Traducción de "una conferencia presente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Presente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Teniendo presente que las modalidades de la Conferencia de Examen todavía deben ultimarse, | Bearing in mind that the modalities of the Review Conference have yet to be finalized, |
| La Conferencia ha adoptado las siguientes Declaraciones anexas a la presente Acta final | The Conference has adopted the following declarations annexed to this Final Act. |
| Conviene tener presente que en un principio sólo iba a haber una Conferencia Intergubernamental sobre la cuestión de la Unión Económica y Monetaria y ya hemos conseguido una considerable concesión al obtener la segunda conferencia. | I believe that the longterm impact on our economy will be increased employment opportunities in those industries which fully grasp the opportunities available to market their products in a stable currency zone containing 350 million consumers. |
| Tuvimos una conferencia secreta. | We had a secret meeting. |
| Realicé una conferencia en inglés. | I delivered a lecture in English. |
| Tendré que dar una conferencia? | Will I have to give a lecture? |
| Daré una conferencia sobre literatura. | I will lecture on literature. |
| Es una conferencia tan grande. | It's such a large conference. |
| Además, la Conferencia ha tomado nota de las siguientes declaraciones anexas a la presente Acta final | Furthermore, the Conference has noted the declarations listed hereafter and annexed to this Final Act |
| Su conferencia tuvo una gran audiencia. | His lecture had a large audience. |
| No era como una conferencia TED. | It wasn't like a TED conference. |
| Presente una queja. | Filed a complaint. |
| Teniendo presente la importancia de las iniciativas de revitalización de los mecanismos de desarme, incluida la Conferencia, | Bearing in mind the importance of efforts towards revitalization of the disarmament machinery, including the Conference, |
| La Conferencia podía tomar una orientación distinta. | The Conference risked going in a different direction. |
| 2. Pide a la Conferencia de Desarme que le presente un informe de los resultados de esas negociaciones. | 2. Requests the Conference on Disarmament to report to the General Assembly on the results of those negotiations. |
| 2. Pide a la Conferencia de Desarme que le presente un informe sobre los resultados de esas negociaciones. | 2. Requests the Conference on Disarmament to report to the General Assembly on the results of those negotiations. |
| 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre su labor | 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixtieth session |
| Vine a Tokio para asistir a una conferencia. | I came to Tokyo to attend a conference. |
| Ella lo conoció en una conferencia en Boston. | She first met him at a conference in Boston. |
| Está en una conferencia de tecnología en Florida. | He's at a technology conference in Florida. |
| Es una circunstancia excepcional esta Conferencia de Parlamentos. | The only valid decisions are those taken on 20 September. |
| 1. Los Estados Partes se reunirán periódicamente en una Conferencia de los Estados Partes, a fin de considerar todo asunto relativo a la aplicación de la presente Convención. | 1. The States Parties shall meet regularly in a Conference of States Parties in order to consider any matter with regard to the implementation of the present Convention. |
| 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe sobre su labor | 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty seventh session |
| 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre su labor | 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty sixth session |
| 6. Pide a la Conferencia que le presente, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, un informe sobre su labor | 6. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty eighth session |
| 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre su labor | 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty ninth session |
| 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre su labor | 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty first session |
| 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su sexagésimo segundo período de sesiones, un informe sobre su labor | 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty second session |
| 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe sobre su labor | 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty third session |
| El Primer Ministro dará una conferencia de prensa mañana. | The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. |
| No podemos tener una conferencia de prensa el viernes. | We can't have a press conference on Friday. |
| 1. A solicitud de por lo menos un tercio de los Estados Contratantes en la presente Convención, el depositario convocará una conferencia de los Estados Contratantes para revisarla o enmendarla. | 1. At the request of not less than one third of the Contracting States to this Convention, the depositary shall convene a conference of the Contracting States to revise or amend it. |
| Creen que los gobiernos africanos organizarán una conferencia como esta? | Think African governments will put together a conference like this? |
| Piensan que la Unión Africana organizará una conferencia como esta? | You think the A.U. will put together a conference like this? |
| El presidente dará una conferencia de prensa hoy más tarde. | The president will hold a press conference later today. |
| Cuándo fue la última vez que asististe a una conferencia? | When was the last time you attended a conference? |
| Ustedes saben, esta es una conferencia inspirada por la naturaleza. | You know, this is a conference inspired by nature. |
| César envió embajadores a Ariovisto para convocarle a una conferencia. | Caesar sent ambassadors to summon Ariovistus to a conference. |
| En 1542, una conferencia de expertos (cartógrafos, cosmógrafos, pilotos, etc. | In 1524, a conference of experts (cartographers, cosmographers, pilots, etc. |
| Los diarios nacionales dedicaron una cobertura especial a la conferencia. | National newspapers dedicated special coverage to the conference. |
| En consecuencia, la próxima conferencia intergubernamental tiene una importancia crucial. | I came here to give jobs to working people and it is to them that I shall show loyalty. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | For one who brings one good deed, are ten like it and one who brings an ill deed will not be repaid but with one like it, and they will not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoso brings a good deed shall have ten the like of it and whoso brings an evil deed shall only be recompensed the like of it they shall not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whosoever will come with a virtue for him shall be then like thereof, and whosoever will come with a vice shall not be requited save with the like thereof and they shall not be wronged. |
| Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. | Whoever brings a good deed (Islamic Monotheism and deeds of obedience to Allah and His Messenger SAW) shall have ten times the like thereof to his credit, and whoever brings an evil deed (polytheism, disbelief, hypocrisy, and deeds of disobedience to Allah and His Messenger SAW) shall have only the recompense of the like thereof, and they will not be wronged. |
Búsquedas relacionadas : Una Conferencia - Una Conferencia Sobre - Dar Una Conferencia - Celebrar Una Conferencia - Una Conferencia Sobre - Convocar Una Conferencia - Una Conferencia Sobre - Siga Una Conferencia - Perder Una Conferencia - Crear Una Conferencia - Programar Una Conferencia - Una Conferencia Conjunta - Leer Una Conferencia - Dado Una Conferencia
