Traducción de "llevar una batalla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Peleamos una dura batalla. | We fought a hard battle. |
| Hemos ganado una batalla. | We've won a battle. |
| Ellos pelearon una feroz batalla. | They fought a fierce battle. |
| Debería llevar una revista? | Shall I bring a magazine? |
| Lee se retiró primero del campo de batalla, la definición técnica de una derrota táctica en una batalla. | Lee withdrew from the battlefield first, the technical definition of the tactical loser in a Civil War battle. |
| Debería llevar puesta una corbata. | I should've worn a tie. |
| Por eso insistimos en que el Parlamento tiene que llevar adelante su lucha política con la máxima claridad, lo cual no significa que deba empeñar una batalla poco realista. | And that is why we insist that Parliament conduct its political battle in the plainest possible way, which does not mean that it must wage an unrealistic |
| Hemos perdido una batalla, pero ganaremos la guerra. | We have lost a battle, but we will win the war. |
| Perder una batalla no significa perder la guerra! | Losing a battle doesn't mean losing the war! |
| batalla | battle |
| No te olvides de llevar una cámara. | Don't forget to take a camera. |
| Todos los días son una batalla en este trabajo. | Every day is a battle at this worksite. |
| El Ejército de Reserva libró una batalla en Montebello el 9 de junio antes de asegurarse una victoria decisiva en la Batalla de Marengo. | The Reserve Army fought a battle at Montebello on 9 June before eventually securing a decisive victory at the Battle of Marengo. |
| Yo preferiría morir a llevar una vida así. | I might as well die as lead such a life. |
| Su salario le permite llevar una vida confortable. | His salary enables him to live in comfort. |
| Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca. | It'll take some time to get used to wearing a wig. |
| Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa. | I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship. |
| Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca. | It will take a little time to get used to wearing a wig. |
| Una pequeña batalla estratégica GANADA con suerte muchas otros seguirán!! | One small strategic battle WON hopefully many others will follow!! |
| Los debates luego de un postoperatorio son normalmente una batalla campal. | The Q A session after a post op presents data is often a blood bath. |
| He estado manteniendo una batalla de ingenio con un oponente desarmado! | I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! |
| Podría algún día llevar una vida normal en Oxford? | Would I ever be able to lead a normal life at Oxford? |
| Este coche puede llevar una carga de 4 toneladas. | This car can carry a load of 4 tons. |
| Una gran historia es el arte de dejarse llevar. | Great story is the art of letting go. |
| CA Y llevar una carga de unos pocos kilos? . | CA And to carry a payload of more than a few pounds? |
| Perdieron la batalla. | They lost the battle. |
| Batalla en curso. | Battle ongoing. |
| La batalla duró sólo una noche, pero fue excepcional por su complejidad. | The battle lasted only one night, but it was unique in its complexity. |
| Recordando que, hace dos siglos, se produjo una sangrienta batalla en Leipzig. | Recalling that two centuries ago, Leipzig was the scene of a bloody battle. |
| No creo que estas personas estén luchando una batalla perdida, dice Knox. | I don t think it is a losing battle these people are fighting, says Knox. |
| No obstante, enfrenta una batalla cuesta arriba para atraer el voto hispano. | Nevertheless, Rubio faces an uphill battle to attract the Hispanic vote. |
| d) Llevar a cabo una completa reforma del sistema judicial | (d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system |
| No nacemos con la capacidad de llevar una convivencia feliz. | We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence. |
| Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo. | I dream of a quiet life in the country. |
| Tom compró una pequeña cámara para llevar en su viaje. | Tom bought a small camera to take on his trip. |
| Es una manera de llevar sus cabezas a las reuniones. | It's a way of getting their head to meetings. |
| Construir una casa bonita, llevar al arquitecto, diseñar mi casa. | Build a nice home, bring the architect, design my house. |
| La batalla por Moscú | The Battle for Moscow |
| La batalla por Rusia | The Battle for Russia |
| Tom murió en batalla. | Tom died in battle. |
| Durante la batalla, Loki es repentinamente asesinado por una lanza arrojada por Valquiria. | During the battle, Loki is suddenly killed by a spear thrown by Valkyrie. |
| Para llevar? | Is it to go? |
| Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él. | Running the store is becoming a burden to him. |
| Toma una decisión y hazlo con la confianza de llevar razón. | Make a decision and make it with the confidence that you are right. |
| Tom dice que puede llevar una vida decente como músico callejero. | Tom says he can make a decent living as a sidewalk musician. |
Búsquedas relacionadas : Una Batalla - Tener Una Batalla - Una Batalla Global - Ganar Una Batalla - Luchar Una Batalla - Una Batalla Perdida - Librar Una Batalla - En Una Batalla - Una Batalla Acerca - Llevar Una Tendencia - Llevar Una Chaqueta - Llevar Una Etiqueta - Llevar Una Historia
