Traducción de "de una forma más" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Forma - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hay una forma más sencilla de hacer esto.
There's an easier way to do this.
Y es una forma más edificante de gratificación instantánea.
And it is a most edifying form of instant gratification.
Sonreír es una forma barata de ser más guapa.
Smiling is a cheap way to be prettier.
Es una forma más optimista, más humana, y más útil de entender nuestro entorno.
It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.
Y en cierta forma, África es más que una tragedia, en más de una manera.
And in a way, Africa is more than a tragedy, in more ways than one.
Deberías buscar una forma más constructiva de expresar tu enojo.
You should find a more constructive way of venting your anger.
De forma más específica, algunos puntos requieren una aclaración especial
At a more detailed level, certain specific points need clarifying
Por lo que son, intrinsecamente, una forma de vida más lenta.
So they are, intrinsically, a slower life form.
Pensamos que debía haber una forma más sostenible de fabricar plásticos
We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics.
La forma más rápida de tomar una horquilla es haciendo un derrape.
The quickest way through a hairpin turn is drifting.
Debería aceptar una forma más agresiva de tratamiento, dado el estado avanzado?
Should it be a more aggressive form of treatment, given that it was stage IIB?
Es la forma más elevada de comunicación posible una transmisión sin palabras.
It is the highest form of communication possible a transmission without words.
A menudo, se desea tener más de una sentencia ejecutada de forma condicional.
Often you 'd want to have more than one statement to be executed conditionally.
Creo que deberíamos utilizar nuestro tiempo de una forma un poco más constructiva.
I think we should use our time a bit more constructively.
De hecho es inerte. Una vez que se forma, no hace nada más.
It's actually quite lifeless. Once it forms, it doesn't really do anything.
Una ficha puede rodear a cualquier número de fichas en una o más filas y en cualquier dirección de forma simultánea horizontal, vertical o diagonal. Una fila se define como una o más fichas que forma una línea recta contínua.
A stone may outflank any number of stones in one or more rows in any number of directions at the same time horizontally, vertically or diagonally. A row is defined as one or more stones in a continuous straight line.
Pero a medida que se vuelven más precisas, hemos determinado que esta información es una forma de vida o al menos una parte de ella es una forma de vida.
But as they become more and more accurate, we've determined that this information is a form of life, or at least some of it is a form of life.
Lo miro y tomo decisiones. Necesita más rojo, necesita más azul, necesita una forma diferente.
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
Entonces podremos completar el mundo real con objetos virtuales de una forma más cómoda.
Then we will be able to supplement the real world with virtual objects in a much more convenient form.
Acaso no hay una forma mucho mejor y más corta de decir eso mismo?
Isn't there a much better and shorter way of saying the same thing?
No hay una forma de prosa más difícil de entender y más tediosa de leer que el paper científico promedio.
There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper.
Es una forma de reanimar el mundo. Eso es lo más emocionante de esta perspectiva.
This is a way to reanimate the world, and that's what's so exciting about this perspective.
Y tratan cada vez más sobre una forma de crear ambientes de grupos y apoyarlos.
It is more and more often a way of creating an environment for convening and supporting groups.
Un fósforo, de forma más general, es una sustancia que exhibe el fenómeno de luminiscencia.
A phosphor, most generally, is a substance that exhibits the phenomenon of luminescence.
Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo.
A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world.
Una forma de estrella
A star shape
Una forma de espiral
A spiral shape
Una forma de flecha
A arrow shape
Estoy hablando tal vez de una forma demasiado agresiva, así que bueno, fui más despacio.
I'm talking a little too aggressively, whatever, so you know, I slowed down.
Los fantasmas qué persigue aun están presentes hoy, no obstante de una forma más discreta.
The ghosts it hunts are still present today, albeit in a more discreet manner.
Chen Zijian, de 42 años, propietario de una agencia de traducciones, lo explicó en forma más contundente.
Chen Zijian, a 42 year old who owns a translation company, put it more bluntly.
La creación de dos Europas en una más que una Europa a dos velocidades , le permitiría organizarse de forma duradera.
Establishing two Europes in one, rather than a two speed Europe, would allow Europe to organize itself in a lasting way.
Usos de la forma En el arte cristiano, algunas aureolas tienen la forma de una vesica piscis vertical, y hay algunos sellos de organizaciones eclesiásticas que están rodeados de una vesica piscis vertical (en vez de la más usual forma circular).
Uses In Christian art, some aureolas are in the shape of a vertically oriented vesica piscis, and the seals of ecclesiastical organizations can be enclosed within a vertically oriented vesica piscis (instead of the more usual circular enclosure).
Entonces ellos eligen una forma que les guste un diamante, o un cuadrado, o un triangulo, o un trapezoide y luego tratan de hacer la siguiente forma de esa misma forma, y la siguiente forma más grande.
So they pick a shape they like like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape.
Qué forma de Islam sunita prevalecerá, la versión saudita wahabita o una más moderna y moderada?
Which form of Sunni Islam will prevail the Saudi Wahhabi version or a more modern and moderate one?
Visto de esta forma, Alemania se encuentra en una posición mucho más difícil que Estados Unidos.
From this stance, Germany is in a much more difficult position than the USA.
En Oblong creemos que el material multimedia debe ser accesible de una forma mucho más palpable.
We at Oblong believe that media should be accessible in much more fine grained form.
Arrestar a académicos es una forma de hacerse más conocido, pero probablemente no sea la mejor.
Arresting academics is one way to become better known, but probably not the best.
de manera que, inevitablemente, sufriríamos una transformación, de forma irreversible, lo más probable, al empezar el viaje.
And so inevitably, you would transform yourself irreversibly, in all likelihood as you began this exploration.
Y también, la forma más fácil fue cuando lo hacía en forma de música,
And also, the easiest one was when I was doing it in form of a music.
Conectarse de una forma sencilla
Getting online the easy way
Conectándose de una forma sencilla
Getting online the easy way
Una forma de trazo simple
A simple path shape
Crear una animación de forma
Create shape animation
Una forma de trazo mejorado
An enhanced path shape

 

Búsquedas relacionadas : Una Forma Más - Una Forma Más - Una Forma Más Sencilla - Una Forma Mucho Más - Una Forma Más Alta - Una Forma Más Eficiente - Una Forma Más Rápida - Más Forma - Una Forma - Una Forma De Una - Una Forma De - Una Forma De - Más Forma Más Fácil