Traducción de "un tanto desconcertado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Desconcertado - traducción :

Baffled

Desconcertado - traducción :

Bewildered

Desconcertado - traducción :

Embarrassed

Tanto - traducción :

So much

Palabras clave : Baffled Bewildered Puzzled Mystified Disconcerted Meantime Such Both Sorry

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estoy desconcertado.	I'm baffled.
Me quedé desconcertado.	I was taken aback.
Pareces estar desconcertado.	You seemed taken aback.
Me sentí bastante desconcertado.	I felt rather puzzled.
Incluso Tom estaba desconcertado.	Even Tom was baffled.
Tom estaba un poquitín desconcertado por la solicitud de Mary.	Tom was a bit baffled by Mary's request.
Tom estaba sorprendido y desconcertado.	Tom was shocked and bewildered.
Quedé completamente desconcertado por su razonamiento.	I was completely taken aback by her reasoning.
Tom estaba desconcertado por el cambio.	Tom was bewildered by the change.
El embajador ruso se quedó desconcertado.	The Russian ambassador was taken aback.
Sé que Tom estuvo desconcertado por eso.	I know Tom was baffled by that.
Sé que Tom estuvo desconcertado por eso.	I know that Tom was baffled by that.
Practica sobre una alfombra, Scantlebury dice desconcertado.	He practices on a rug, Scantlebury says in disbelief.
Estaba desconcertado y no supe cómo reaccionar.	I was shocked and did not know how to react.
Guardián de RuNet desconcertado por la negativa de Twitter a bloquear a los oponentes del Kremlin	RuNet Watchdog 'Baffled' by Twitter's Refusal to Block Kremlin's Opponents Global Voices
De hecho, estoy bastante desconcertado ante la decisión del FMI de rebajar su pronóstico de crecimiento para gran parte del mundo.	Indeed, I am rather baffled by the IMF s decision to downgrade its growth forecast for much of the world.
Estaba un tanto alterado.	I was kind of upset.
Ella es un tanto refinada.	She is somewhat refined.
Lo siento tanto tanto que quisiera entrar a un hoyo y morir.	I'm so so sorry that I'd like to crawl into a hole and die.
Por lo tanto, un gran problema.	So, a huge problem.
Su acento suena un tanto pintoresco.	His accent sounds a little quaint.
Dijo que estaba un tanto cansada.	She said that she was a little tired.
El titular es un tanto engañoso.	The headline is somewhat misleading.
Un grillo enjaulado come tanto como un grillo libre.	A caged cricket eats just as much as a free cricket.
Un armiño es un animal tanto bonito como fatal.	A stoat is as cute an animal as it is deadly.
Un delfín es un pez tanto como lo es un perro.	A dolphin is no more a fish than a dog is.
El Sr. Jordan estaba un tanto sorprendido.	Mr Jordan was a little surprised.
Se va, un tanto confundido y decepcionado.	He leaves, a little confused and disappointed.
El precio es un tanto elevado para un coche usado.	The price is kind of high for a used car.
Desconcertado por la caída de su flanco izquierdo, Burnside ordenó a sus hombres retroceder a la orilla oeste del Antietam, donde solicitó urgentemente más hombres y cañones.	Unnerved by the collapse of his flank, Burnside ordered his men all the way back to the west bank of the Antietam, where he urgently requested more men and guns.
Esta respuesta, sin embargo, es un tanto simplista.	This answer, however, is somewhat facile.
Sí hay uno, pero está un tanto lejos.	There is one, but it's a little far.
Él es un tanto más cuidadoso que yo.	He is a little bit more careful than I.
Por lo tanto, construimos un montón de cosas,	So we build a lot of things.
Un intento más. Hombre, no quiero acercarme tanto.	One more try. Man, I don't want to get too close.
Como estábamos un tanto impacientes queríamos acelerar un poco las cosas.	We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit.
Y por tanto la idea del juego de rol es tanto un medio de empatía como un medio para hacer prototipos de situaciones.	And so the idea of role play is both as an empathy tool, as well as a tool for prototyping experiences.
Y resultaba más que evidente que estaba completamente sana, y lúcida con una buena inteligencia. No obstante, ella se había asustado y desconcertado mucho. porque había estado viendo cosas.	It was evident straight away that she was perfectly sane and lucid and of good intelligence, but she'd been very startled and very bewildered, because she'd been seeing things.
Un frasco de champú cuesta tanto como un tubo de pasta dentífrica.	A bottle of shampoo costs as much as a tube of toothpaste.
Pensé que era un tanto extraño. Porqué habría un vecindario de tener un logotipo?	I think that's rather creepy, actually. Why would a neighborhood have a logo?
Por tanto , el Eurosistema es un subconjunto del SEBC .	The Eurosystem is thus a sub set of the ESCB .
El DNB debe por tanto seleccionar un nuevo auditor .	It is therefore necessary for DNB to appoint new auditors .
Tengo tanto disgusto , 160 me dijo, un momento después.	I m so disgusted, my friend said a moment later.
Si sigues tomando tanto, podrías terminar siendo un alcohólico.	If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
Si pruebas esta salsa la encontrarás un tanto salada.	If you taste this sauce you'll find it a bit salty.

Búsquedas relacionadas : Desconcertado - Un Poco Desconcertado - Un Tanto - Desconcertado Acerca - Estoy Desconcertado - Tanque Desconcertado - Reactor Desconcertado - Get Desconcertado - Pareció Desconcertado - Poco Desconcertado - Estaba Desconcertado

Display this page in English