Traducción de "una calidad de imagen" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Calidad - traducción : Imagen - traducción : Imagen - traducción : Imagen - traducción : Imagen - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Calidad de la imagen
Image quality
Calidad de imagen 1200
1200 Image Quality
Para obtener una imagen fidedigna de la economía , es imprescindible disponer de estadísticas de alta calidad .
) High quality statistics are vital for a reliable picture of the economy .
Menor consumo de CPU, menor calidad de imagen al desentrelazar
Lower CPU usage, less image quality when deinterlacing
Seleccione el método de interpolación correcto para establecer la calidad de la imagen.
Select the right interpolation method for the desired image quality.
Un campo de imagen contiene una imagen.
An Image field holds a picture.
Convierte la imagen Raw utilizando las preferencias actuales. Utiliza un algoritmo adaptativo de alta calidad.
Convert the RAW Image using current settings. This uses a high quality adaptive algorithm.
Indica si se utilizará compresión por hardware y establece el tamaño y calidad de la imagen
Choose whether to use hardware compression and set image size and quality
Convertir una imagen con gestión de colores a una imagen no gestionada
Convert Color Managed Image to unmanaged Image
Es una imagen preciosa... O es una imagen horrible?
Is this a beautiful picture or is it a terrible picture?
El realizar esta operación va a reducir la calidad de color de la imagen. Está seguro de continuar?
Performing this operation will reduce image color quality. Do you want to continue?
Los hombres de Babilonia hicieron una imagen de Sucot benot los de Cuta hicieron una imagen de Nergal los de Hamat hicieron una imagen de Asima
The men of Babylon made Succoth Benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,
Los hombres de Babilonia hicieron una imagen de Sucot benot los de Cuta hicieron una imagen de Nergal los de Hamat hicieron una imagen de Asima
And the men of Babylon made Succoth benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,
Selecciona el método de compresión del escáner para escaneos rápidos, posiblemente a expensas de la calidad de la imagen.
Selects the scanner compression method for faster scans, possibly at the expense of image quality.
Opción para indicar si se utilizará compresión por hardware y establecer el tamaño y calidad de la imagen.
Option to choose whether to use hardware compression and set image size and quality.
Mejora la calidad de una imagenComment
Enhance the quality of an image
Usar una imagen de fondo
Use a background pixmap
Usar una imagen de fondo.
Use a background pixmap.
Espeja una imagen dedeoName
Mirrors video image
Insertar una imagen
Insert a picture
Seleccionar una imagen
Select an Image
Obtener una imagen...
Acquire Image...
Insertar una imagen
Insert Image
Abrir una imagen...
Open Picture...
Seleccione una imagen
Select a pixmap
añadir una imagen
add image
Escanear una imagen...
Scan Image...
Insertar una imagen...
Insert Picture...
Una imagen triste!
A sad picture!
Una imagen macro es una imagen con texto superpuesto para efectos humorísticos .
An image macro is an image superimposed with text for humorous effect.
Tal como se puede apreciar en la imagen, te enviaremos un pez espada de la mejor calidad directamente de Kesennuma!
Just like in the picture, grade A Kesennuma swordfish will be delivered straight to you!
Para producir una imagen de alta resolución, se requiere un gran número de diferentes separaciones entre diferentes telescopios (la separación proyectada entre dos telescopios vistos como una fuente de radio se llama línea de base) y muchas diferentes líneas de base se requieren para generar una imagen de buena calidad.
In order to produce a high quality image, a large number of different separations between different telescopes are required (the projected separation between any two telescopes as seen from the radio source is called a baseline) as many different baselines as possible are required in order to get a good quality image.
De hecho, en más de una década en la web, lo único que cambió respecto del video es el tamaño de la caja y la calidad de la imagen.
In fact, in over a decade on the web, the only thing that has changed about video is the size of the box and the quality of the picture.
Compré una computadora de la mejor calidad.
I bought a computer of the best quality.
Ejemplo de una imagen cañon. png
An example of a sprite image cannon. png
Una etiqueta de la imagen contiene
A tag of the picture contains
Abrir solo una ventana de imagen
Open Only One Image Window
Textura a partir de una imagen
Texture From Pixmap
Seleccionar una región de la imagen
Select Region of Image
Eliminar una imagen de la lista
Remove an image from the list
Utilizar una imagen personalizada
Use custom image
Añade una nueva imagen
Add a new image
Saltar una imagen. Name
Dither an image.
Mientras tanto, uno de los trucos más interesantes es el uso de la segunda mano en calidad de soporte para la imagen.
For now, one of the interesting tricks is to use the second hand as a sort of matrix for the image.
Para asignar una nueva imagen a un usuario simplemente seleccione el usuario de una de las listas o bien suelte un archivo de imagen en el botón de imagen a la derecha o pulse sobre el botón de imagen y seleccione una nueva imagen desde el selector de imágenes.
To assign a new image to a user just select the user in one of the listboxes and either drop an imagefile on the image button to the right or click on the image button and select a new image from the image selector.

 

Búsquedas relacionadas : Calidad De Imagen - Una Imagen - Una Imagen - Imagen De La Calidad - Imagen De Alta Calidad - Calidad De Imagen Superior - La Calidad De Imagen - Calidad De La Imagen - Mejor Calidad De Imagen - Imagen De Baja Calidad - Calidad De Imagen Prístina - Una Imagen De - Indicador De Calidad De Imagen - La Calidad De La Imagen