Traducción de "un refugio para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia | Yahweh will also be a high tower for the oppressed a high tower in times of trouble. |
| Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia | The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble. |
| Bueno, que hay muchos usos para un refugio. | And actually so there are multiple uses of the bomb shelters. |
| Mi habitación es un refugio inviolable. | My room is an inviolable refuge. |
| Queremos trabajar en un refugio canino. | We want to go and work in a dog shelter. |
| Y es anormal vivir en un refugio. | And it's abnormal to live in a shelter. |
| El Jardín de Bhandarkhal de Patan Darbar, ha sido convertido en un refugio para los residentes. | Bhandarkhal Garden of Patan Darbar has been turned into a shelter for locals. Nepalquake pic.twitter.com goUxIu9O30 Kunda Dixit ( kundadixit) April 25, 2015 |
| El patriotismo es el último refugio de un sinvergüenza. | Patriotism is the last refuge of a scoundrel. |
| En el temor de Jehovah está la confianza del hombre fuerte, y para sus hijos habrá un refugio | In the fear of Yahweh is a secure fortress, and he will be a refuge for his children. |
| En el temor de Jehovah está la confianza del hombre fuerte, y para sus hijos habrá un refugio | In the fear of the LORD is strong confidence and his children shall have a place of refuge. |
| Durante regímenes mucho menos amigables, Bangladesh fue un refugio para grupos y militantes terroristas que causaron estragos en India. | Under less friendly regimes, Bangladesh had been a haven for terrorist and militant groups that wreaked havoc in India. |
| Así que te hace pensar en cómo diseñar tu equipo para usarlo a gran distancia de un refugio seguro. | So it makes you think about how to design your equipment for long range, away from a safe haven. |
| Vamos a necesitar refugio. | We'll need shelter. |
| O también comprar un refugio antibombas prefabricado, o excavar en la tierra. | Or you could buy a prefabricated bomb shelter that you could simply bury in the ground. |
| y habrá de día un cobertizo para dar sombra ante el calor abrasador, y para refugio y protección de la tormenta y del aguacero | There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain. |
| y habrá de día un cobertizo para dar sombra ante el calor abrasador, y para refugio y protección de la tormenta y del aguacero | And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain. |
| Para muchos he sido objeto de asombro, pero tú eres mi fuerte refugio | I am a marvel to many, but you are my strong refuge. |
| Para muchos he sido objeto de asombro, pero tú eres mi fuerte refugio | I am as a wonder unto many but thou art my strong refuge. |
| será refugio de los rebeldes, | The rebels' abode, |
| será refugio de los rebeldes, | The destination of the rebellious. |
| será refugio de los rebeldes, | for the insolent a resort, |
| Busca, pues, refugio en Alá! | Seek refuge thou then in Allah verily He! |
| será refugio de los rebeldes, | For the exorbitant a receptacle. |
| Busca, pues, refugio en Alá! | They will never have it (i.e. Prophethood which Allah has bestowed upon you). |
| será refugio de los rebeldes, | A dwelling place for the Taghun (those who transgress the boundry limits set by Allah like polytheists, disbelievers in the Oneness of Allah, hyprocrites, sinners, criminals, etc.), |
| será refugio de los rebeldes, | For the oppressors, a destination. |
| Busca, pues, refugio en Alá! | So seek refuge with Allah. |
| será refugio de los rebeldes, | a resort for the rebellious |
| Su refugio será la gehena. | Be harsh with them. |
| Busca, pues, refugio en Alá! | So take thou refuge in Allah. |
| será refugio de los rebeldes, | A home for the rebellious. |
| será refugio de los rebeldes, | a resort for the rebels, |
| será refugio de los rebeldes, | a return for the insolent, |
| Busca, pues, refugio en Alá! | So seek refuge in Allah. |
| será refugio de los rebeldes, | For the transgressors, a place of return, |
| será refugio de los rebeldes, | It will be a place of return |
| será refugio de los rebeldes, | A place of resort for the inordinate, |
| será refugio de los rebeldes, | a home for the transgressors, |
| será refugio de los rebeldes, | For the transgressors a place of destination |
| Ella dio refugio al desertor. | She harbored the deserter. |
| Si no pueden salir, tienen que ir a un refugio y quedarse ahí. | If you can't get out of there, we want you to go into a shelter and stay there. |
| El Parque Nacional de Chitwan cumple con todas y se le considera un refugio bien gestionado, protegido y eficaz para los tigres. | Chitwan National Park met them all, and is considered a well managed, protected and effective refuge for tigers. |
| Es un refugio para muchos animales, incluidas aves migratorias, y también uno de los pocos espacios verdes que quedan en la ciudad. | It is a shelter to many animals, including migrating birds, and also one of the few green spaces left in the city. |
| En medio de la violencia y la inestabilidad, la escuela es un lugar para el aprendizaje y las oportunidades, un santuario para la curación y la salud y un refugio de normalidad y esperanza para el futuro. | In the midst of violence and instability, school is a place of learning and opportunity, a sanctuary for healing and health, and a haven of normalcy and hope for the future. |
| Malauíes evacuados luego de las devastadoras inundaciones de enero esperan un nuevo aluvión en un refugio improvisado. | Malawians evacuated after devastating floods in late January wait out another deluge at a makeshift shelter. |
Búsquedas relacionadas : Refugio Para - Refugio Para - Un Refugio - Refugio Refugio - Refugio Para Perros - Refugio Para Animales - Refugio Para Tormentas - Refugio Para Indigentes - En Un Refugio - Un Refugio Seguro - Encontrar Un Refugio - Guardar Un Refugio - Proporcionar Un Refugio - Bajo Un Refugio