Traducción de "una forma más" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay una forma más sencilla de hacer esto. | There's an easier way to do this. |
| Y en cierta forma, África es más que una tragedia, en más de una manera. | And in a way, Africa is more than a tragedy, in more ways than one. |
| Es una forma más optimista, más humana, y más útil de entender nuestro entorno. | It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment. |
| Y es una forma más edificante de gratificación instantánea. | And it is a most edifying form of instant gratification. |
| Sonreír es una forma barata de ser más guapa. | Smiling is a cheap way to be prettier. |
| Deberías buscar una forma más constructiva de expresar tu enojo. | You should find a more constructive way of venting your anger. |
| De forma más específica, algunos puntos requieren una aclaración especial | At a more detailed level, certain specific points need clarifying |
| Por lo que son, intrinsecamente, una forma de vida más lenta. | So they are, intrinsically, a slower life form. |
| Pensamos que debía haber una forma más sostenible de fabricar plásticos | We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics. |
| Lo miro y tomo decisiones. Necesita más rojo, necesita más azul, necesita una forma diferente. | I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. |
| La forma más rápida de tomar una horquilla es haciendo un derrape. | The quickest way through a hairpin turn is drifting. |
| Debería aceptar una forma más agresiva de tratamiento, dado el estado avanzado? | Should it be a more aggressive form of treatment, given that it was stage IIB? |
| Es la forma más elevada de comunicación posible una transmisión sin palabras. | It is the highest form of communication possible a transmission without words. |
| A menudo, se desea tener más de una sentencia ejecutada de forma condicional. | Often you 'd want to have more than one statement to be executed conditionally. |
| Creo que deberíamos utilizar nuestro tiempo de una forma un poco más constructiva. | I think we should use our time a bit more constructively. |
| De hecho es inerte. Una vez que se forma, no hace nada más. | It's actually quite lifeless. Once it forms, it doesn't really do anything. |
| Una ficha puede rodear a cualquier número de fichas en una o más filas y en cualquier dirección de forma simultánea horizontal, vertical o diagonal. Una fila se define como una o más fichas que forma una línea recta contínua. | A stone may outflank any number of stones in one or more rows in any number of directions at the same time horizontally, vertically or diagonally. A row is defined as one or more stones in a continuous straight line. |
| Entonces podremos completar el mundo real con objetos virtuales de una forma más cómoda. | Then we will be able to supplement the real world with virtual objects in a much more convenient form. |
| Acaso no hay una forma mucho mejor y más corta de decir eso mismo? | Isn't there a much better and shorter way of saying the same thing? |
| Pero a medida que se vuelven más precisas, hemos determinado que esta información es una forma de vida o al menos una parte de ella es una forma de vida. | But as they become more and more accurate, we've determined that this information is a form of life, or at least some of it is a form of life. |
| Encontrarás una forma. | You'll find a way. |
| Una forma caligráfica | A calligraphic shape |
| Crear una forma | Create shape |
| Añadir una forma | Add Shape |
| Insertar una forma... | Insert Shape... |
| Una forma rectangular | A rectangle shape |
| Cualquier otra forma es más complicada. | Anything else is more complicated. |
| Estoy hablando tal vez de una forma demasiado agresiva, así que bueno, fui más despacio. | I'm talking a little too aggressively, whatever, so you know, I slowed down. |
| Es una forma de reanimar el mundo. Eso es lo más emocionante de esta perspectiva. | This is a way to reanimate the world, and that's what's so exciting about this perspective. |
| Y tratan cada vez más sobre una forma de crear ambientes de grupos y apoyarlos. | It is more and more often a way of creating an environment for convening and supporting groups. |
| Un fósforo, de forma más general, es una sustancia que exhibe el fenómeno de luminiscencia. | A phosphor, most generally, is a substance that exhibits the phenomenon of luminescence. |
| Los fantasmas qué persigue aun están presentes hoy, no obstante de una forma más discreta. | The ghosts it hunts are still present today, albeit in a more discreet manner. |
| No hay una forma de prosa más difícil de entender y más tediosa de leer que el paper científico promedio. | There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper. |
| Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo. | A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world. |
| Entonces ellos eligen una forma que les guste un diamante, o un cuadrado, o un triangulo, o un trapezoide y luego tratan de hacer la siguiente forma de esa misma forma, y la siguiente forma más grande. | So they pick a shape they like like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape. |
| Una forma de estrella | A star shape |
| Una forma de espiral | A spiral shape |
| Una forma de flecha | A arrow shape |
| Qué forma de Islam sunita prevalecerá, la versión saudita wahabita o una más moderna y moderada? | Which form of Sunni Islam will prevail the Saudi Wahhabi version or a more modern and moderate one? |
| Visto de esta forma, Alemania se encuentra en una posición mucho más difícil que Estados Unidos. | From this stance, Germany is in a much more difficult position than the USA. |
| En Oblong creemos que el material multimedia debe ser accesible de una forma mucho más palpable. | We at Oblong believe that media should be accessible in much more fine grained form. |
| Arrestar a académicos es una forma de hacerse más conocido, pero probablemente no sea la mejor. | Arresting academics is one way to become better known, but probably not the best. |
| Y también, la forma más fácil fue cuando lo hacía en forma de música, | And also, the easiest one was when I was doing it in form of a music. |
| La creación de dos Europas en una más que una Europa a dos velocidades , le permitiría organizarse de forma duradera. | Establishing two Europes in one, rather than a two speed Europe, would allow Europe to organize itself in a lasting way. |
| Chen Zijian, de 42 años, propietario de una agencia de traducciones, lo explicó en forma más contundente. | Chen Zijian, a 42 year old who owns a translation company, put it more bluntly. |
Búsquedas relacionadas : Una Forma Más Sencilla - Una Forma Mucho Más - Una Forma Más Alta - De Una Forma Más - Una Forma Más Eficiente - De Una Forma Más - Una Forma Más Rápida - Más Forma - Una Forma - Más Forma Más Fácil - Forma Más Sencilla - Forma Más Barata - Forma Más Natural