Traducción de "una transacción cerca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ejecutar una orden SQL en una transacción | Execute SQL command in a transaction |
| Esta función realiza una transacción Oracle. | This function commits an Oracle transaction. |
| Hay una transacción en curso. Desea pararla? | A transaction is currently in progress. Do you want to abort it? |
| Transacción | Transaction |
| Debe abrir una transacción para realizar esta acción | A transaction must be opened to do this action |
| Una transacción no ha podido completarse con éxitoName | A transaction failed to complete successfully |
| Shaman está preguntando por una transacción en curso | Shaman is asking a question for a transaction in progress |
| Se volvió para mí una transacción, una especie de intercambio. | It became a transaction for me, became sort of a trade. |
| KPackageKit Transacción | KPackageKit Transaction |
| Transacción completada | Transaction completed |
| Transacción fallida | Transaction failed |
| No se puede guardar mientras haya una transacción abierta | Save is forbidden if a transaction is still opened |
| 34 centavos de comisión de una transacción en el exterior. | So 34 cents foreign transaction fee. |
| No puede iniciar una transacción durante la ejecución de otra | A transaction can not be started during execution of an other one |
| Transacción ya comenzada. | Transaction already started. |
| Transacción no comenzada. | Transaction not started. |
| a) en el caso de una transacción mercantil entre Estados o | (a) in the case of a commercial transaction between States or |
| Moneda de la transacción | Currency of transaction |
| Error en la transacción | Transaction error |
| Hemos de dejar una cosa clara y yo, junto con mis colegas del Grupo Socialista, contribuiré, desde luego, a ello la transacción de la semana pasada fue una transacción. | Unfortunately, last night Sir Fred Catherwood closed the sitting before I could get an opportunity to move that the item be taken off the agenda and then go back to committee. |
| Pero alcanzar una transacción en ese sentido podría muy bien ser imposible. | Mencapai suatu kompromi dalam pembentukan pemerintah hampir mustahil. |
| No se puede crear un grupo de transacciones dentro de una transacción | Creation of a group of transactions is forbidden inside a transaction |
| Hay una farmacia cerca? | Is there a pharmacy nearby? |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Costos de transacción y eficacia | Transaction costs and efficiency |
| Deseas hacer cualquier otra transacción? | Do you wish to make any other transaction? |
| La transacción ha sido realizada? | Is the deal done? |
| Transacción cancelada por el usuario | User canceled the transaction |
| Se ha interrumpido la transacción | The transaction was interrupted |
| Dónde hay una farmacia cerca? | Where is a nearby pharmacy? |
| Probablemente cerca de una tonelada. | But I would put him closer to 2,000. |
| Ello representa , por ejemplo , una reducción de los costes de información y de transacción . | This represents lower information and transaction costs , for example . |
| Eliminación de los costes de transacción | Removal of transaction costs |
| c) se entiende por transacción mercantil | (c) commercial transaction means |
| C. Costos de transacción y eficiencia | C. Transaction costs and efficiency |
| El inicio de la transacción falló | Begin transaction failed |
| La transacción no terminó con éxito | Transaction did not finish with success |
| No se pudo validar la transacción | Could not validate the transaction |
| Hay una tienda de flores cerca. | There is a flower shop near by. |
| Cerca hay una parada de autobús. | There is a bus stop near by. |
| Vivimos cerca de una gran biblioteca. | We live near a big library. |
| Deme una habitación cerca del ascensor. | Give me a room near the elevator. |
| Artículo 25 Al notificarse una transacción sospechosa , no debe informarse al respecto al cliente interesado . | Article 25 When a suspicious transaction report is made the client concerned should not be informed of this fact . |
| La escuela no ha hecho nada más que una transacción comercial con un país amigo . | The school did nothing more than a commercial transaction with a friend nation . |
| Las dos partes en la transacción ganarían. | Both parties to the transaction would be better off. |
Búsquedas relacionadas : Una Transacción - Una Cerca - Cerrar Una Transacción - Publicar Una Transacción - Estructurar Una Transacción - Detener Una Transacción - Disputar Una Transacción - Registrar Una Transacción - Gestionar Una Transacción - Borrar Una Transacción - Ejecutar Una Transacción - Emitir Una Transacción - Iniciar Una Transacción - Organizar Una Transacción
