Traducción de "una caída en" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Caída en una fortuna | Fall on a Fortune |
| Eso provoca una caída enorme en el valor. | That causes a huge drop in the value. |
| Él se raspó la rodilla en una caída. | He scraped his knee in a fall. |
| El mecanismo más frecuente de lesión es una caída en la punta del hombro, o también una caída sobre una mano extendida. | The most common mechanism of injury is a fall on the tip of the shoulder or also a fall on an outstretched hand. |
| Su salud tuvo una caída. | His health has declined. |
| Su salud tuvo una caída. | Her health has declined. |
| Su salud tuvo una caída. | Your health has declined. |
| En 9.8 voltios se observa una caída repentina similar. | At 9.8 volts a similar sharp drop is observed. |
| En todo el mundo los mercados financieros sufrieron una caída. | Stock markets were brought to their knees all over the world. |
| La caída del precio del petróleo, junto a las sanciones de Occidente en relación al conflicto ucraniano, han contribuido a una reciente caída en la economía rusa. | Falling oil prices and Western sanctions over Ukraine have contributed to a recent downturn in the Russian economy. |
| Nos enfrentamos a una prolongada caída global, o incluso a una depresión? | Are we facing a long global slump, or possibly even a depression? |
| En mayo de 2010, el PIB de Grecia registró una caída interanual del 4 . | In May 2010, Greece s GDP had fallen by 4 year on year. |
| En la historia registrada, esta es la recuperación más lenta de una caída importante. | This is the slowest recovery from a major slump on record. |
| Caída de las acciones en Asia | Stocks fall in Asia |
| Moscú en primer lugar, Crimea en último lugar y la única región que muestra una caída. | Moscow at the top, Crimea at the bottom and the only region showing a decline. |
| Después de la caída hubo que hacerle una rápida intervención. | He had to undergo an operation immediately after his fall. |
| Es todavía un gran número, pero es una gran caída. | Still a big number, but a big drop. |
| Caída centelleante | Sparkling fall |
| Caída libre | Freefall |
| Caída libre | Free Fall |
| Larga caída | Long Drop |
| Pluma caída | Felt Pen |
| Caída directa | Direct drop down |
| Iniciar una sesión automáticamente de nuevo después de una caída del servidor X | Automatically log in again after X server crash |
| Una falla en los frenos bajando la colina provocó la caída del autobús al mar. | Brakes on a bus cut going down a hill, bus went into ocean Abka Fitz Henley ( AbkaFitzHenley) January 12, 2015 |
| El gasto por intereses en porcentaje del PIB sólo experimentó una leve caída en el año 2002 . | Interest expenditure as a percentage of GDP declined only slightly in 2002 . |
| Su caída en la delincuencia fue gradual. | His slide into criminality was incremental. |
| Las recesiones implican casi siempre una caída desproporcionada de la inversión. | A recession almost always implies a disproportionate fall in investment. |
| Una caída aquí, si no estuvieras amarrado, sería de 1524 metros . | A fall here, if you weren't roped in, would be 5,000 feet down. |
| No se trata de reestructuraciones económicas, sino de una caída brutal. | Which option, for example, in terms of improving the greenhouse effect, is the most productive in terms of expenditure ? |
| Sus declaraciones irracionales e irresponsables han contribuido a provocar una caída dramática del consumo de carne de vacuno, una caída que creo que ha alcanzado hasta el 50 . | Why not have a European agricultural summit on these issues ? |
| Lo que de verdad hacemos es balancear una pierna y detener la caída, levantarnos de nuevo, balancear la pierna y detener la caída. | What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall. |
| Seguir tropezando hacia delante, en cambio, solamente llevará a una caída debilitante y tal vez fatal. | Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall. |
| Con la caída del precio del petróleo, Pakistán se sumerge en una profunda crisis de hidrocarburos | With the Falling Price of Petrol, Pakistan Plunges Into a Deeper Fuel Crisis Global Voices |
| Caída de burbujas | Bubbles fall |
| Velocidad de caída | Drop speed |
| Además, en 2015 se prevé una caída de precios en Estados Unidos, la eurozona y el Reino Unido. | Moreover, in 2015, prices in the United States, the eurozone, and the United Kingdom are set to fall. |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| La caída no se detiene cuando se suelta la tecla de caída. | Drop down is not stopped when drop down key is released. |
| Este descenso se debe fundamentalmente a una caída BCE Informe Anual 2003 | ECB Annual Report 2003 |
| pero nunca una caída tan baja como la de los adultos jóvenes. | But at no point does it return to the levels we see in early adulthood. |
| El resultado, como estamos viendo, es que una ligera caída de precios puede convertirse fácilmente en estampida. | The result, as we are now witnessing, is that a moderate sell off can easily turn into a stampede. |
| En todo caso, con la caída de los precios del petróleo, una revisión hacia arriba parece garantizada. | If anything, with oil prices falling, an upward revision seems warranted. |
| Tres días después, se devaluó el rublo y los mercados financieros rusos tuvieron una caída en picado. | Three days later, the ruble was devalued, and Russian financial markets went into a tailspin. |
| Otro factor que restringe el crecimiento es una abrupta caída de las inversiones en el sector energético. | Also restraining growth is a sharp decline in energy related investment. |
Búsquedas relacionadas : Una Fuerte Caída - Tenido Una Caída - Espera Una Caída - Una Pequeña Caída - Sufrido Una Caída - Una Fuerte Caída - Tuvo Una Caída - Una Caída Dramática - Compensar Una Caída - Experimentar Una Caída - Tener Una Caída - Tener Una Caída - Una Caída De - Amortiguar Una Caída
