Traducción de "una batalla global" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Peleamos una dura batalla. | We fought a hard battle. |
| Hemos ganado una batalla. | We've won a battle. |
| Ellos pelearon una feroz batalla. | They fought a fierce battle. |
| Lee se retiró primero del campo de batalla, la definición técnica de una derrota táctica en una batalla. | Lee withdrew from the battlefield first, the technical definition of the tactical loser in a Civil War battle. |
| Hemos perdido una batalla, pero ganaremos la guerra. | We have lost a battle, but we will win the war. |
| Perder una batalla no significa perder la guerra! | Losing a battle doesn't mean losing the war! |
| Una recuperación global fallida | A Failed Global Recovery |
| batalla | battle |
| Todos los días son una batalla en este trabajo. | Every day is a battle at this worksite. |
| El Ejército de Reserva libró una batalla en Montebello el 9 de junio antes de asegurarse una victoria decisiva en la Batalla de Marengo. | The Reserve Army fought a battle at Montebello on 9 June before eventually securing a decisive victory at the Battle of Marengo. |
| Quién derrotó a la yihad global? Lo hizo el ejército estadounidense, los soldados estadounidenses y sus aliados, luchando en campos de batalla lejanos. | Who defeated the global jihad? The American military did, the American soldiers did, with their allies, fighting in faraway battlefields. |
| Una pequeña batalla estratégica GANADA con suerte muchas otros seguirán!! | One small strategic battle WON hopefully many others will follow!! |
| Y esto es una empresa global. | And this is a global business. |
| Debemos marchar hacia una sociedad global. | We should be marching towards a global society. |
| Los debates luego de un postoperatorio son normalmente una batalla campal. | The Q A session after a post op presents data is often a blood bath. |
| He estado manteniendo una batalla de ingenio con un oponente desarmado! | I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! |
| Perdieron la batalla. | They lost the battle. |
| Batalla en curso. | Battle ongoing. |
| Una cooperación global efectiva requiere mucho más. | Effective global cooperation requires much more. |
| Una oportunidad excepcional para la salud global | A Breakthrough Opportunity for Global Health |
| Una luz tenue sobre el calentamiento global | A Dim Light on Global Warming |
| Tengo una visión global para la visión. | I have a global vision for vision. |
| Crearon una computadora global compuesta de personas. | They created a global computer made up of people. |
| Esta fue una increíble respuesta global coordinada. | This was an incredible, coordinated global response. |
| Devuelve el valor de una variable global. | Returns the value of a global variable. |
| La batalla duró sólo una noche, pero fue excepcional por su complejidad. | The battle lasted only one night, but it was unique in its complexity. |
| Recordando que, hace dos siglos, se produjo una sangrienta batalla en Leipzig. | Recalling that two centuries ago, Leipzig was the scene of a bloody battle. |
| No creo que estas personas estén luchando una batalla perdida, dice Knox. | I don t think it is a losing battle these people are fighting, says Knox. |
| No obstante, enfrenta una batalla cuesta arriba para atraer el voto hispano. | Nevertheless, Rubio faces an uphill battle to attract the Hispanic vote. |
| Una estrategia global para el riesgo de desastres | A Global Strategy for Disaster Risk |
| El estilista ha de tener una visión global. | A stylist needs general knowledge |
| Para mí, Global Voices fue una experiencia extraordinaria. | Global Voice was an extraordinary experience for me. |
| La batalla por Moscú | The Battle for Moscow |
| La batalla por Rusia | The Battle for Russia |
| Tom murió en batalla. | Tom died in battle. |
| Durante la batalla, Loki es repentinamente asesinado por una lanza arrojada por Valquiria. | During the battle, Loki is suddenly killed by a spear thrown by Valkyrie. |
| Fueron brutalmente reprimidos, pero aún así las sanciones generaron una batalla interna en el entorno de Kadaffi, entre personeros de línea dura comprometidos con la cruzada antioccidental y pragmáticos que promovían la integración a la economía global. | They were brutally suppressed, but the sanctions nonetheless provoked an internal battle within Qadaffi s coterie that pitted hard liners committed to the anti Western crusade against pragmatists who promoted integration into the global economy. |
| Vivo en una pequeña ciudad, Princeton, en New Jersey, que celebra cada año el gran evento de la historia de Princeton la Batalla de Princeton que de hecho fue una batalla muy importante. | I happen to live in a little town, Princeton, in New Jersey, which every year celebrates the great event in Princeton history the Battle of Princeton, which was, in fact, a very important battle. |
| No nos hará ningún bien en una pandemia global. | It's not going to do us very much good in a global pandemic. |
| Europa necesita una agenda global más clara y reconocible. | Europe needs a clearer and more recognizable global agenda. |
| Gordon Brown conectando una red para el bien global | Gordon Brown Wiring a web for global good |
| Ahora la resolución de conflictos es una preferencia global. | Conflict resolution is now a global setting. |
| Nos enfrentamos a una prolongada caída global, o incluso a una depresión? | Are we facing a long global slump, or possibly even a depression? |
| Podemos decir que Japón luchó una batalla constante contra el hambre durante la guerra. | We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war. |
| Esta es una batalla que luchamos cada día, junto con intentar ir al gimnasio. | This is a battle we all fight every day, along with trying to get to the gym. |
Búsquedas relacionadas : Una Batalla - Tener Una Batalla - Ganar Una Batalla - Luchar Una Batalla - Una Batalla Perdida - Librar Una Batalla - Llevar Una Batalla - En Una Batalla - Una Batalla Acerca - Enfrentarse A Una Batalla - Uno-a-una Batalla - Una Batalla Cuesta Arriba - Una Compañía Global
