Traducción de "importancia esencial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es esencial. | That is germane to those subjects. |
| Sin embargo, cuando se trata de la toma de decisiones políticas, el control democrático y la responsabilidad sobre las acciones son de esencial importancia. | But when it comes to political decision making, democratic control and accountability are essential. |
| Las otras enmiendas que, en mi opinión, revisten importancia esencial, son las que se refieren a los anexos que están redactados con poca firmeza. | Owing to its range application, it is also not possible to accept the amendment dealing with women whose work is not covered by a contract of employment. |
| Eso es esencial. | That is essential. |
| Una relación esencial (Pont. | And esencial relation (Pont. |
| Suprimir salida no esencial | Suppress non essential output |
| La unidad esencial de Europa | Europe s Essential Unity |
| La prudencia fiscal es esencial. | Fiscal prudence is essential. |
| El problema científico es esencial. | The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ? |
| A este respecto , es esencial que los gobiernos fomenten medidas que no distorsionen la competencia ni retrasen el necesario ajuste estructural , y es de la máxima importancia evitar medidas proteccionistas . | In this respect , it is essential that government support measures do not distort competition and delay necessary structural adjustment , and it is of the utmost importance to avoid protectionist measures . |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Para mi la cámara fue esencial. | The camera was essential for me. |
| Es esencial que entiendas la situación. | It's essential that you understand the situation. |
| La videocámara era esencial para mí. | The video camera is essential for me. |
| Hay es orgánica y es esencial. | It's organic and it's essential. |
| Por último, último elemento absolutamente esencial. | CUSHNAHAN (PPE). Mr President, having taken part a number of times in Question Time it seems to me that all one ever gets is answers about following things up etc. |
| Es esencial para nosotros, porque jus | The Commissioner has expressly stated that |
| La estrategia de Lisboa sigue siendo esencial | Lisbon strategy still central |
| Para eso, es esencial una reforma sistémica. | For that, systemic reform is essential. |
| El oxígeno es esencial para la combustión. | Oxygen is needed for combustion. |
| La comida es esencial para la vida. | Food is essential to life. |
| Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial. | We need few words to express the essential. |
| Yo lo veo como lo fundamentalmente esencial. | And to me that's the most essential of all. |
| Pero, en fin, esto no es esencial. | But then, that's not the main point. |
| Además, es esencial traducir nuestros compromisos en acciones. | And, critically, we must follow through on our commitments. |
| Es esencial que no haya acciones militares independientes. | It is essential that there must be no independent military action. |
| Observando la importancia decisiva de las medidas efectivas de verificación en los acuerdos de limitación de armamentos y desarme y otras obligaciones similares y de la contribución esencial que han aportado en esa esfera, | Noting the critical importance of, and the vital contribution that has been made by, effective verification measures in arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations, |
| 1. Reafirma la importancia decisiva de las medidas efectivas de verificación en los acuerdos de limitación de armamentos y desarme y otras obligaciones similares y la contribución esencial que han aportado en esa esfera | 1. Reaffirms the critical importance of, and the vital contribution that has been made by, effective verification measures in arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations |
| Sin importancia | Unimportant |
| Seleccionar importancia | Select Severity |
| Cambiar importancia... | Change Severity... |
| La importancia de esa medida es esencial, y podemos decir que han obtenido una verdadera victoria los que desde hace más de un decenio vienen proconizando el envío de ayuda internacional para el pueblo camboyano. | One of the reasons that induced us to propose the seventh amendment was specifically to improve and speed up the Community's procedures in regard to dangerous new substances that represent an unacceptable threat to man and the environment. |
| Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada. | A carefully focused export strategy is crucial. |
| La transparencia es una parte esencial de la solución. | Transparency is an essential part of the solution. |
| En verano, es esencial beber mucha agua cuando sudamos. | In summer it is essential to drink lots of water when we sweat. |
| La memoria es una función esencial de nuestro cerebro. | Memory is an essential function of our brain. |
| 1. Reafirma la importancia decisiva de las medidas efectivas de verificación en los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme y otras obligaciones similares y la contribución esencial que han aportado en esa esfera | 1. Reaffirms the critical importance of and the vital contribution that has been made by effective verification measures in non proliferation, arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations |
| Reafirmando la importancia crucial del Tratado sobre la no proliferación de las armas nuclearesIbíd., vol. 729, No. 10485. como piedra angular del régimen internacional de no proliferación nuclear y como fundamento esencial para alcanzar el desarme nuclear, | Reaffirming the crucial importance of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear WeaponsIbid., vol. 729, No. 10485. as the cornerstone of the international regime for nuclear non proliferation and as an essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament, |
| Sin embargo , avanzar en esta materia resulta sin duda esencial . | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential . |
| Es verdaderamente esencial que se consigan los nuevos objetivos presupuestarios . | It is indeed key that the new budgetary targets be achieved . |
| Asimismo , sigue siendo esencial una reestructuración apropiada del sector bancario . | In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential . |
| La reembolsabilidad es esencial desde una perspectiva de banca central . | Redeemability is a core issue from a central bank point of view . |
| No menos esencial es un componente diplomático para cualquier reacción. | Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya. |
| La diligencia es esencial para el éxito en la vida. | Diligence is essential to success in life. |
| Este es el esencial banchan de una comida estándar coreana. | This is the essential banchan of a standard Korean meal. |
Búsquedas relacionadas : Una Importancia Esencial - Esencial - Proveedor Esencial - Naturaleza Esencial - No Esencial - Facilidad Esencial - Guía Esencial - Condición Esencial - Un Esencial - Ingrediente Esencial - Requisito Esencial
