Ese trabajo exige una habilidad especial.	This work demands specific abilities.
No tengo ninguna habilidad especial.	I have no special skill.
Kasten recomienda por ello a sus pacientes que aprecien sus alucinaciones como una habilidad especial.	Kasten therefore advises his patients to appreciate hallucinations as a special ability.
Una faceta del genio es la habilidad para provocar escándalos.	A facet of genius is the ability to provoke scandals.
Hablar es una habilidad humana.	Talking is a human ability.
Es una condición sine qua non para desarrollar la habilidad de hablar.	It was an absolute precondition for our being able to speak.
La persistencia, su habilidad para manejar la ambigüedad, su habilidad para enfrentar problemas que nunca habían visto.	The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.
Posee una habilidad matemática sin parangón.	He is endowed with unusual ability in mathematics.
de habilidad académica. Y hay una razón.	And there's a reason.
Su habilidad para las matemáticas es extraordinaria.	His ability in mathematics is outstanding.
Él tiene habilidad para el trabajo manual.	He has skill in handwork.
Tengo una sorpresa especial para ti.	I have a special surprise for you.
Habilidad	Skill
Ella es orgullosa de su habilidad para cocinar.	She prides herself on her skill in cooking.
No tiene la habilidad para dirigir ese grupo.	He doesn't have the ability to lead that group.
No tiene la habilidad para manejar ese grupo.	He doesn't have the ability to manage that group.
La creatividad es la habilidad para combinar elementos conocidos de una manera nueva e inusual.	Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way.
demostrar que uno tiene una habilidad para ofrecer a la comunidad y brindarle un servicio.	You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community.
De los 50.000 bombarderos no todos tenían la habilidad para programar correctamente una computadora analógica.	And not all of the people who are of those 50,000 men who are bombardiers have the ability to properly program an analog computer.
Ella cocinó una cena especial para él.	She cooked a special dinner for him.
Quería guardar esto para una ocasión especial.	I wanted to save this for a special occasion.
Tenían una forma especial para permanecer allí.	They had a particular shape that they had to stay in.
tienen una gran habilidad de guardar nutrientes y agua.	They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water.
Algunos tienen mejores habilidades musicales y también una habilidad para apreciar música más desarrollada que otros.	Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.
Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos.	The teacher handles his pupils well.
Tal vez su mejor habilidad para adaptarse y cooperar?	Maybe their greater ability to cooperate and adapt?
Obtener consentimiento es una habilidad vital para los médicos, pero muchas veces no se la tiene en cuenta.	Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors.
Una de las cosas realmente emocionante es la desinfección solar del agua, y mejorar la habilidad para hacerlo.	One of the really exciting things is looking at solar water disinfection and improving the ability to be able to do that.
Para encontrar una solución, Francisco ha nombrado una comisión financiera papal especial.	In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.
Sé que un beso puede llevarse toda mi habilidad para decidir.	I know that one kiss could take away all my decision making ability.
Su poder depende de su habilidad para hacer poderosos a otros.	He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.
y frustro su habilidad para representar cualquier sonido significativo, en consecuencia.	And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.
He guardado esta botella de vino para una ocasión especial.	I've been saving this bottle of wine for a special occasion.
Esta tarea requiere habilidad.	This task requires dexterity.
Tienes alguna habilidad sobrenatural?	Do you have any supernatural abilities?
Habilidad de la máquina	Computer Skill
Habilidad de la máquina.	Skill of the computer player.
O es una muestra de fuerza, un despliegue de su habilidad para hacer lo que quiere sin temer consecuencias?	Or is it a show of strength a display of its ability to do what it wants without fear of the consequences?
una de las cosas que me gusta hacer es explorar la habilidad.	So, one of the things that I love to do is to explore skill.
Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación.	Some board members questioned his ability to run the corporation.
La habilidad de la niña para hablar cuatro idiomas fluidamente me impresionó.	The girl's ability to speak four languages fluently impressed me.
Berenguer era perseverante, honorable y valiente, pero con poca habilidad para gobernar.	Berenguer was persevering, honorable and valiant, but with little ability to govern.
Cómo seguirá adelante el grupo dependerá de su habilidad para conseguir apoyo.	How the group moves forward will depend on his ability to rally supporters.
Ahí es donde la habilidad de operar microbios, la habilidad de operar tejidos, y la habilidad de operar robots empiezan a conducirnos a un reinicio.	That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
La lotería es un ejemplo excelente, por supuesto una excelente muestra de la habilidad de la gente para calcular probabilidades.	The lottery is an excellent example, of course an excellent test case of people's ability to compute probabilities.

Búsquedas relacionadas : Una Habilidad Especial - Habilidad Especial - Que Tiene Una Habilidad Especial - Una Habilidad - Una Habilidad - Habilidad Para - Una Consideración Especial Para - Una Especial - Realizar Una Habilidad - Utilizar Una Habilidad - Lograr Una Habilidad - Perfeccionar Una Habilidad - Mantener Una Habilidad - Una Habilidad Importante

Display this page in English