Traducción de "calidad de imagen superior" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Imagen superior | Head image |
| Calidad de la imagen | Image quality |
| Calidad de imagen 1200 | 1200 Image Quality |
| 720 DPI Calidad superior | 720 DPI Highest Quality |
| 1200 ppp Calidad superior | 1200 DPI highest quality |
| 1440 x 720 PPP Calidad superior | 1440 x 720 DPI Highest Quality |
| 1440 x 1440 PPP Calidad superior | 1440 x 1440 DPI Highest Quality |
| 2400 ppp x 1200 ppp Calidad superior | 2400 DPI x 1200 DPI high quality |
| 2400 ppp x 1200 ppp Calidad superior | 2400 DPI x 1200 DPI highest quality |
| 0,0 es la esquina superior izquierda de la imagen. | 0, 0 is the top left corner of the image. |
| Observa la imagen en la parte superior de la página. | Look at the picture at the top of the page. |
| Menor consumo de CPU, menor calidad de imagen al desentrelazar | Lower CPU usage, less image quality when deinterlacing |
| Un amarillo foie gras de una calidad tan superior que jamás he visto. | Of the highest quality foie gras yellow I've ever seen. |
| Seleccione el método de interpolación correcto para establecer la calidad de la imagen. | Select the right interpolation method for the desired image quality. |
| La imagen superior muestra todas las coordenadas de Localizaciones Exactas de Leetaru et al. | The image above shows all Exact Location coordinates from Leetaru et al.'s sample. |
| Esta es la primera imagen que arroja la búsqueda de vista superior del Boeing | The first picture in the search results for Boeing top view |
| Para obtener una imagen fidedigna de la economía , es imprescindible disponer de estadísticas de alta calidad . | ) High quality statistics are vital for a reliable picture of the economy . |
| Convierte la imagen Raw utilizando las preferencias actuales. Utiliza un algoritmo adaptativo de alta calidad. | Convert the RAW Image using current settings. This uses a high quality adaptive algorithm. |
| Indica si se utilizará compresión por hardware y establece el tamaño y calidad de la imagen | Choose whether to use hardware compression and set image size and quality |
| El realizar esta operación va a reducir la calidad de color de la imagen. Está seguro de continuar? | Performing this operation will reduce image color quality. Do you want to continue? |
| En la imagen superior, puede ver también que varias de las propiedades del vocabulario tienen una representación visual | main view |
| Selecciona el método de compresión del escáner para escaneos rápidos, posiblemente a expensas de la calidad de la imagen. | Selects the scanner compression method for faster scans, possibly at the expense of image quality. |
| Opción para indicar si se utilizará compresión por hardware y establecer el tamaño y calidad de la imagen. | Option to choose whether to use hardware compression and set image size and quality. |
| Tal como se puede apreciar en la imagen, te enviaremos un pez espada de la mejor calidad directamente de Kesennuma! | Just like in the picture, grade A Kesennuma swordfish will be delivered straight to you! |
| La imagen se duplicará hasta que llene todo el escritorio. La primera imagen se situará en la esquina superior izquierda de la pantalla, y duplicada hacia abajo y a la derecha. | The image will be duplicated until it fills the entire desktop. The first image will be placed in the upper left corner of the screen, and duplicated downward and to the right. |
| Èsta imagen aquì se muestrarà como éstas, pero aquí os mostraré que la imagen se puede reconstruir, así que, casi se puede reconocer a Kareem en esta parte superior. | So this image here is going to look like these ones, but here I'll show you that we can reconstruct the image, so, you know, you can almost recognize Kareem in that top part there. |
| Mientras tanto, uno de los trucos más interesantes es el uso de la segunda mano en calidad de soporte para la imagen. | For now, one of the interesting tricks is to use the second hand as a sort of matrix for the image. |
| Pues qué pena que, en los momentos más tensos se reduce la calidad de imagen y, en ocasiones, de un modo grave. | It is a pity though, that in some dramatic moments, the recording, in some cases rather tragically, decreases. |
| La mejora de la calidad de la enseñanza en la educación superior es el tema central del primer informe a la Comisión Europea del Grupo de Alto Nivel sobre la Modernización de la Enseñanza Superior (presidido por mi persona). | Improving the quality of instruction in higher education is at the focus of the first report to the European Commission by the High Level Group on the Modernization of Higher Education (of which I am President). |
| Esto afecta sobre todo a los accidentes donde hay involucrados muchos participantes, cuando la calidad de imagen continua ya no es válida. | This especially concerns accidents with large number of participants, where fluent recoding would not help you much anyway. |
| Es en este sentido que se puede decir que el Hombre está hecho a la imagen de Dios, que es la forma superior de personalidad. | It is in this way that man is said to be made in the image of God, who is the highest form of personality. |
| El valor superior está recomendado para textos con tamaños inferiores a 20, donde el efecto en la calidad del texto es bastante visible. | The higher value is recommended for text sizes lower than 20, where the effect in text quality is quite visible. |
| Podrá configurar la imagen de cada usuario del sistema. Dependiendo del orden seleccionado en la parte superior, los usuarios podrán ser capaces de guardar su selección. | You can configure the admin picture here, for each user on the system. Depending on the order selected above, users may be able to override your selection. |
| Establece el factor de compresión JPEG del escáner. Los números más altos significan mayor compresión, mientras que los más bajos significan mejor calidad de imagen. | Sets the scanner JPEG compression factor. Larger numbers mean better compression, and smaller numbers mean better image quality. |
| superior | top |
| Superior | Top |
| Superior | Upper |
| Superior | Top |
| Superior | Upper |
| Un campo de imagen contiene una imagen. | An Image field holds a picture. |
| Nodo de nivel superior | Toplevel Node |
| tarea de nivel superior | top level task |
| Tasa de bits superior | Upper bitrate |
| Tasa de bits superior | Bitrate Upper |
| Límite superior de brillo | Upper limit on the video brightness |
Búsquedas relacionadas : Imagen Superior - Calidad Superior - Calidad Superior - De Imagen Superior - De Calidad Superior - Calidad De Imagen - La Imagen Superior - Ver Imagen Superior - La Imagen Superior - Una Calidad Superior - Superior Calidad De Construcción - Control De Calidad Superior - Productos De Calidad Superior - Nivel Superior De Calidad
