Traducción de "un texto de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Texto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| un documento de texto | a word processing |
| vamos a crear un procesador de texto que sea sólo un procesador de texto | Let's create a word processor that's just a word processor. |
| texto estándar un trozo fijo de texto frecuenteXLIFF mark type | standard text a fixed chunk of recurring text |
| Un texto... | Some text... |
| Este texto no es un texto traducido. | This text is not a translated text. |
| De un archivo de texto... | From Text File... |
| Un ejemplo de un archivo de texto | An example of a text file |
| Muestra un diálogo de selección de texto y devuelve el texto introducido. | Shows text selection dialog. Returns entered text. |
| La etiqueta de texto proporciona un widget para mostrar texto estático. | The Text Label provides a widget to display static text. |
| Un editor de texto enriquecido | A rich text edit |
| Añadir un intervalo de texto | Add text range |
| Arrastrar un cuadro que contenga un texto. Aparecerá un cuadro de diálogo que le pedirá el texto. Ponga algún texto y pulse sobre Aceptar. Puede ajustar el formato del texto seleccionando Formato Texto o usando las barras de herramientas. | Drag a box to contain the text. A dialog box will appear prompting for the text, enter some text and click OK. The formatting of the text can be adjusted by selecting Format Text... or by using the toolbars. |
| Insertar un texto | Insert Text |
| Insertar un texto | Insert text |
| Insertar un texto | Intertext |
| Buscar un texto... | Search some text... |
| Quiero comprar un procesador de texto. | I want to buy a word processor. |
| Un pequeño editor de texto rico | A small rich text editor |
| Proporcionar un área de texto principal | Provide main text area |
| Un archivo TXT es un archivo de texto. | A TXT file is a text file. |
| aquí hay un ejemplo de un texto así. | Here's an example of one such text. |
| El texto del widget de un ComboBox es el texto del elemento seleccionado. | The widget text for a ComboBox is the text of the selected item. |
| Añade un borde sólido alrededor del texto con el color de texto actual | Add a solid border around text using current text color |
| Reemplaza una o más ocurrencias de un pedazo de texto en su presentación con un pedazo de texto diferente. | Replace one or more occurrences of a piece of text in your presentation with a different piece of text. |
| Importar valores de un archivo de texto | Import values from a textfile |
| Exportar valores de un archivo de texto | Export values to a textfile |
| Un visualizador de documentos de texto OpenOffice | A renderer for OpenOffice text documents |
| Un editor de texto de varias líneas | A simple single page rich text editor |
| Un editor de texto de varias líneas | A multiline text editor |
| Selecciona todo el texto en una página HTML o en un texto de una página que se está previsualizando, de modo que después puede Copiar y Pegar dicho texto en un editor de texto. | Selects all text in an HTML page or in a text page being previewed, you can then Copy it and Paste it into a text editor. |
| Leer un texto personalizado. | Speak custom text |
| Buscando un texto normal. | Searching for normal text. |
| Busca la siguiente ocurrencia del texto en un pedazo de texto dentro de una presentación. | Find the next occurrence of a piece of text within a presentation. |
| Busca la anterior ocurrencia del texto en un pedazo de texto dentro de una presentación. | Find the previous occurrence of a piece of text within a presentation. |
| Una marca de texto. Debe contener bien un nodo text o un nodo stock para especificar el texto. | A text label. Must contain either a text node or a stock node to specify the text. |
| Este es un buen libro de texto. | This is a good textbook. |
| Lee el contenido de un archivo de texto. | Speak contents of a text file. |
| Inicia el diálogo de búsqueda para permitir buscar texto en los archivos de texto de un directorio. | Launch the Find in Files dialog to allow you to search for text in the files of a folder. |
| Este es un texto bíblico. | This is a biblical text. |
| Me estoy memorizando un texto. | I am memorizing a text. |
| Mostrar texto en un marco | Show text in a frame |
| La interpretación es el arte de tomar un texto hablado en un idioma y convertirlo en un texto hablado en otro idioma. | Interpretation is the art of taking a spoken text in one language and converting it into a spoken text in another language. |
| Así que, como reza el antiguo dicho, si parece un texto lingüístico, y se comporta como un texto lingüístico, entonces quizá tengamos un texto lingüístico entre manos. | So, as the old saying goes, if it looks like a linguistic script and it acts like a linguistic script, then perhaps we may have a linguistic script on our hands. |
| Añade un nuevo objeto de texto. Haga clic y arrastre para crear un marco donde desee que aparezca el texto. | Add a new text object. Click and drag to create a frame where you wish the text to appear. |
| Inserta un archivo de texto en el texto del mensaje, comenzando en la posición del cursor. | Inserts a text file into the message text, starting at the cursor position. |
Búsquedas relacionadas : Revisar Un Texto - Producir Un Texto - Acortar Un Texto - Examinar Un Texto - Comprobar Un Texto - Introducir Un Texto - Escanear Un Texto - Un Texto Sobre - Un Texto Sobre - Revisar Un Texto - Escanear Un Texto - Componer Un Texto - Descremada Un Texto - Editar Un Texto
