salud | ( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection |
| La propuesta de hoy constituye una contribución de la Comunidad a estos esfuerzos internacionales. | The present proposal is a contribution by the Community to these international efforts. |
Búsquedas relacionadas : Contribución Esencial - Una Contribución - Una Contribución - Una Parte Esencial - Una Parte Esencial - Una Importancia Esencial - Una Considerable Contribución - Hacer Una Contribución - Solicitando Una Contribución - Una Contribución Sustancial - Una Mayor Contribución - Hacer Una Contribución - Una Contribución Presente - Recibir Una Contribución
