Traducción de "un refugio" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia | Yahweh will also be a high tower for the oppressed a high tower in times of trouble. |
| Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia | The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble. |
| Mi habitación es un refugio inviolable. | My room is an inviolable refuge. |
| Queremos trabajar en un refugio canino. | We want to go and work in a dog shelter. |
| Y es anormal vivir en un refugio. | And it's abnormal to live in a shelter. |
| Bueno, que hay muchos usos para un refugio. | And actually so there are multiple uses of the bomb shelters. |
| El patriotismo es el último refugio de un sinvergüenza. | Patriotism is the last refuge of a scoundrel. |
| Vamos a necesitar refugio. | We'll need shelter. |
| O también comprar un refugio antibombas prefabricado, o excavar en la tierra. | Or you could buy a prefabricated bomb shelter that you could simply bury in the ground. |
| será refugio de los rebeldes, | The rebels' abode, |
| será refugio de los rebeldes, | The destination of the rebellious. |
| será refugio de los rebeldes, | for the insolent a resort, |
| Busca, pues, refugio en Alá! | Seek refuge thou then in Allah verily He! |
| será refugio de los rebeldes, | For the exorbitant a receptacle. |
| Busca, pues, refugio en Alá! | They will never have it (i.e. Prophethood which Allah has bestowed upon you). |
| será refugio de los rebeldes, | A dwelling place for the Taghun (those who transgress the boundry limits set by Allah like polytheists, disbelievers in the Oneness of Allah, hyprocrites, sinners, criminals, etc.), |
| será refugio de los rebeldes, | For the oppressors, a destination. |
| Busca, pues, refugio en Alá! | So seek refuge with Allah. |
| será refugio de los rebeldes, | a resort for the rebellious |
| Su refugio será la gehena. | Be harsh with them. |
| Busca, pues, refugio en Alá! | So take thou refuge in Allah. |
| será refugio de los rebeldes, | A home for the rebellious. |
| será refugio de los rebeldes, | a resort for the rebels, |
| será refugio de los rebeldes, | a return for the insolent, |
| Busca, pues, refugio en Alá! | So seek refuge in Allah. |
| será refugio de los rebeldes, | For the transgressors, a place of return, |
| será refugio de los rebeldes, | It will be a place of return |
| será refugio de los rebeldes, | A place of resort for the inordinate, |
| será refugio de los rebeldes, | a home for the transgressors, |
| será refugio de los rebeldes, | For the transgressors a place of destination |
| Ella dio refugio al desertor. | She harbored the deserter. |
| Si no pueden salir, tienen que ir a un refugio y quedarse ahí. | If you can't get out of there, we want you to go into a shelter and stay there. |
| Malauíes evacuados luego de las devastadoras inundaciones de enero esperan un nuevo aluvión en un refugio improvisado. | Malawians evacuated after devastating floods in late January wait out another deluge at a makeshift shelter. |
| Este eco refugio que construí aquí, era hace tres años un vacío campo amarillo. | This ecolodge that I built here, three years before, was an empty, yellow field. |
| Él buscó refugio de la lluvia. | He sought shelter from the rain. |
| El viejo dio refugio al niño. | The old man gave the child shelter. |
| Segundo, decíamos a la gente que bajara a sus sótanos y construyera un refugio antinuclear. | Secondly, we told people to go down in their basements and build a fallout shelter. |
| Qué porcentaje de americanos creen que han tenido alguna vez un refugio antibombas en casa? | Yet, what percentage of Americans do you think ever had a bomb shelter in their house? |
| El Jardín de Bhandarkhal de Patan Darbar, ha sido convertido en un refugio para los residentes. | Bhandarkhal Garden of Patan Darbar has been turned into a shelter for locals. Nepalquake pic.twitter.com goUxIu9O30 Kunda Dixit ( kundadixit) April 25, 2015 |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | I seek refuge in You lest they come to me. |
| Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. | You will have no place of refuge then nor time for denying. |
| Di Me refugio en el Señor del alba | SAY I SEEK refuge with the Lord of rising day |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And my Lord, (I seek) Your refuge from their coming to me. |
| Di Me refugio en el Señor del alba | Proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), I take refuge of the One Who creates the Daybreak. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | and I take refuge in Thee, O my Lord, lest they attend me.' |
Búsquedas relacionadas : Refugio Refugio - En Un Refugio - Un Refugio Para - Un Refugio Seguro - Encontrar Un Refugio - Guardar Un Refugio - Proporcionar Un Refugio - Bajo Un Refugio - Tomar Un Refugio - Refugio - Refugio - Refugio
