Acaso no hay una forma mucho mejor y más corta de decir eso mismo?	Isn't there a much better and shorter way of saying the same thing?
Visto de esta forma, Alemania se encuentra en una posición mucho más difícil que Estados Unidos.	From this stance, Germany is in a much more difficult position than the USA.
En Oblong creemos que el material multimedia debe ser accesible de una forma mucho más palpable.	We at Oblong believe that media should be accessible in much more fine grained form.
Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Si hacemos más de una forma estúpida, la simplicidad se torna compleja. Y de hecho, podemos hacerlo durante mucho tiempo.	If we do more in a kind of a stupid way, the simplicity gets complex and, in fact, we can keep on doing it for a very long time.
Tenemos una irrigación mucho más inteligente.	We have much cleverer irrigation.
Una cooperación global efectiva requiere mucho más.	Effective global cooperation requires much more.
De esta forma es mucho mejor.	It's much better this way.
Ojalá hallara una forma de tener pintado el coche sin gastarme mucho dinero.	I wish I could figure out how to get my car painted without paying a lot of money.
No tengo mucho dinero, pero me las arreglo de una forma u otra.	I don't have a lot of money, but I get along somehow.
Una caricatura pensada para una semana terminó permaneciendo mucho más.	You know, a cartoon that was meant to be a cartoon of the week ended up staying so much longer.
Ahora hablamos de algo mucho más fluido, más sutil una transición.	Now we re talking about something much more fluid, more subtle a transition.
Hay una forma más sencilla de hacer esto.	There's an easier way to do this.
En esos planetas que están mucho más cercanos a una estrella como el Sol haría tanto calor que nuestra forma de vida no existiría.	Those planets which are much closer to a star like the Sun would be so hot that our form of life wouldn't exist.
La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad.	The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.
La capitalización de la deuda sería una forma mucho mejor de recapitalizar a los bancos.	Debt equity swaps would be a much better way to recapitalize the banks.
AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Y en cierta forma, África es más que una tragedia, en más de una manera.	And in a way, Africa is more than a tragedy, in more ways than one.
Es una forma más optimista, más humana, y más útil de entender nuestro entorno.	It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.
Una parte posterior plana hace mucho más fácil instalarlos.	Having a flat back makes it much easier to install them.
Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
Y es una forma más edificante de gratificación instantánea.	And it is a most edifying form of instant gratification.
Sonreír es una forma barata de ser más guapa.	Smiling is a cheap way to be prettier.
Acércate más, mucho más...	Let s try for forty!
Mucho más...	Much more...
Pero deberíamos poder hacer esto mucho mejor, al examinar muchas más experiencias con mucho más detalle, recurriendo a una memoria mucho mayor que pueda encontrar muchas más similitudes entre muchas más experiencias pertinentes.	But we should be able to do much better than that by looking at many more experiences in much more detail, using a much bigger memory that can find many more patterns across much more of the relevant human experience.
Pero se volvió mucho más manejable una vez que tuvieron una teoría.	But it got more manageable once they had a theory.
Pero no se veía muy bien, y queríamos un punto de vista más femenino así que usamos un pato que lo hizo de una forma mucho más adecuada, a la moda.	It was a little bit too funky, and we wanted a more feminine point of view and employed a duck who did it in a much more fitting way fashion.
y para quienes dirigían la banda parecía una buena forma, en apariencia, de hacer mucho dinero	And for the people who were there running the gang, it was a great way, seemingly, to make a lot of money.
Inventé un dispositivo llamado MarrowMiner , una forma mucho menos invasiva para la recolección de médula ósea.	I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow.
Estas son organizaciones mucho más complejas que deben comenzar con una escala mucho mayor, requieren inversiones iniciales mucho más significativas y deben reunir a un equipo más heterogéneo de profesionales capacitados.	These are much more complex organizations that must start at a much larger scale, require much more upfront investment, and need to assemble a more heterogeneous team of skilled professionals.
Yo he trabajado mucho para asegurar una política exterior mucho más común dentro de la UE.	I have long worked to secure a much more common foreign policy within the EU.
Tienen una capacidad perceptiva mucho más sofisticada que los animales.	They are much more sophisticated in sensing than animals.
Se casó con una muchacha mucho más joven que él.	He married a girl much younger than he.
Tom se ha casado con una mujer mucho más joven.	Tom married a much younger woman.
Deberías buscar una forma más constructiva de expresar tu enojo.	You should find a more constructive way of venting your anger.
De forma más específica, algunos puntos requieren una aclaración especial	At a more detailed level, certain specific points need clarifying
Y sólo usando este prototipo tan simple le permite hablar de lo que quiere de forma mucho más clara.	And just having this very simple prototype allows her to talk about what she wants in a much more powerful way.
Los planetas rocosos como la Tierra son mucho más complejos que las estrellas porque contienen una diversidad mucho más grande de materiales.	Rocky planets like our Earth are significantly more complex than stars because they contain a much greater diversity of materials.
Mucho después, los puentes de Robert Maillart, que optimizan la forma estructural con una curvatura casi parabólica.	Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola.
Quiero mucho más.	I want a lot more.
Durará mucho más?	Will it be much longer?
Y mucho más.	And a lot more.
... y mucho más.	... and much more.
Las religiones tienen una actitud mucho más sana con el arte.	Now religions have a much saner attitude to art.

Búsquedas relacionadas : Forma Mucho Más - Una Forma Más - Una Forma Más - Una Mucho Más Baja - Una Mucho Más Amplia - Una Mucho Más Grande - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más

Display this page in English