Consideración especial que	I translate 'We have lived to give you the name for every thing'.
Para su consideración.	For your consideration.
Es un informe dedicado a las lenguas denominadas minoritarias o menos difundidas pero, al mismo tiempo, concede una especial consideración al catalán.	GASOLIBA I BÖHM (LDR), Co rapporteur. (ES) Mr President, ladies and gentlemen, 'Hem viscut per donar vos el nom de cada cosa'.
Tengo una sorpresa especial para ti.	I have a special surprise for you.
Ella cocinó una cena especial para él.	She cooked a special dinner for him.
Quería guardar esto para una ocasión especial.	I wanted to save this for a special occasion.
Tenían una forma especial para permanecer allí.	They had a particular shape that they had to stay in.
Para encontrar una solución, Francisco ha nombrado una comisión financiera papal especial.	In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.
He guardado esta botella de vino para una ocasión especial.	I've been saving this bottle of wine for a special occasion.
La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos.	Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.
Esta es una consideración importante a la hora de establecer una primera colonia.	This could be an important consideration when establishing the first human colony.
Es una sensación especial.	It's a special feeling.
Alá le tenía consideración.	He was distinguished with God.
Alá le tenía consideración.	His face is honorable with Allah.
Alá le tenía consideración.	Moses was a honorable person in the sight of God.
Alá le tenía consideración.	He was honourable in the sight of God.
Gracias por tu consideración.	I appreciate your thoughtfulness.
Este problema merece consideración.	This problem deserves considering.
Tu propuesta merece consideración.	Your proposal is worthy of being considered.
Su teoría merece consideración.	His theory deserves consideration.
Gracias por su consideración.	Thank you for your consideration.
Tomé todo en consideración.	I've taken everything into consideration.
Se trata de una consideración que debe contar poderosamente para los Gobiernos endeudados al presentar para su estudio sus presupuestos a la Comisión Europea.	That is a consideration that should weigh heavily on indebted governments as they submit their budgets for scrutiny to the European Commission.
Esa es una ocasión especial.	This is a special occasion.
Soy una persona especial? Gracias. )	I'm a special person? Thanks. )
Ayudarle en sus funciones de control debería ser para nosotros una tarea especial.	We should have a particular interest in supporting the Court of Auditors in its audits.
Tienes menú especial para vegetarianos?	Do you have a special menu for vegetarians?
No es para nada especial.	It's nothing special.
Tengo algo especial para vos.	I have something special for you.
Siempre serás especial para mí.	You'll always be special to me.
Ella sacó la botella de champán que había estado guardando para una ocasión especial.	She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.
El problema no merece consideración.	The problem is not worth consideration.
He tomado todo en consideración.	I have taken everything into consideration.
Deberíamos tomar lo en consideración.	That must also be taken into account.
Ese trabajo exige una habilidad especial.	This work demands specific abilities.
b) Preste toda la asistencia necesaria para que su Enviado Especial, una vez designado, y el Relator Especial desempeñen plena y eficazmente sus mandatos	(b) To give all necessary assistance to enable his Special Envoy, once appointed, and the Special Rapporteur to discharge their mandates fully and effectively
Para la ocasión especial, Gwen hizo una performance especial de la canción U started it , la cual solo había sido incluida en pocos shows.	For the Special occasion, Gwen did a special performance of the song U Started It which had only been seen at a few shows.
Tienen un menú especial para vegetarianos?	Do you have a special menu for vegetarians?
Tenemos algo especial para usted, señor.	We have something special for you, sir.
Una copia especial de Romanesque Gothic fue lanzado con un cover especial (todo negro).	A special copy of Romanesque Gothic was released with a special (all black) cover.
El Reglamento propuesto se presenta al Parlamento Europeo y al Consejo para su consideración .	The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .
Cuando prepare entradas para la CDDB, por favor, tome los siguientes puntos en consideración	When preparing entries for the CDDB, please keep the following points in mind
Artículo 36 Consideración de los informes	Article 36 Consideration of reports
Debes tomar el hecho en consideración.	You must take the fact into consideration.
Creo que merece tomarse en consideración.	The democratic gap about which Mr Galle spoke remains wide open.

Búsquedas relacionadas : Necesita Una Consideración Especial - Con Especial Consideración - Bajo Consideración Especial - Ninguna Consideración Especial - Para Una Futura Consideración - Una Consideración - Una Consideración - Consideración Para - Una Habilidad Especial Para - Una Especial - Una Consideración Favorable - Recibir Una Consideración - Una Consideración Cuidadosa - Una Consideración Favorable

Display this page in English