En 1849 fundó la empresa Gebrüder Thonet , cerca de Viena.	In 1849 he again founded an establishment of his own, the Gebrüder Thonet .
Y Stefan Spermon, técnico de TI en una gran empresa situada cerca de la biblioteca, apunta además, el edificio es bonito .	And Stefan Spermon, IT technician in a major firm based nearby commented It's definitely a thing of beauty, the building.
Sí, es una empresa.	Yes, it's an enterprise.
Pero fue una temible empresa.	Yet it was a fearsome undertaking.
Samsung es una empresa coreana.	Samsung is a Korean company.
Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo .	I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.
Y esto es una empresa global.	And this is a global business.
Él ha fundado una empresa recientemente.	He set up a company recently.
Trabaja para una empresa de fragancias.	Working for a fragrance company.
Nos vuelve una empresa altamente efectiva.	It makes us a highly effective company.
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
Hay una farmacia cerca?	Is there a pharmacy nearby?
Voy a hacer una pasantía en una empresa local.	I'm going to do an internship at a local company.
Mi tío es gerente de una empresa.	My uncle manages a firm.
No quiero estar atado a una empresa.	I don't want to be tied to one company.
No quiero estar atada a una empresa.	I don't want to be tied to one company.
Era presidente de una empresa de Ohio.	He was the president of a corporation in Ohio.
Dónde hay una farmacia cerca?	Where is a nearby pharmacy?
Probablemente cerca de una tonelada.	But I would put him closer to 2,000.
Usaré un dispositivo de una empresa llamada Mobisante.	I'm going to use a device from a company called Mobisante.
Que harás con esto? Hay una empresa planeada?	What are you doing with this? Is there a company being planned?
Me gustaría ser un empleado de una empresa.	I'd like to be an employee in a company.
Google es una empresa que nació del idealismo.	Google is a company born of idealism.
Es una empresa que prospera en el idealismo	It's a company that thrives on idealism.
Gancia es una empresa italiana productora de vinos.	Gancia is an Italian wine making company.
Hay una tienda de flores cerca.	There is a flower shop near by.
Cerca hay una parada de autobús.	There is a bus stop near by.
Vivimos cerca de una gran biblioteca.	We live near a big library.
Deme una habitación cerca del ascensor.	Give me a room near the elevator.
El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente.	Economic development has always been a daunting challenge.
He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa.	I hear you'll set up a new company.
Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa.	Andre is saving his money up to start a business.
Y, sin embargo, son sólo una empresa de computadoras.	And yet, they're just a computer company.
Los ejecutivos de estas empresas me dijeron Bueno, usamos una solución propietaria empresa a empresa, lo mejor... , ustedes saben.	The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know.
Por ejemplo, una empresa podría referirse a las oficinas de otra empresa llamada Kojima Denki como Kojima Denki san .	For example, the offices or shop of a company called Kojima Denki might be referred to as Kojima Denki san by another nearby company.
Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o .	When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or .
La pequeña empresa italiana, que contaba con doce trabajadores en sus inicios, ahora posee cerca de 100 y, desde 2008, tiene dos oficinas una en Milán y la otra en Nueva York.	The small Italian company, which had only 12 employees at the start, now has almost 100 and two offices, one in Milan and the other in New York.
3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro .	( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .
c ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro .	( c ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State .
Empresa	Company
Empresa	Company
Empresa	Enterprise
Empresa	Enterprise
2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro	( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro	( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State

Búsquedas relacionadas : Una Cerca - Una Empresa - Una Empresa - Cerca De La Empresa - Una Queja Cerca - Una Reclamación Cerca - Una Transacción Cerca - Una Herida Cerca - Una Sola Empresa - Una Empresa Suiza - De Una Empresa - Registrar Una Empresa - Una Empresa Internacional - Sólo Una Empresa

Display this page in English